搜尋結果
2021年3月5日 · With over a thousand emoji pictures to represent our words, let's take a closer look at this fast growing language. According to Professor Vyv Evans of Bangor University, Emoji is the UK's fastest ...
2012年2月29日 · 究竟它們有甚麼分別呢？ 我們今天向《牛津高階英漢詞典》學習一下。 「大不列顛」指地理位置. 先說Britain，《牛津》解說為「the island containing England, Scotland and Wales」 ，即「不列顛（包括英格蘭、蘇格蘭及威爾士）」。 換句話，Britain本來只是1個地理名詞，指1個大島，而且並不包括愛爾蘭（Ireland）。 這兒也說明了England（英格蘭）是甚麼：它只是Britain 3個主要部分的其中1個。
2020年3月24日 · 文公子手記：英文縮寫語帶雙關. 2020-03-24. 文公子. 香港曾經是英國的殖民地，一向華洋雜處，而學生早於幼稚園已經學習英文，平日與人溝通也習慣 ...
2017年9月27日 · 有看開BBC的《新世紀福爾摩斯》 （SHERLOCK）的讀者都應該會覺得主角Sherlock Holmes的英式英文特別動聽。. 其實劇裡面有很多英語句子都用得很流暢 ...
2016年1月20日 · 英語世界：「是」與「否」的古典說法. 「是、贊成、同意」就說yes，「不是、反對、否」就說no，這很簡單。. 不過，有些時候可以考慮一下用其他 ...
2018年3月2日 · 豐富得像感恩節. 當晚，好友十分好奇，為什麼餐桌上擺滿了各式各樣的dishes（菜式），種類就像他們的Thanksgiving Day（感恩節）晚餐般豐富。 我細心地為他把各樣菜都解釋了一次，例如每次reunion dinner也會有的魚，魚的homophone（同音字）是「餘」，代表prosperity（繁榮）與abundance（豐盛），中國人也希望吃過魚後，在新的一年會多賺profit（利潤），生活富足。 另外，當然少不得為他介紹我最喜愛的Chinese dumplings（中式餃子）。 從小時候起，我就經常在新年前與外婆一起包餃子，所以餃子對我來說可算是filled with memories（充滿回憶）的新年食品。
2014年4月11日 · 中英文化存在差異，要破除語言隔閡，翻譯是最重要的溝通橋樑。 談到語言隔閡，不少有志學好英語的學生都曾說，最怕在閱讀文章時碰到一些地道詞彙，如「雙非孕婦」、「劏房」等，因為它們在辭典也找不到。 今期略舉數例簡要說明，讓大家多了解。 「零雙非」直譯為zero-tolerance. 近年，「雙非孕婦」在本港報章的曝光率很高。 這個詞的英文為何？ 本地英語媒體和政府文件都譯為doubly non-permanent resident pregnant women。 所謂「雙非」，即指嬰兒的雙親都非香港居民，但二人在港誕下的子女卻有永久居留權。 其後，港府為遏止內地孕婦湧港產子，實施「零雙非」政策，直譯為zero-tolerance（零容忍/零寬限）policy。
