雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. www.zhihu.com › question › 19819960香港的英文名称「Hong Kong」为什么中间由空格分开两部分？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 19819960

   • 網頁紀錄

   13,012. 1 个回答. 默认排序. 郁殷. 我不是新聞工作者，但是我見得也不多. 21 人赞同了该回答. 殖民地時代的港英政府有關於地名的拼寫規定，一是翻譯香港本地中文地名時要使用威妥瑪式拼音，二要便於 英國人 ，所以翻譯時多半是一個漢字一個漢字翻譯，中間間隔開便於英國人發音。 香港很多地名的 英文名 也是如此，比如灣仔（Wan Chai）、旺角（Mong Kok）、 油麻地 （Yau Ma Tei）、 尖沙咀 （Tsim Sha Tsui）、羅湖（Lo Wu）、 紅磡 （Hung Hom）等。 參考鏈接： zh.wikipedia.org/wiki/% 编辑于 2011-08-19 03:59. 1 个回答被折叠. （ 为什么？

2. www.zhihu.com › question › 28479127香港英文是Hong Kong，是粤语的翻译，那广州为啥是Canton? - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 28479127

   • 網頁紀錄

   17. 被浏览. 27,808. 8 个回答. 默认排序. 暴龍-Alien. Hongkong一詞源於當地疍家話“香港”的音譯“hong1 gong2”，而不是標準粵語。 這個很容易解釋。 而Canton就比較複雜了，最早廣州城外的廣東人把廣州稱作“省城”，作為來華經商的外國人，是不允許進入廣州城內的，只能在城外的西關居住，所以他們就跟隨當地習慣用“Canton”來意譯“省城”，因“canton”一詞在英文裡就有“州、行政區”的含義。 後來一直沿用就變成了廣州的英文名稱。

3. www.zhihu.com › question › 27593359「Hong Kong」一词中间为什么会有空格？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 27593359

   • 網頁紀錄

   2015年1月14日 · Baburo Ran. 2 人赞同了该回答. Tokyo是日语罗马字转写直接拿过来用到英文； Shanghai是中国大陆的 汉语拼音方案 直接拿过来用到英文； Peking这个应该是清末 威妥玛 拼音（现在除了少数场合，“北京”已经统一用Beijing了）； 而Hong Kong是早期英国人对 疍家话 “香港”的发音的近似拼写，并且这个写法沿用了下来。 汉语的拉丁字母拼写有很多标准，不同时期用了不同的拼法，造成了这些不同的英文字。 现在中国大陆是普遍使用汉语拼音方案，当然也有少数在汉语拼音方案诞生前就存在的专有名词，不过已经不是主流。 也有一些特别的例子，比如 中山大学 ，早年英文是Zhongshan University，但是近年改成了Sun-Yat-Sen University。

4. www.zhihu.com › question › 20332603C.Y. Kong 是谁？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 20332603

   • 網頁紀錄

   2012年7月5日 · 159 人赞同了该回答. 感谢朋友们的邀请。. 这个问题呢，是由这个答案来的： zhihu.com/question/2032. 没错，C.Y.Kong 是我非常欣赏的香港音乐人。. 陈奕迅的 环球唱片 ，有三张专辑我买了两个copy，听一张藏一张，就是《U87》、《What's going on…》和《H3M ...

5. www.zhihu.com › question › 610144743香港警察通缉罗冠聪等 8 名乱港分子，每人悬赏 100 万港元，有哪 ... 簡

   www.zhihu.com › question › 610144743

   • 網頁紀錄

   2023年7月3日 · 此次香港国安处悬赏通缉8名逃窜至海外的反中乱港分子，最主要的目的是针对他们在香港的党羽。. 这些人之所以能够兴风作浪并且跑出香港，在港内肯定是有人出谋划策、教唆协助的，甚至港内至今仍然有人给它们海外汇款。. 公布悬赏通缉犯，这些协助教唆 ...

6. www.zhihu.com › question › 36088989Hong Kong的发音为什么是 [ˈhɑŋˈkɑŋ]而不是['hu:ŋ'ku:ŋ] ... 簡

   www.zhihu.com › question › 36088989

   为什么 Hong Kong 的发音听起来更像“夯抗”而不是“轰控”？首页 知乎知学堂 发现 等你来答 切换模式 登录/注册 香港 发音 英语 地名 英语读音 Hong Kong的发音为什么是 [ˈhɑŋˈkɑŋ]而不是['hu:ŋ'ku:ŋ ...

7. www.zhihu.com › question › 37685779其他国家有没有类似于香港、澳门特别行政区的地区？ - 知乎簡

   www.zhihu.com › question › 37685779

   • 網頁紀錄

   473. 被浏览. 1,149,994. 78 个回答. 寧國. 特别行政区（SAR）属于一种自治地区（autonomous areas），其他国家也有很多这样的地区。 论“自治”的程度有多个标准，比如名义上的地位、政治制度、司法、海关、货币等，不好一概而论，但总体上香港和澳门应该算是全世界自治程度最大的了，甚至连道路通行方向都不同。 新西兰：库克群岛、纽埃（和新西兰主体处于自由联系（Free Association）的关系，几乎只差联合国成员身份就是公认的主权国家了，帕劳、密克罗尼西亚联邦和马绍尔群岛也是美国的联系邦，但除了联合国成员这一点看起来和库克群岛、纽埃差不多） 芬兰：奥兰 （可发行单独的护照）