搜尋結果
2017年8月30日 · 「C’est la vie」用在遭受困难失败，生活不如意或者现实不顺的情况下，是表示一种无可奈何，心有抱怨但只能接受现实的情绪。 生活本来就是这样，这是注定的，我们无力改变，la vie est dure，生活不易，且行且珍惜吧。 有同学说，原来「C’est la vie」这句话这么丧啊，其实也是有一些特殊情况的。 下面夏老师再给大家举两个「C’est la vie」的用法。 「C’est la vie」的其他用法. 第一种情况： 当我们和朋友打球或玩游戏时，赢了对方，这时候就可以说： Voilà，c’est la vie !
2021年2月7日 · "C'est la vie"是一個非常古老、常用的口語。 在法國，人們的使用它時，常常表達 一種受限制的、有點命運般的無能為力 ：「啊，這就是生活啊.」。 你可以想像，某個法國人對你說出這個句子時的情景， 聳聳肩膀，眉頭卻皺著 ，似乎一切都可以解釋得通，很自然。 大概是因為C'est la vie 讀起來很上口，再加上它帶著解讀生活的意味，使用場景廣泛。 "C'est la vie"可以說是，大家時常會去使用的一個法語金句。 在英語中，C'est la vie的使用就遠遠多於法語。 並且，它的使用並不僅僅是負面消極的，比如小編很喜歡Chuck Berry的一首歌：《You Never Can Tell》。 這是一首情歌，講述了兩個青年墜入愛河決定一同面對生活，儘管他們除了年輕啥也沒有。
如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。. 表示一种无奈的 感觉 ，同时也兼有安慰的意思。. 这句话通常是用在较为消极的事情发生时，用于自我安慰或 ...
2017年8月22日 · 听懂「C’est la vie」的关键. 「C’est la vie」在不同的情境下使用会产生不同的意思，有的是表示对生活的无奈，有的是表示胜利后的得意，有的是感叹生活的美好，分辨这些不同的「C’est la vie」关键在于什么呢？. 关键在于不同的语气，「Ben, c’est la vie ...
「C'est la vie」是一個法文句子，意為「這就是生活」或「人生如此」。 該詞也可以指： C'est la vie，臺灣歌手齊豫的1999年單曲及同名英文專輯。 C'est La Vie (自然捲專輯)，臺灣樂團「自然捲」的2004年專輯。 C'est La Vie Vol.2 大捲包小卷，臺灣樂團「自然
2020年11月19日 · 上一集 Ep 2裡面有介紹到《Emily in Paris》中的一句法語台詞 C’est la vie。. 這句話現在在英語也很常被拿來使用，字面上的意思是「這就是人生」，可以表達「人生哪！. 」或「就這樣、沒辦法」的意味。. 除了這句從法文借用過來的表達方式之外，英文 ...
「C'est la vie」在法语中是「这就是生活……」的意思，「c'est 」代表「这是」，「la vie」很明显就是「生活」的意思。 这就是生活，好像咱们在生活里的很多情境中也会说这句话，那么法国人的「C'est la vie」是怎么用的呢？
2022年11月8日 · This French idiom is very famous and is used when you are going through a situation that you don’t like but you can’t change it. The only thing you can do is to accept it as it is. “ C’est la vie ! Example. 🇫🇷 “J’ai fait du mieux que je pouvais mais ça n’a pas suffit … C’est la vie !“ 🇬🇧 “I did the best I could but it wasn’t enough … That’s life!
2019年8月7日 · C'est la vie, même en anglais, est une reconnaissance triste, à la Chaplinienne, que quelque chose de moins qu'idéal doit être accepté parce que c'est ainsi que la vie est. Voici un échange mettant en lumière le fatalisme inhérent à cette expression :
C'est la vie's Address, Telephone Number, Ratings, Reviews, Photos and Menu, located at 1/F., 184 Jockey Club Road Sheung Shui.
