搜尋結果
2022年12月23日 · 什麼是哥布林模式？ 「哥布林模式」為一俚語，《牛津字典》將其定義為：一種毫無愧疚地自我放縱、懶惰、邋遢或貪婪的行為，通常會表現出拒絕社會規範或期望。 哥布林模式具體而言如何展現？ 《衛報》（The Guardian）舉例，整天躺在床上追劇，一邊漫無目的地刷新社群媒體，一邊吃著薯條；或是只穿著睡衣跟襪子就出門，只為了買一瓶可樂。 簡單來說，就是享受墮落帶來的舒適感。 儘管哥布林模式 2009 年就首度出現在推特（Twitter）上，卻是在 2022 年才大量出現在歐美的社群媒體上。
Goblin mode is a neologism for the rejection of societal expectations in a hedonistic manner without concern for one's self-image. While usage of the term dates back to 2009 with varying definitions, the term went viral in early 2022.
2022年12月6日 · 「年度代表字Goblin mode，我要...『好蒿爽爽』？ 」英國《牛津字典》頒布年度代表字，2022年選出了「Goblin mode」——哥布林模式——作為年度的關鍵字詞。 Goblin mode意旨自我放縱、懶惰邋遢、甚至貪婪享樂主義；但拒絕社會期待壓力的哥布林模式，並非完全躺平、也未必擺爛，這是一種在疫情與戰爭衝擊、世界滿目瘡痍下的遁逃，也是讓人生得以喘息的手段。...
2022年12月14日 · 哥布林模式是什麼？ 經過逾34萬名英語使用者參與投票後，Goblin mode脫穎而出，以318956票、得票率93%，狠甩Metaverse、#IStandWith，摘下牛津字典2022年度代表字的殊榮。
2022年12月9日 · 今年，牛津字典選了「Goblin mode」（哥布林模式）作為年度代表詞，為什麼全球興起了躺平耍廢的「哥布林」風潮？ 牛津年度詞彙「Goblin mode」，揭示「邋遢、躺平、別期待我」的全球現象｜天下雜誌
2023年2月4日 · 2022年，出版《牛津英語詞典》的「牛津大學出版社」選出了「goblin mode」為其「年度詞彙」，引起廣泛爭議。. 有些華語媒體將此詞「goblin mode」意譯為「躺平」，這看似是個相當在地化的翻譯，但既然這是由語言學權威所選，我們應對此詞的精確意思 ...
2022年12月8日 · 什麼是 Goblin mode？ 絕對不要直翻成「地精模式」。 Wiki. 隨著 2022 年即將結束，《牛津英語辭典》（Oxford English Dictionary）正式選出元宇宙（Metaverse）、我的立場是（#IStandWith）、哥布林模式（Goblin mode）三個關鍵字提供網友們票選決定年度詞彙為今年劃下句點，繼疫情肆虐的 2021 年由...
