搜尋結果
關於我們. 同人ACG/Vocaloid中文歌詞wiki（粵語版），下稱「本wiki」，乃係一個收錄中文粵語同人歌詞的「圖書館」。. 我們希望能網羅與ACG（動漫遊戲）、東方、Vocaloid（V家）、U家（UTAU）等文化範疇的同人歌詞，以方便有需要的朋友（如塡詞人、翻唱歌手等 ...
歌詞是與歌曲相協，可以依着歌曲唱出來的文學作品。但凡不能與歌曲相協吟唱出來的，皆非歌詞。 今天，不少人會把外語歌詞的中文翻譯譯文稱作「中文歌詞」，這稱呼是有問題的。除非譯者以詞譯詞，使大家能依着歌曲，相協地唱出該譯文，寫了一篇「翻譯詞」作品。否則，若譯文沒有與歌曲 ...
若有需要註明某些字詞的粵音，本wiki管理員建議大家用常見的、沒有異讀或破音的同音字來標註。例如「搗」字，可以「島」或「賭」字註音，但不要用有「dou2」、「dou3」兩種發音的「倒」字。若沒適合的同音字，要用粵語拼音，請用香港語言學學會粵語拼音方案。
「愛」字採用較彈性的協音方法，唱的時候要注意。 值得留意的是，日文《私の時間》副歌的第一句「さあ練習練習You Are～ My Mas-ter」，「You」字落在我塡的中文詞裏「鍊」字那位置，唱畢「You」字後，斷一斷開，「Are～」字拖音佔了「跟我」二字的位置，然後「My Mas-ter」三個重音，才對應「練 ...
有朋友說：「島」、「裏」二字所對應的音，是五度音程，那麼，應否把音高的捕捉改成「三三〇」呢？我的想法是：在彈性協音技巧裏，有「大跳出錯覺」的法則。若音程跨度大（指四度或以上），速度也快，我們往往能配以音高變化不大的字去協音。
「如種子般默然沉睡了／任風劃過」中，「沉睡了」三字的音高，以「〇二四三譜」表示，是「〇二四」。但這裏音樂的音高應是「二四三」。雖然仍符合彈性的協音法，但唱的時候要稍加注意，咬準歌詞。
請多些愛惜我）. 我最樂意朝朝晚晚伴着你. 我會讓你日子充滿喜氣. 盼你亦更加的愛～着我. 能盡講「幸福」的奧祕. 我太任性早起要太用力拼. 引發事故冒失得太不講理. 卻盼望你始終會繼續望我. 永恆不棄.
