搜尋結果
語言學入邊，粵語係一門 聲調語言 ，屬於 漢藏語系 漢語族 、屬 東南亞大陸語言區域 [2] ，再下有若干 分片 。 廣東 地區係粵語發源 [未記出處或冇根據] ， 廣州話 一般得當做標準粵語嘅基礎。 人口方面，總共有8520萬人嘅母語係粵語，排全球第9位；加埋作爲第二語言嘅40萬人，總共8560萬人識講粵語，排全球第19位。 [1] 雖然粵語喺 中國大陸 無法律地位，之但係 廣東 地區開放歷史有幾百年，經濟發展好過內陸，加上香港經濟同文化發達，令粵語有好大影響力，成為 香港文化 同 粵文化 嘅根基。 由18世紀開始，大量講粵語嘅人移民行出國，粵語成為海外華人之中比較多人講嘅語言。
香港粵語出名中英夾雜，係洋化咗嘅 廣東話 [1] [2] 。 香港粵英文化薈萃，結合各地文化。 英文 喺香港比較普及，加上喺好長一段時間香港都係早過 中國 接觸外來嘅新事物，過去唔熟英文嘅市民都會用廣州話拼讀日常嘅英文詞彙，所以香港粵語嘅英文外來詞非常普遍。 歷史. 而家港澳通行嘅粵語，基本上大部分都同廣州市區嘅粵語有同一個來源，同時亦有好多其他粵語口音、其他語言嘅借詞組成。 1949年 前嘅 香港 ，由於粵、客混居，所以當時嘅香港粵語帶有好濃嘅粵客混雜口音（即 香港客家話 同香港 廣府話 喺音調同辭彙上互相影響嘅結果。 1949年後，香港人講廣府話時開始出現大量音變，有人稱為懶音。 當中最顯著嘅係鼻音消失（將n聲母讀成l聲母）同埋 w 介音嘅消失。
介詞. 連詞. 助詞. 語氣助詞. 方向. 時間. 時份. 日常用語. 數詞. 網絡用詞. 從2008年開始，由於中國 北京 同臺灣 高雄 先後舉辦過奧運同世運，令網絡資訊越嚟越發達，加上一堆詞都出自北話嘅媒體，令未翻譯嘅新詞入侵粵語，導致相當一部分2000年代同2010年代出世啲細路唔知點用粵語表達。 以下係內地同臺灣用嘅部分網上用詞啲粵語表達方式 [19] ： 資料來源. ↑ 現代標準漢語. ↑ 《追本窮源：粵語詞彙趣談》，作者：陳雄根，何杏楓，張錦少；三聯書店 (香港)有限公司； ISBN 9620425340. ↑ 《集韻》曰：「吳人謂赤子曰孲𤘅。 ↑ 香港中文大學粵語審音配詞字庫：妗. ↑ 台灣教育部《國語辭典》解曰：「他，指第三人稱。 如：『渠等』、『渠輩』。
喺 語言 文法 上， 句尾助詞 （ 粵拼 ： geoi3 mei5 zo6 ci4 ， 英文 ： sentence-final particle ），又叫 句 末 mut6 助詞 ，係指一啲擺喺 句子 最尾嘅細 詞位 （簡化噉講，詞位係指有某啲意思嘅 字 ）。 句尾助詞唔會用嚟 指 任何嘢，但可能會表示句嘢嘅 語域 或者 語用 意思 [1] [2] 。 好似 廣東話 等 東亞 嘅語言，不溜都出嗮名多句尾助詞。 例如廣東話入面嘅 啩gwaa3 呢隻字，專門用嚟表示「我唔肯定」噉嘅意思 [3] ，睇以下嘅句子－. 「阿明做緊乜？ 」「佢打緊機。 「阿明做緊乜？ 」「佢打緊機啩。 喺例子 2 當中，答嘅人唔肯定阿明係咪真係 打緊機 。 粵語例子. 睇埋： 語氣助詞 § 粵語嘅語氣詞 同 形態素變調
2024年2月26號—3月29號. 播出時間. 逢星期一至五 20:30－21:30. 《 再見．枕邊人 》（ 英文 ： In Bed With A Stranger ），前名《陌路枕邊人》，係 香港 電視廣播有限公司 拍攝製作嘅時裝懸疑電視劇，由 馬德鐘 、 黃智雯 、 張曦雯 同 羅天宇 領銜主演，並由 鄭俊弘 ...
朋友再見 （ 意大利文 ： Bella ciao ； 意大利文讀音： [ˈbɛlla ˈtʃaːo] ； 英文 ： Goodbye beautiful ）係 意大利 喺 二戰 後期嘅 意大利內戰 嘅一隻歌，後尾廣泛用喺世界各地好多 社會運動 ，代表 無政府主義 。 流行文化. 喺 Netflix 劇 紙屋 入面，主角成日唱呢首歌，令到呢首歌又紅返。 旋律. 朋友再見. Instrumental version obtained with Linux Multimedia Studio. 播呢個檔案有問題？ 睇吓 媒體幫手 。 歌詞. 參考. ↑ "UNA DICHIARAZIONE D'AMORE" (PDF). ANPI. 原著 (PDF)喺2020-11-24歸檔.
爾個表收錄粵語本字為主，係指一般人已經寫毋出、或者經常寫咗做通假字、白字嘅粵語本字。另外亦會收錄以下用字： 同文讀音有分別嘅白讀音字（如「來」字）。 粵語獨有讀音中，有個別意思嘅字（如「正」字）。
