notary certificate 中文 相關
廣告提供一站式國際及中國公證，開業28年，專業可靠，辦事處遍佈港九新界，查詢熱線：68889999. 專辦公證海外文件、合約、屋契、見證文件簽名、誓章、鑑證身分、海牙認證。國際及中國公證服務
- 國際公證 Notary Public
文件護照認證、海牙認證、加簽、監誓
見證簽名、遺囑、認證公司文件和交易
- 中國公証服務
寡佬証、國內遺產、房產轉讓
授權委託、同一人身份、親子公證
- 國際公證 Notary Public
搜尋結果
2022年1月18日 · 外交驗證的流程一次掌握. 2022-01-18. 文件驗證、公證、認證其實是三種完全不一樣的程序，但實務上卻經常交互運用。 那麼，這三者間的差異是什麼？ 又該如何應用？ 請和余淑杏律師一起看下去！ 一、文件公證、認證、驗證的差別. 公證、認證、驗證最主要的差別在於用途以及適用的範圍。 公證：由公證人進行，證明「法律行為」或「私權事實」存在且合法。 認證：由公證人進行，證明「文書」或「簽名」的真正性，表示非經偽造。 驗證：由一國家地區之外交機構進行，證明「文書」的效力受到該國家地區承認。 二、什麼是公證？ 公證（Notarization）會由公證人（Notary Public）針對「法律行為」與「私權事實」做成公證書，相當於以公權力證明該法律行為與私權事實的真正性。
公證人 （notary public；notary；public notary）指在 英美法 裡依據法律所形成的公職人員，在通常涉及房地產、契約、授權書（power of attorney）以及外國與國際商業的非爭議事項上為公眾進行 公證 服務。 公證人的主要職能是監管 宣誓 及確認宣誓，並作出 宣誓書 與 法定聲明 、 證人 以及認證某些類別文件的執行、承認契約與其他的相關文書、拒付簽注（note of protest）與匯票、提供外匯注明、或在船舶在發生損壞時提出 海事聲明 （英语：sea protest） 、提供 認證文件 （英语：Exemplified copy） 正本與公證副本，並根據 管轄權 執行某些其他的官方行為。
驗證外國語言的翻譯. 取證；就用於外國法院的法律文件擔任監誓員. 提供公證副本. 公證或見證其簽署海外授權書 (Power of Attorney) 收費請查看： 國際公證收費. 按此網上查詢 詳情. 服務港人28年， 一站式全球公證，經驗豐富。 葉謝鄧律師行的 一站式全球公證服務 ： 有3位國際公證人 (Notary Public)，由兩位合伙人 謝連忠律師及謝連豐律師 主力從事服務 ，受理承辦各項香港境內、海外文件法律公證服務； 中國公證由3位中國委托公證人全力提供服務，有 林健雄律師、楊潔林律師 、鄧達明律師簽章. 公證全球各國，一站式專業公證服務。 葉謝鄧律師行成立 於1994年，現職律師超過30人，後勤員工過百人，17個辦事處 www.ytt.com.hk 。
關於公證書 (Notarial Certificate) 收費，以上$2000的數目，乃「一般」情況下或常見的收費。 公證書最終收費，按公證書內容而訂，以同事報價作準。 關於由客戶提供已草擬文件 (例如誓章、聲明或任何文件)的公証收費： 客戶自行起草的文件，因為一些內容，本行不會提供公証。 因此，本行必須先查看文件內容才能提供報價。
- (467)
國際公證人 (Notary Public)的資格，乃世界公認，英文的notary、法文的notaire、德文的notar、意大利文的notaio和拉丁文的notarius，都有近乎統一的標準意思。. 葉謝鄧律師行的謝連忠律師及謝連豐律師是國際公證人 (Notary Public)，從事國際公證人事務多年，受理承辦各項 ...
- (467)
notarial certificate中文的意思、翻譯及用法：[法] 公證證書。英漢詞典提供【notarial certificate】的詳盡中文翻譯、用法、例句等
NOTARY中文 (繁體)翻譯：劍橋詞典. notary 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. noun [ C ] law specialized uk / ˈnəʊ.t ə r.i / us / ˈnoʊ.t̬ɚ.i / (also notary public) Add to word list. an official who has the legal authority to say that documents are correctly signed or true or to make an oath (= promise) official. 公證員. This agreement was drawn up and verified by a notary.
