雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

    • Image courtesy of zcool.com.cn

      圖片: zcool.com.cn

      • 「蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽」二句是千古傳誦的名句，被譽為「文外獨絕」。 像唐代王維的「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬」，杜甫的「春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽」，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創。 最後兩句寫詩人面對林泉美景，不禁厭倦宦游，產生歸隱之意。 全詩因景啟情而抒懷，十分自然和諧。 此詩文辭清婉，音律諧美，創造出一種幽靜恬淡的藝術境界。
      fanyi.cool/2343.html

      蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。（南朝王籍《入若耶溪》全文翻譯賞析） | 古文翻譯庫

  2. 其他人也問了

  3. www.arteducation.com.tw › mingju › juv_b55c41f9297c"蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。"全詩賞析_意思_翻譯_作者_ ...

    “蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句佳句，被譽為“文外獨絕”。 像唐代 王維 的“倚杖柴門外，臨風聽暮蟬”， 杜甫 的“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創。

  4. so.gushiwen.cn › mingju › juv_b55c41f9297c"蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。"全诗赏析_古诗文网簡

    蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 出自南北朝 王籍 的《 入若耶溪 》 译文 蝉噪阵阵，林间愈见寂静，鸟鸣声声，山中更觉幽深。

  5. fanyi.cool › 2343蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。（南朝王籍《入若耶溪》全文翻譯賞析） ...

    「蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽」二句是千古傳誦的名句，被譽為「文外獨絕」。 像唐代王維的「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬」，杜甫的「春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽」，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創。

  6. kknews.cc › zh-tw › history這位詩人僅傳世一首詩，就留下佳句「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」 - ...

    2017年10月24日 · 「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」，意思是，蟬聲高唱，樹林卻顯得格外寧靜；鳥鳴聲聲，深山裡倒比往常更清幽。 「 此地動歸念，長年悲倦遊 」，意思是，這地方讓我生了歸隱之心，我因多年來厭倦仕途卻沒有歸隱而悲傷起來。

  7. www.chinesewords.org › poetry › 48235-617入若耶溪原文、譯文、翻譯及賞析_王籍_漢語網

    “蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句，被譽為“文外獨絕”。 像唐代王維的“倚杖柴門外，臨風聽暮蟬”，杜甫的“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創。

  8. www.newton.com.tw › wiki › 《鳥鳴澗》鳥鳴澗(唐代王維詩作):作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創 ...

    詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖。

  9. www.iccie.tw › p › 7437蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。_詩詞古文大全網

    “蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”二句是千古傳誦的名句，被譽為“文外獨絕”。 像唐代 王維 的“倚杖柴門外，臨風聽暮蟬”， 杜甫 的“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”，都是用聲響來襯托一種靜的境界，而這種表現手法正是王籍的首創。