雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    國定假日
    • 1. national holiday

    Powered by Dr.eye

  2. 其他人也問了

  3. ivybar.com.tw › article › 467今天公休嗎？「公休」「國定假日」英文怎麼說？ | 學英文吧！帶 ...

    2022年10月11日 · public holiday. bank holiday (在英國會這樣用） 國定假日. day off. closed for the day. 公休日. The store is closed on Mondays. 它（商店）都固定休禮拜一. It is closed for lunch. It won’t open until five. 它中午休息，五點以後才會開. 情境對話. Oh? Are they closed today? 咦？ 今天公休嗎？ But I saw on Google that they are just closed on Mondays. 可是我看 Google 上它固定休禮拜一耶～。 There’s a note on the door.

  4. www.managertoday.com.tw › english › viewholiday、vacation 差在哪？「國定假日」該用哪個字？易混淆單字 ...

    • Holiday
    • Bank Holiday
    • Public Holiday

    在美式英文中，holiday 可以表示「國定假日」，通常指的是特定一天的國定假日，如 Thanksgiving（感恩節）、Independence Day（獨立紀念日）、New Year's Day（元旦）等等，舉個例子： 1. The Fourth of July is a national holiday in the U.S. 在美國，7 月 4 號是國定假日。

    在「managertoday.com.tw」查看更多資訊

    如果是英式英文，「國定假日」則會用 bank holiday 表示。這個字源自於 19 世紀末的英國，當時 bank holiday 是指銀行休息的日子，現在則用來指國定假日，舉個例子： 1. My family and I plan to go camping in Cornwall this bank holiday weekend. 這次的連假我們家計畫到康瓦爾露營。

    在「managertoday.com.tw」查看更多資訊

    如果你怕搞混的話，別擔心，無論在英式或美式英文中，你都可以用 public holiday 來指「國定假日」，舉個例子： 1. New Year's Day is a public holiday in many countries. 在許多國家，元旦是國定假日。

    在「managertoday.com.tw」查看更多資訊

  5. english.cool › special-types-of-leave【假期英文】連假、年假、補休、特休、無薪假 等英文怎麼說？（ ...

    連假最常見的說法是 long weekend ，通常是指「包含週末的三天連假」。 三天連假通常是國定假日剛好落在禮拜五或禮拜一，因此形成三天的假期。 如果是四天連假的話，英文可以說： super long weekend 。 當國定假日遇到週二或週四時，中間就會彈性放假，變成四天連假，通常是在亞洲地區比較常見。 對於這樣的彈性放假，有個有趣的說法是： four-day bridge weekends ，用 bridge 形容那一天的彈性放假像一座橋，連接了國定假日和週末。 不過，口語上，英文還是最常用 long weekend 來表示「連假」： We spent a long weekend with our families. 我們和家人一起度過連假.

  6. tw.amazingtalker.com › blog › zh-tw【全年節慶英文】放假必備！30個台灣及歐美重要節日中英文統整 - ...

    2023年1月16日 · 許多人在提到節慶的英文時，時常會將Holiday、Festival、Vacation這三個單字搞混，以下小編將會為各位清楚解釋其區別： Holiday 國定假日；紀念日. Holiday是指依國家、民族所制定的國定假日National Holiday與紀念日，時間可長可短。 例如： 歐美的感恩節Thanksgiving或聖誕節Christmas、台灣的春節Lunar New Year等。 Festival 傳統、文化節慶. Festival經常會用來表示具有歷史淵源、文化的傳統節慶，常會定期舉辦。 例如： 美國的科切拉音樂節Coachella festival、台灣的端午節Dragon Boat Festival等。 Vacation 假期.

    • 國定假日英文怎麼說?1
    • 國定假日英文怎麼說?2
    • 國定假日英文怎麼說?3
    • 國定假日英文怎麼說?4
    • 國定假日英文怎麼說?5

  7. www.cw.com.tw › article › 5127067「連假」英文不是connect holiday？年假、國定假日怎麼說？ - 天 ...

    2023年11月15日 · national holiday 國定假日. 你們最愛國定假日中的哪個節慶呢？. 小編最愛過年，因為可以放最多天。. Mid-Autumn Festival is a national holiday in Taiwan. Friends and family get together to barbecue.（中秋節在台灣是國定假日。. 朋友和家人會聚在一起烤肉。.

  8. www.hopenglish.com › hope-video-real-world-english-holiday「都是『假期』，holiday 跟 vacation 差在哪？」- Real World ...

    2020年3月10日 · 雖然英式英文中不會用到「vacation」這個字，但美式英文中會用到「holiday」，此時「holiday」是「國定假日」的意思，像是感恩節或美國國慶日。 所以說，在假期（vacation）中有可能包含國定節日放的假（holiday）－－如果你在休假期間剛好遇到國定假日 ...

    • 2 分鐘

  9. www.thenewslens.com › article › 149196各種「放假」的英文：vacation、 holiday、break差別在哪？ - ...

    2021年4月2日 · 美式英文裡，比較常用holiday來表達假期的概念，英式英文的國定假日則會用bank holiday表示。 如果擔心用錯的話，也可以統一用public holiday來稱呼國定假日。