搜尋結果
如月之恒 ，如日之升，如南山之寿，不骞不崩，如 松柏之茂 ，无不尔或承。. 出自《 诗经·小雅·鹿鸣之什·天保 》译：比如天上上弦月，比如太阳正高升，比如南山寿命长，不会亏蚀不会崩，比如松柏相同茂盛，没有不行你承继。. “今夕何夕，遇此夫君，见 ...
写回答. 文化. 语文. 诗经（书籍） “今夕何夕，如此良人何”什么意思？ 关注者. 4. 被浏览. 10,833. 2 个回答. 默认排序. 星光散场. 致力于社区营造与文创民宿. 3 人赞同了该回答. 整句的意思是： 今天是什么日子呦?见到老公高兴不高兴啊? 表明心里极端高兴。 描绘了一个女子的心里活动 这是诗经里边的一首 诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪，三星在天。 今夕何夕，见此夫君。 子兮子兮，如此夫君何 ！ 绸缪束刍，三星在隅。 今夕何夕，见此邂逅。 子兮子兮，如此邂逅何 ！ 绸缪束楚，三星在户。 今夕何夕，见此粲者。 子兮子兮，如此粲者何！ 注释： 绸缪：音仇谋，环绕，捆束 束薪：捆住的柴草，喻婚姻爱情。
2024年4月13日 · 诗人抬头望向天空，看到了三星高悬，不禁发出“今夕何夕，见此良人”的感叹。这里的“良人”既可以指女性眼中的男性伴侣，也可以指男性眼中的女性伴侣，是对所爱之人的美好称呼。
后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人（粲者）。 子兮子兮，如此良人（粲者）何！ ”问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。
2017年6月19日 · 翻译. 英语语言文学. 文言文释读. 帮忙翻译一下诗经“今夕何夕 见此良人”？ 和女友在国外结婚，送宾客的礼品上用了这句。 一是表达这个特殊的日子对妻子的爱慕，二是对出席宾客的感激之情。 好难翻，要死。 关注者. 7. 被浏览. 3,032. 4 个回答. 默认排序. 杨帆. 西北师范大学 中国古代文学硕士. 3 人赞同了该回答. 许渊冲 先生的译文是这样的： 不过我觉得像楼上那位同志处理可能更直观一点。 发布于 2017-06-19 17:52. 三斤. 语言学学渣. 16 人赞同了该回答. Best day, Best you. 发布于 2017-06-19 08:42. 丁佩佩. 托福雅思SAT /ACT. Such a great day to meet you.
比如，詩經·綢繆：今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何？或者，鳳求凰：有美人兮，見之不忘，一日不見兮，思之如狂。還有一個說法是垂青，不過這個詞有兩個意思，而且是比較正式的那種。如：玉搔头·缔盟：多蒙令爱垂青，已把终身相许。
今夕何夕，见此良人？’。《马太福音》：东方三博士夜观星象得知犹太人的新君即将诞生，来到伯利恒向初生的基督表示敬意。拜占庭乃希腊正教即东正教祖庭。此节意象玄远、音节悠长，妙极！‘你卸尽诗章’：洗净铅华，归于本质。
