搜尋結果
2022年9月10日 · 百合短篇合集漫畫《Avalon》、《Avalon ～bitter～》 平裝，皆是200多頁 這兩本台版也有出 以 開箱【心得】百合漫畫《Avalon》＋《Avalon ～bitter～》同時購入特典：Melon小冊子 - umamumu的創作 - 巴哈姆特
2 天前 · 何度 心絡めても. nando kokoro karame te mo. 不管我們彼此的心 纏繞多少次. 日に日にほどけていった 赤色の糸. hi ni hi ni ho do ke te itta aka iro no ito. 也會一天天鬆開的 紅線. 愛してる 愛してるなんて. ai shi te ru ai shi te ru na n te. 「我愛你 我愛你」之類的話.
2021年9月13日 · 何度 心絡めても日に日に. 不管幾次 即使將心糾纏. ほどけていった 赤色の糸. 也一天一天的鬆開了 紅色的線. 愛してる 愛してるなんて. 我愛你 我愛你這種話. 言葉だけじゃ やっぱダメみたいだ. 只是話語的話 果然 好像還是不行. 運命だと信じてた日々よ.
2024年4月28日 · 眼前左右搖擺的硬幣. 動かなくなる彼方. 慢慢靜止不動的遠方. 「これでいいんだ」. 「這樣子就可以了」. 自分さえも騙し騙しShut down. 甚至自己都連哄帶騙Shut down. 「あなた段々眠くなる」. 「你會越來越昏昏欲睡」.
2023年6月20日 · 翻譯心得： 滿喜歡這款遊戲的，之前都是玩簡體精翻的1.07版，最近翻了一下看到有更新到V1.1但還沒有人出翻譯，所以就自己先做了翻譯搬運。 另外說一下，本人看不懂日文，只能聽懂一些，所以做這個翻譯時大部分是用google翻譯或DeepL翻譯後再配合自己聽原文的意思做中文解釋， 我不太懂得翻譯會用 ()來表示原文。 會有一些我在檔案中找不到日文原文可以翻譯的選項，比如背包圖鑑的選項或是人物中的一些數值。 之後不一定會繼續翻譯，可能會可能不會。 看我心情吧。 2023/11/15更新： 先把翻譯包搬到遊戲版本V1.1b_2，翻譯基本上差不多，搬運的時候發現一些翻譯問題有修改。 另外因為有些文字的翻譯我是直接用查找再翻譯，所以可能會出現一些新地區是沒翻譯的但選項或人物卻有翻譯。
2023年2月4日 · 開箱【心得】百合漫畫《Avalon》＋《Avalon ～bitter～》同時購入特典：Melon小冊子
2023年11月2日 · 作詞：tuki. 作曲：tuki. 唄：tuki. 中文翻譯： 月勳. 君を泣かすから だから一緒には居れないな. kimi wo nakasu ka ra da ka ra issyo ni wa ire na i na. 我將會弄哭你的 所以我沒辦法跟你待在一起呢. 君を泣かすから 早く忘れて欲しいんだ. kimi wo nakasu ka ra hayaku wasure te hoshi i n da. 我將會弄哭你的 所以我希望你早點忘記啊. 人間だからね たまには違うものも食べたいね. ningen da ka ra ne ta ma ni wa chigau mo no mo tabe ta i ne. 因為我們是人類呢 偶爾也想吃吃不同的東西呢.
