搜尋結果
刑事案件是指政府起訴某人. to prove them guilty of committing a crime, 以證明他們有罪、 like a car thief. 就像偷車賊一樣. The victim of this crime is often. 這種犯罪的受害者往往是. a witness in the government's case against the accused, 是政府指控被告案件的證人、 as well as any eyewitnesses. 以及任何目擊者。 In a civil case, the court can judge. 在民事案件中，法院可以判決.
刑事訴訟與民事訴訟的主要分別，在於前者是以香港特區的名義向任何被指控犯罪的人士提出（即無論受害人是誰，均以香港特區之名義提出檢控），藉以遏止罪案和懲治罪犯；而後者則用以保護產權、追收財產及強制履行訴訟各方之義務（一般由受損失之一方提出指控或索償）。 香港的刑事檢控工作是由律政司司長全權負責。 應否對某宗案件提出檢控，是由律政司司長及代其提出檢控者決定。 律政司司長在決定是否提出檢控時，會考慮兩點：第一，是否有充足證據支持提出起訴法律程序？ 第二，如果有充足證據，提出檢控是否符合公眾利益？ 在作出決定時，律政司司長不會受制於政府行政部門的任何指示或指令。
民事訴訟跟刑事訴訟不同，其中最重要的分別，在於民事訴訟是通常由個人提起，藉以尋求金錢方面的補償、追討財產或強制履行法律責任；而刑事訴訟則以政府（亦即香港特別行政區）的名義提出起訴，以遏止罪案和懲罰罪犯。 個人、公司、甚至是政府均可成為民事訴訟的其中一方。 提出控告的一方被稱為「原告人」或「申索人」，而被起訴的一方則被稱為「被告人」或「答辯人」。 原告人或申索人須履行舉證責任，以 可能性的權衡為準則 ，去證明他們所聲稱的事情是正確的（即是要證明所聲稱的事情多數是正確的）。 以下是一些民事訴訟的常見例子： 追討債項： 例子：若某人欠下你一筆債項，卻拒絕還款，你便可向該人展開民事訴訟以追討該筆債項。 補償申索：
其他人也問了
民事訴訟是什麼?
香港民事與刑事訴訟制度與台灣的歐陸法系有何不同?
香港刑事訴訟與民事訴訟有何分別?
2023年7月21日 · 2023-07-21. 香港屬於強調「遵循先例」、施行「辯論式訴訟制度」的英美法體系，與台灣的歐陸法系有別。 因此台灣與香港在法規制定和訴訟程序上都有不小的差異，本文將分別介紹香港民事與刑事訴訟制度，以及香港各類型法院的職責。 一、香港法律體系. 不同於台灣的歐陸法體系，香港的法律制度屬於英美法系，以普通法為基礎。
4. 英文是否於香港法院內使用之唯一語言？ 5. 香港法院之判決可否於外國執行？ 6. 如何委任或罷免香港之法官？ 刑事法及民事法 1. 香港之刑事訴訟與民事訴訟有何主要分別? 2. 誰人合資格擔任陪審員? 3. 陪審員之職責是甚麼？ 律政司 1. 誰人掌管律政司？
法學英文-民事訴訟法 (Legal English-Code of Civil Procedure) 分類： 法學英文 (Legal English) 以下法學英文中常用的民事訴訟法單字，以美國法的用語為主，部分為台灣法律英文版所採用的用詞，而中文解釋採用中華民國 (台灣)用語。 Words below are commonly used words in Code of Civil Procedure. They are mainly based on USA law, and some of them are from the English version of Taiwan law.
HC-Guide to Court Services - High Court. 高等法院由上訴法庭及原訟法庭組成,具上訴及原訟司法管. 轄權,可以審理上訴及初審案件。 上訴權是香港法律制度的重要一環,因為上級法院可藉此覆. 核下級法院的判決。 上訴制度旨在確保任何據稱在法庭聆訊. 或甚至調查過程中出現的失誤,或與法庭聆訊有關的失誤, 都可藉著向上級法院上訴而得以糾正。 高等法院、競爭事務審裁處、區域法院及土地審裁處的上訴機制. 終審法院. 上訴法庭. 原訟法庭競爭事務審裁處. 區域法院. 土地審裁處. 裁判法院及審裁處的上訴機制. 終審法院. 上訴法庭. * 原訟法庭. 勞資審裁處. 小額錢債審裁處. 淫褻物品審裁處. 小額薪酬索償仲裁處. 少年法院. 裁判法院/
