搜尋結果
A friend in need 并不是需要帮助的朋友，而是在你需要帮助时像朋友那样帮助你的人，有些人平时是朋友，到你需要帮助的时候就成了路人，这叫a stranger in need. 直译可以说 患难之交真知交， 患难见真情也是同样的意思。. 这是一句谚语，所谓“患难见真情”是有 ...
2006年1月15日 · 患难见真情。. 1、Now I realize a friend in need is a friend indeed. 现在我知道一个朋友在需要的是真正的朋友。. 1、n. 朋友；助手；赞助者. 2、n. (Friend)人名； (英)弗兰德. A friend in need is a friend indeed.这句话怎么翻译??一、翻译：患难见真情。. 二、读音：英 [ə frend ɪn niːd ...
2022年4月27日 · A friend who stays with you when you are in need is a friend indeed. The speaker is the one who is in need , and the person who is still their friend at that time is a true friend. The antonym of a friend in need would be a fair weather friend - one who is by your side when things are good, but who abandons you as soon as things go awry.
[A friend (when you're) in need] is [a friend indeed], where in need means "in tough times", and a friend indeed means "a true friend". Also note that both of these "a friend" refer to the same person. I looked up the relevant word and phrase, and they are helpful.
2012年10月16日 · in need介宾短语作后置定语，修饰friend. is a friend indeed是系表结构作谓语，is是 系动词 ，a friend indeed是 名词短语 作表语 indeed是副词，表示强调的语气，用来修饰整句话。
2015年4月12日 · 3 个回答. 这个人很腼腆，一般都是事后才好意思自我介绍。. 这句话是差不多是 日久见人心 的意思。. 正常情况下都是强调患难见真情的意思，非要理解歪也没法拦得住。. 能在男女感情方面跟这句话相对应的英谚是"A friend with benefits is a friend indeed." 谢邀 ...
2013年11月2日 · That is probably not a true friend. We must always remember a true friend is the one who will always help you out when you are not that well. 求英语作文“a friend in need is a friend indeed",不少于60个词In our world, there have a lot of people taht just thinking about themself. But in the million of people, there that was kind and love.
2007年6月1日 · 展开. #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病？. A friend indeed is a friend in need. A friend in need is a friend indeed. 这两句的意思完全一样。. 翻译为患难见真情和患难之交才是真正的朋友，两种说法都可以，但前者对中国语言来说更地道些。. 患难之交才是真正的朋友。. A ...
2019年8月6日 · 这是一个陈述句，A friend in need 是主语， in need 介词短语做定语修饰 a friend; is 系动词； a friend indeed 是 表语,实际上是个 定语从句，省略了， 实际上是 a friend (who is ) indeed. 追问. 那它是一个主谓结构吗？. 追答. 不算主谓结构，这是主系表结构。. 主谓宾结构通常 ...
2011年10月7日 · 我问了老师,indeed是副词,怎么能修饰名词friend,老师解释说indeed是修饰整个前面的"afriendinneedisafriend"当时觉得恍然大悟了,但后... 我问了老师,indeed是副词,怎么能修饰名词friend,老师解释说indeed是修饰整个前面的"a friend in need is a friend"当时觉得恍然大悟了,但后面想想,这句话不也是名词词性么...
