中國網
日本導演:翻拍《隱秘的角落》,中國IP何以出海?
題:日本翻拍《隱秘的角落》,中國IP何以出海?——專訪日本導演金子修介、《GOLD BOY》總製片人白金由紫金陳小説《壞小孩》及網劇《隱秘的角落》改編的日本電影《GOLD BOY》(譯名:《黃金少年》)今年3月在日本各大院線上映,在日本主流影視評論網站“Filmarks”上獲評4.0分(滿分5分)。為何選擇翻拍《隱秘的角落》?日影版在原作基礎上做了哪些在地化處理?中國IP進軍日本市場有何獨特優勢?中新社“東西問”日前就此專訪電影《GOLD BOY》主創人員。為什麼是《隱秘的角落》?
4 日前