搜尋結果
這首源於天智天皇筆下收納在《小倉百人一首》的和歌，描繪的是在秋天時分，等待收割水稻時的景象，生動描繪了農民為了防止野豬、野鹿等野生動物毀壞莊稼，而在田邊搭起了看守莊稼的茅草庵守夜的狀況——粗陋的棚頂擋不住黎明前降下的露水，露水從草 ...
- 注釋
- 譯文
- 賞析元曲
金妝寶劍：用黃金裝飾的寶劍龍：指龍泉寶劍，這裡泛指精美的寶劍龍口：帶有龍形裝飾的劍鞘虎頭：武將所佩帶、以顯示身份的虎頭金牌身上挎著用黃金裝飾的精美寶劍，鋒利的寶劍裝在劍鞘裡，腰間束著用美玉裝飾的腰帶，帶上懸掛著帶有紅絨絲線的虎頭金牌，騎著精良名貴的駿馬，奔馳綠色的楊樹林中的樹影之下。在這得志的歲月，滿朝廷都知道我的名氣！
元人葉子奇《草木子》說：「伯顏丞相與張九元帥席上各作一《喜春來》詞。」（卷四）張九元帥就是張弘範，他排行老九，所以這樣稱呼。從這裡可以知道，這支《喜春來》是在一次賓會上的唱和之作。張弘範從二十四歲起就擔任元代行軍總管，這麼說來，確實是年少得志。其後，張弘範努力為朝廷賣命，戰功顯著，甚至被稱為開國功臣。 雖然這首元曲中洋溢著一種濃烈的英雄得志、喜形於色的情懷，但張弘範確實有這個資格去宣示這種情緒。撇除在這種豪情壯志的表達，就元曲文字本身來說，非常具有場面感，令人能夠清楚得悉人物的具體形象，感受到張弘範那種氣勢萬千的樣子。
這些細節描寫，令整首宋詞充滿動感，讓你不僅掌握少女的外貌特徵，還能捕捉到其動作神髓，甚至能窺見其內心世界。. 讓少女活靈活現，具體且生動，勾畫出一個活潑、敏感並有幾分頑皮羞澀的少女形象。. 詹安泰《讀詞偶記》所云：「兒女情態，曲曲繪出 ...
雖然是描繪荷花荷葉，但那剎那的花開花落葉卷葉舒，其實也就是人世的真實寫照，不禁慨歎起那時勢的炎涼、人事的無窮變故。 面對那必然的轉變和消逝，在這蒼茫的人世，我們又應該如何自處？ 目錄. 1. 元曲原文. 《乾荷葉》 劉秉忠（元朝） 2. 注釋. 3. 譯文. 4. 賞析元曲. 1. 元曲原文. 《乾荷葉》 劉秉忠（元朝） 乾荷葉，色無多，不耐 1 風霜剉 2 。 敗秋波 3 ，倒枝柯 4 5 。 宮娃 6 7 齊唱《採蓮歌》，夢裡繁華過。 2. 注釋. 不耐 ：受不了、禁不起. 剉 ：又寫作「銼」，指摧殘、折磨的意思. 秋波 ：秋天明淨的水波. 敗秋波 ：一作「貼秋波」， 枝柯 ：枝條. 娃 ：美女，在吳楚地區會稱美女為「娃」 宮娃 ：宮女.
Home. 學識. 元曲. 【元曲譯文及注釋】劉秉忠：乾荷葉（第一首） 都因昨夜一場霜，寂寞在秋江上. 夏無雨. 此作作為劉秉忠元曲組曲「乾荷葉」的第一首，全文皆是描述秋日的蕭瑟之景。 當中描述夜降大霜一景，將這份秋日的蕭瑟推向巔峰。 荷葉雖然乾枯，但仍然保留著深綠色，但因為這霜雪，使得荷葉滿佈秋日的枯黃，一種寂寥之感幽幽滲出。 看著這秋水荷葉之景，令人不禁聯想到人生青春易逝，往往在眨眼的瞬間便無聲凋零，甚是唏噓！ 目錄. 1. 曲牌「乾荷葉」 2. 元曲原文. 《乾荷葉》 劉秉忠（元朝） 3. 注釋. 4. 譯文. 1. 曲牌「乾荷葉」 「乾荷葉」又被稱為「翠盤秋」，屬於南呂宮曲牌。 另外，此曲牌亦可以入雙調和中呂宮。 曲牌「乾荷葉」的固定句式為三三五、三三、七五，一共七句七韻。
1. 元曲原文. 《沉醉東風·重九》 盧摯（元朝） 題紅葉清流御溝，賞黃花人醉歌樓。 天長雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋時候。 衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？ 2. 注釋. 重九：農曆的九月初九，即重陽節，當天會有登高望遠、插茱萸等習俗. 題紅葉：即紅葉題詩，唐代有一宮女題詩在紅葉上，投入御溝，隨水流出禁苑後，被一士子所拾，後二人成為佳偶. 御溝：皇宮禁園的水渠. 白衣：僮僕. 白衣送酒：晉陶淵明重陽節在宅旁摘菊，王弘派僮僕（白衣人）前來送酒，淵明當即飲之，醉後而歸. 3. 譯文. 題寫著詩的楓葉，隨著皇宮禁園水渠的清水漂流而去，在那歌樓上欣賞黃花的人醉臥其中。 在那遼闊的天空中，那幾隻南飛的大雁身影顯得是那麼稀疏。 月亮落下時，山林顯得是那麼的消瘦。 這正是寂寞淒涼冷清清的晚秋時候。
1. 宋詞原文. 《鷓鴣天·暗淡輕黃體性柔》 李清照（宋代） 暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。 何須淺碧輕紅色，自是花中第一流。 梅定妒，菊應羞。 畫闌開處冠中秋。 騷人可煞無情思，何事當年不見收？ 2. 注釋. 鷓鴣天：詞牌名. 暗淡輕黃：指淡黃色的桂花. 體性：本性，指體貌與性情. 柔：性格和順. 跡遠：指桂花生長的地方多為深山. 何須：何用. 自是：自然是.
