搜尋結果
2019年2月12日 · 開工大吉. 短語中good luck是「好運」的意思，beginning是「開始」的意思，所以字面意思可以解釋為：「好運的開始」，引申可翻譯為「開工大吉」。. Congratulations on your new beginning. 開工大吉. congratulation是名詞做「祝賀」「恭喜」的意思。. 「祝賀您（在 ...
開工利是 ，又稱為 開工紅包 （或寫作 開工利事 、 開工利市 ），是流行於多個 華人 地區的傳統 春節 習俗。 在春節假期後復工的第一天，僱員可以收到僱主或所屬企業派發 利是 ，稱為「開工利是」。 流行地區 [ 編輯] 派發開工利是的傳統源於東南沿海地區，並逐漸從 珠江三角洲 擴散到 長江三角洲城市群 一帶 [1] 。 這個習俗在 中國南方 較為盛行， 廣東 更有每年必定派發開工利是的傳統； 中國北方 則不流行此習俗，大多數企業不會向僱員派發開工利是，或是只會偶然派發 [1] [2] 。 香港 各行業均流行此習俗，民眾普遍期望僱主派發一定金額的開工利是，否則可能引起不滿 [3] 。 開工利是也見於 台灣 ，但不是所有僱主都保持這個傳統，一些僱主不會派發 [4] 。
2022年2月15日 · 開工相關英文. 開工 kick off. Kick off 這個用法原為足球比賽用語，意指比賽開始時進行「開球」。 但隨著時間推移，大眾逐漸將它用來表示各項活動、會議、比賽等的開始，所以也帶有 start 跟 begin 的意涵。 使用這個片語時，通常會說「kick off + 某事」或利用「祈使句」來表示開始進行某活動或事件。 Let’s kick off our Q1 sales meeting tomorrow at 9 a.m.我們明天早上九點開始進行第一季的業務會議吧。 Let’s kick off the competition now!我們現在就開始競賽吧！ 開工派對 kick-off party.
開工相關英文. 開工 kick off. Kick off 這個用法原為足球比賽用語，意指比賽開始時進行「開球」。 但隨著時間推移，大眾逐漸將它用來表示各項活動、會議、比賽等的開始，所以也帶有 start 跟 begin 的意涵。 使用這個片語時，通常會說「kick off + 某事」或利用「祈使句」來表示開始進行某活動或事件。 Let’s kick off our Q1 sales meeting tomorrow at 9 a.m. 我們明天早上九點開始進行第一季的業務會議吧。 Let’s kick off the competition now! 我們現在就開始競賽吧！ Advertisements. 開工派對 kick-off party.
開工紅包 ，又称为 開工利是 （或写作 開工利事 、 開工利市 ），是流行于多个 华人 地区的传统 春节 习俗。 在春节假期后复工的第一天，雇员可以收到雇主或所属企业派发 红包 ，称为“開工紅包”。 流行地区. 派发开工红包的传统源于东南沿海地区，并逐渐从 珠江三角洲 扩散到 长江三角洲城市群 一带 [1] 。 这个习俗在 中国南方 较为盛行， 广东 更有每年必定派发开工红包的传统； 中国北方 则不流行此习俗，大多数企业不会向雇员派发开工红包，或是只会偶然派发 [1] [2] 。 香港 各行业均流行此习俗，民众普遍期望雇主派发一定金额的开工红包，否则可能引起不满 [3] 。 开工红包也见于 台湾 ，但不是所有雇主都保持这个传统，一些雇主不会派发 [4] 。
2018年2月19日 · 大年初五開工大吉，相信大家今個新年都有相當豐盛的「利是收入」。 「利是」可能大家就收到不少了，「逗利是」的英文大家又知道嗎？ 1. to receive red packets (v. phrase) 「利是」也稱為「紅封包」或「紅包」，所以 red packets 意謂紅色的封包，也就是「利是」了。 逗利是的「逗」，指我們向長輩説説恭賀說話從而收到利是，所以我們可以用動詞 receive，即接收、接受來表達「逗利是」。 例如: We receive a lot of red packets because we visit many relatives in the Lunar New Year. (這個新年我們四出拜訪親戚，逗了很多利是。
年会的英文叫year-end party，有些公司也会在开工的时候举办“开工派对”，英文就叫做：kick-off party。 我想今天肯定很多人会说“开工大吉”，那么最后咱们再聊聊“开工大吉”如何用英语表达？ “吉”就是“吉利”，在英文中“吉利”可以说good luck，“不吉利”就是bad luck。 不错的老板在开工日都会派发“利是钱”，英语为lucky money。
開工紅包 ，又稱為 開工利是 （或寫作 開工利事 、 開工利市 ），是流行於多個 華人 地區的傳統 春節 習俗。 在春節假期後復工的第一天，雇員可以收到雇主或所屬企業發放 紅包 ，稱為「開工紅包」。 流行地區 [ 編輯] 發放開工紅包的傳統源於東南沿海地區，並逐漸從 珠江三角洲 擴散到 長江三角洲城市群 一帶 [1] 。 這個習俗在 中國南方 較為盛行， 廣東 更有每年必定發放開工紅包的傳統； 中國北方 則不流行此習俗，大多數企業不會向雇員發放開工紅包，或是只會偶然發放 [1] [2] 。 香港 各行業均流行此習俗，民眾普遍期望雇主發放一定金額的開工紅包，否則可能引起不滿 [3] 。 開工紅包也見於 台灣 ，但不是所有雇主都保持這個傳統，一些雇主不會發放 [4] 。
維基百科，自由的 encyclopedia. 開工利是 ，又稱為 開工紅包 （或寫作 開工利事 、 開工利市 ），是流行於多個 華人 地區的傳統 春節 習俗。 在春節假期後復工的第一天，僱員可以收到僱主或所屬企業派發 利是 ，稱為「開工利是」。 Oops something went wrong: 開工紅包，又稱為開工（或寫作開工利事、開工利市），是流行於多個華人地區的傳統春節習俗。 在春節假期後復工的第一天，僱員可以收到僱主或所屬企業派發紅包，稱為「開工紅包」。
2022年2月15日 · 依照傳統習俗，農曆新年初五為開工日，每年此時，路邊都會見到一個又一個大型火爐與人群在祭拜、燒金紙，跟開工有關的民俗與習慣的英文該怎麼說呢，本文一次整理給你。 開工 kick off. 開工派對 kick-off party. inspiring (adj.) 激勵人心的. team-building activity (n.) 團建活動. tacit agreement (n.) 默契. 開工紅包. red envelope (n.) 紅包. appreciation (n.) 謝意. internal cohesion (n.) 向心力. prosperous (adj.) 飛黃騰達. financial management (n.) 財務管理. 開工禮物.
