搜尋結果
2013/07/13. 有陌生網友詢問這三組單位的不同： 1. Packet vs. Bag. 2. Bottle vs. Jar. 3. Box vs. Carton. 這些單位詞其實指的是物品的容器。 只要弄清楚容器長相，就不怕中文翻譯的混淆。 1....
這個 AFO (Auto Fire Off) 每顆售價 11美元；再來看另一款更早上市（2004年）的 Elide Fire Ball，每顆售價9美元 二者的滅火成分都是乾粉，不過 Elide Fir...
初中英文教我消防車的英文是 fire engine, 住 美國這麼多年 偶爾會聽到 fire truck這個名詞, 一直 以為它們 是同一東西不同的說法, 但是 回屋內後想郵差特別說 you meant fire truck 像是糾正我一樣, 就上網查一查, 發現他不是糾正而是要確定我們談的是同一件事. fire engine 和 fire truck 的中文翻譯都是消防車 ,...
2016/02/10 16:54. 瀏覽 30,931. 迴響 0. 推薦 14. 引用 0. Earthquake (地震) 廖 柏 森. 《新聞英文搭配詞：學會collocation，擺脫中式英文》: https://www.books.com.tw/products/0010798357. 地震 earthquake 也常用 quake...
最近逛街的時候在店面看到【橙品油畫布】單聯式藝術無框畫40x40(STA-5405),心裡覺得很心動! 但是我有想到 在網路上買應該會比較便宜很多,身邊的同事跟朋友也都在問, 請我幫忙收集資料, 在各大線上購物網站 :露天拍賣、yahoo奇摩購物、PChome、7nET、東森購物、momo購物網、博客來、我也都一一 去訪查 ...
「找到了我心中的夢想窩！」 輕鬆享受高鐵特區生活 嗨！跟著我一起來分享我最近找到的完美居住地吧！說真的，買房子可真是個不簡單的事情，對吧？我總是在各種房地產網站上逛來逛去，找了好長時間，有時候還真的會感到有點挫折。
引用 0. Q：請問「挖角」的英文怎麼說？. (Peter 電子消費性產品/台北) A： 英文裡有兩個字可以表達挖角。. Headhunt ，獵人頭，這是大家悉的字，並沒有負面的意思。. 例如: Tina was headhunted by a large company. (Tina被一間大公司挖角了。. 另外還有一個字叫做poach，這個 ...
