搜尋結果
2020年2月28日 · 歌曲分析. 经典歌曲翻唱. 《约定》这首经典歌的原唱明明是王菲，为啥很多人都说是周蕙？ 黑人问号? 关注者. 21. 被浏览. 55,870. 17 个回答. 默认排序. 不笑. 一切终究是会过完的，残存中没有余地。 34 人赞同了该回答. 说一个目前没人提到的原因，并且是主要原因。 97年王菲在新艺宝的合约期限将满，并且王菲方面没有续约打算，恰逢王菲生 窦靖童 休产假，于是原本王菲在新艺宝的最后一张专辑《敷衍》发行计划被搁浅。
射革. 6 人赞同了该回答. 因为王菲唱的是粤语版，在粤语区这首歌很红。 林夕还获了词作奖。 当年王菲唱的很多粤语歌都很红，这些歌被翻唱为国语版后也是很红，比如约定（ 周惠 翻唱国语版），暧昧（ 侯湘婷 翻唱国语版），爱与痛的边缘（ 迪克牛仔 翻唱为有多少爱可以重来）等等等等。 当然王菲在早期也翻唱了 用心良苦为天与地 等等。 当时粤语歌国语歌互相翻唱是很正常的事。 毕竟日语英语歌也经常互相翻唱。 后来王菲主攻国语市场，粤语歌多数都再唱国语版。 比如红豆-偿还，笑忘书- 给自己的情书 等等。 粤语区得奖的是粤语版，普通话区大红的是国语版。 其他什么的周惠的词更通俗更贴近人心什么的，我不觉得是主要原因。 就是语言的问题。 毕竟王菲不缺少把一首歌唱红的能力。
最后王菲的《约定》在香港很火，但是在大陆没火，反而是几年以后国语版的约定火了。 可见粤语在大陆还是远不如国语受待见，又或者大陆和香港的欣赏水平不是一个频道 …………………………………………………………………………… 2018，2，22补充
82 个回答. 默认排序. 车启源. 先说结论：《约定》不能算得上林夕最顶级的词作，但因为其易于产生共鸣的情感和婉约细腻的写作，可以称得上为林夕代表的经典词作。 那年春景，时光荏苒后的物是人非，是中国千年以来骚客文人诗词笔下常有之痛。 林夕经常强调文学“贵古贱今”，希望当今词作可以收录入教科书供学生理解欣赏。 那么，这首有着千百年来共同怅怀却又质朴清新的词作就当仁不让的应该作为一个典型例子。 还记得当天旅馆的门牌 还留住笑着离开的神态. 当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半里长街. 首句以“还记得”三字起笔，表明这是一个过去的时态。 两句一物一人，一静一动，相互依托，瞬间就将听者带入到那个泛着玫瑰色的回忆之中。 说“还记得当天的门牌”，饶有韵味。
11 人赞同了该回答. 非常喜欢林夕的词、王菲演绎的歌。. 我几年前抄过王菲这首歌的英文翻译（也不知道是哪位大神翻译的，也忘了在哪抄的了。. ），不过不完整，现在给题主抄录如下。. 当天街角流过你声线 Your voice was lingering around the street corner that day. 沿路 ...
76. 被浏览. 278,073. 44 个回答. 默认排序. Tony. 生石花狂热者。 61 人赞同了该回答. 谢邀。 事实上有两位流行音乐乐评人已经在很久以前对王菲的的乐坛地位作出了很精准的描述。 第一： 以下内容出自李宗盛《 李宗盛音乐聆听报告2002-2004 》 “王菲是我很欣赏的艺人，特别在她演唱的部分，我觉得是不可多得，从音色，技巧，音乐性，她都是我认为这个年代当中，非常，非常拔尖的。 从我是王菲的喜爱者， 观察者 ，到变成建议者，我从这三个角度出发，来和大家描述我对这个艺人现况的说明，内心是很谨慎的。 因为王菲是这一代女歌手当中最特出的，我从未与她合作，她是我相当好奇，而想要一探究竟的少数案例之一……” 第二：
王菲是 吉尼斯世界纪录认证的销量最高的粤语女歌手 ，是 新马地区90年代最畅销的女歌手 ，是 华语乐坛两岸三地第一位大满贯得主 ，是 拥有奖项数量最多、质量最高的华语女歌手 ，在香港保有 红馆新人场次纪录 和 单张专辑最多冠单纪录 ，是 新中国60周年最具影响力文化人物第二名 ，是 二十世纪中国十大文化偶像之一 ，是 福布斯最吸金、最具商业价值的华语女星 ，是 英国YouGov全球最受仰慕女性第17名， 是 斯德哥尔摩电影节、香港电影评论学会影后 ……
