雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. zhuanlan.zhihu.com › p › 28342443千万不要把“the call of nature”翻译为大自然的呼唤 ... 簡

    这时，一名外国人进来，手捧着肚子说: 「I need toanswer the call of nature. Can you show me the way? 」 Betty 与Carmen四眼互望，同一表情: 「？？？？」 Angela不慌不忙指引他厕所何处去。 Angela说: 「这句idiom我听过。To answer thecall of nature是上

  2. www.thenewslens.com › article › 22561「Answer the call of nature」上個廁所這N種英文用法你都知道嗎 ...

    2015年8月18日 · A goddess, the traditional Indian male thinks, does not have to answer the call of nature. 順道一提的是，此新聞的標題為：. 由於印度曾經是英國的殖民地，所以比較傾向用toilet指「廁所」，如果來自美國的native speaker聽到你用toilet指「廁所」，可能會覺得你有點不禮貌喔 ...

  3. www.businessweekly.com.tw › careers › blog當老外說”answer call of nature”，別天真問誰打給 ...

    2015年7月31日 · ”call of nature” 可不是什麼大自然的呼喚，”relieve oneself” 也不是放輕鬆一下，這兩個用語都是「上廁所」的文雅說法： Could you excuse me for a minute？ Nature calls. （可以容我離開一下嗎？ 去個洗手間。 I need to relieve myself. Could you please wait here？ （我需要去上廁所，請你在這裡等一下好嗎？ 廣告-請繼續往下閱讀. 此外，如果聽到英美人士說：”I have to go.” 而沒有進一步解釋時，就別傻傻追問：”Where are you going？ ” 因為對方多半表示「失陪一下」，要去上廁所，而非真的要離開。 其他關於「上廁所」的委婉說法，還有： 1.

  4. www.englishclub.com › ref › eslanswer the call of nature | Learn English

    Meaning. If you answer the call of nature, you go to the toilet. For example. Could we stop somewhere? I need to answer the call of nature. Does anyone need to answer the call of nature before we set off? Quick Quiz. While they were driving, Louisa said she had to answer the call of nature, so Mario. a. gave her his phone.

  5. www.ettoday.net › dalemon › post大自然在呼喚我！想跑廁所英文怎說 教你9種道地用法 | 希平方 | ...

    2018年5月1日 · 也是非常妙的比喻啦！那要注意這個表達方式還可以說 answer nature's call「去上一下廁所」喔。 例句： Excuse me. I have to answer nature's call. （不好意思。

  6. idioms.thefreedictionary.com › answer+the+call+of+natureAnswer the call of nature - Idioms by The Free Dictionary

    answer the call of nature. euphemism To urinate or defecate. Jim is off answering the call of nature. Wait a minute, I have to go answer the call of nature. Please remind the kids to answer the call of nature before we leave the house, OK? See also: answer, call, nature, of.

  7. crossidiomas.com › answer-the-call-of-natureUnderstanding "answer the call of nature" Idiom: ...

    The phrase “answer the call of nature” is a common idiom used to refer to the need to use the restroom or relieve oneself. This expression has been in use for centuries, with its origins dating back to ancient times. Ancient Origins. In ancient times, people lived closer to nature and spent more time outdoors.

  8. www.aisielts.com › idiomatic-vocabulary-16-the-call-of-natureIdiomatic Vocabulary 16: the call of nature » IELTS｜ ...

    2024年5月7日 · With over seven billion human beings on the planet, all needing to ‘answer the call of nature’, efficient sewerage systems are now crucial. [Task One, map task] The north-eastern corner of the park has provisions for those needing to respond to ‘the call of nature’.

  9. en.wiktionary.org › wiki › answer_the_call_of_natureanswer the call of nature - Wiktionary, the free dictionary ...

    2024年6月2日 · answer the call of nature (third-person singular simple present answers the call of nature, present participle answering the call of nature, simple past and past participle answered the call of nature) (idiomatic, euphemistic) To satisfy a bodily urge to urinate or .

  10. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典CALL OF NATURE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge ...

    CALL OF NATURE翻譯：生理需要，內急（指上廁所）。了解更多。