搜尋結果
其他人也問了
公司印章的英文怎麼說?
香港公司印章是什麼?
蓋章的英文怎麼說?
香港公司需要蓋章嗎?
2021年2月19日 · 1）seal. seal我們都知道它是「密封」的意思，為什麼會是印章呢？ 因為古代歐洲人寫信，為了防止別人中途拆開偽造，會把信封上用蠟封住，並且蓋章。 只有蓋章了才是真正的seal住了，因為如果不蓋章，別人拆開之後，再重新滴蠟就可以偽造，而蓋章就沒辦法偽造了。 所以seal就變成了蓋章的意思，如下圖。 近代西方的公司也是有公章的，叫 company seal。 現代日韓兩國也是用company seal表示公章。 2）chop. chop我們知道是「砍」「剁」的意思，為什麼也會是印章呢？ 其實chop作為印章的意思，和其本意完全沒有任何關係，而是來源於音譯。 《南華早報》寫過一篇文章（作者可能是新加坡人）。 Where does the word 『chop』 come from?
【蓋上公司印章】的英文單字、英文翻譯及用法：sealed with company chop蓋上公司印章。 漢英詞典提供【蓋上公司印章】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
2022年12月14日 · 在香港，公司印章通常包括公司的英文和/或中文名稱，並用藍色或紅色墨水蓋章。 公司印章用於開展合法業務和驗證正式文件，如合同、證書、契約等。 本質上，它就像一個簽名。 有時也可以在印章上找到商業登記號，但這並非強制要求。 公司印章通常是圓形的，但也有矩形印章。 矩形印章，有時也稱為簽名印章，上面寫著“代表”、“授權簽名”字樣，並帶有供書寫簽名的虛線。 “印章”一詞可以追溯到 17 世紀的殖民印度英語。 澳大利亞和新加坡等許多普通法司法管轄區都有印章，中國也有。 公司印章的目的. 如前所述，公司印章用於公司開展合法業務。 它用於認證和驗證公司正式文件、信函、契約、證書和記錄。 在香港，公司印章大多數情況下作為簽名使用。 由於印章和簽名的目的相似，所以公司印章並不總是必需的。
The lawyer stamped the certificate with her seal. 律師在證書上蓋上了她的印章。 時間印章. timestamp uk / ˈtaɪm.stæmp/ us / ˈtaɪm.stæmp/ noun. a record in printed or digital form that shows the time at which something happened or was done: A timestamp may also be used to verify digital signatures. 時間戳記也可用於驗證數字簽章。 加蓋時間印章.
2020年9月26日 · 印章的英文叫做 seal，而印泥的說法有很多，可以叫做 ink paste 、red paste，或是red ink paste..等等，其實指的就是印泥，因為paste本身就是指漿糊的的意思。 下面整理了「印章、印泥」的英文例句與中文意思，趕快學起來吧！ 1.seal 印章. seal的意思是指「an official mark on a document」，也就是蓋在文件上，具有官方效力的這麼一個東西，就是印章的意思。 下面列出例seal 英文例句與中文意思。 例： The lawyer stamped the certificate with his seal. 律師在證書上蓋上了他的印章。 2.ink paste / red ink paste 印泥.
【蓋章】的英文單字、英文翻譯及用法：seal密封； 印章； 海豹； 封條；affix one's seal蓋章；stamp郵票； 標志，印記； 跺腳； 特征；。 漢英詞典提供【蓋章】的詳盡英文翻譯、用法、例句等
蓋上公司印章 sealed with company chop. 公司印章的密封 seal with company chop. 公司印章密封 sealed with company chop. 供應商公司印章 supplier company chop. 及公司印章 with company chop. 密封及公司印章 seal with company chop. 與公司印章 with company chop. 與公司印章蓋印 seal with company chop. 制藥公司印章 Pharma seal. 英漢例句. 原件丟失的，提交其他任一聯復印件并加蓋保險 公司印章 或由由保險 公司 提供的補辦憑證。
