搜尋結果
其他人也問了
我愛你日文怎麼說?
喜歡怎麼說?
怎麼知道自己喜歡你?
不喜歡你,為什麼不理你?
- 好き！(Suki!) –我喜歡你/妳！這句代表你們的關係超過友情。如果您在兩人獨處時，對意中人說這句片語，他(她)必然了解您想表達什麼。
- 愛してる。(Aishiteru.) –我愛你/妳。這句片語不能用於愛家人或朋友，只代表戀人之間的愛。這是很認真的用語，代表您已經神魂顛倒的戀愛了。使用這句片語務必謹慎！
- デートに行こう！/遊びに行こう！(De-to ni Ikou!/Asobi ni Ikou!) –去約會吧！/yamauchi/Flickr。兩人獨處並且共享美好時光，是縮短自己與意中人距離的最好方法。
- 二人で行こう！(Futari de Ikou!) –我們兩個一起去吧！如果您的意中人帶朋友一起赴約，這就不是真正的約會。說這句片語，表達您想與他/她單獨出門。
- 日劇常聽到的「愛してる」，有些日本人一輩子都沒講過
- 追加提問！想告白時，日文怎麼表達？
- 為什麼日本人不善表達「我愛你」？
無論是在日劇，還是日本流行歌裡，都會聽到「愛してる（aishiteru）」。直接翻譯的話，意思是「我愛你」。但其實，這句話日本人日常生活幾乎不說，連告白的時候也不會講到這句話唷。中文的我愛你，意思與英文差異不大，對著愛人說出口也不是什麼奇怪的事，但是日本人就是說不出口！到底什麼時候，日本人才會講出「愛してる」呢？
直球告白：「付き合ってください」
告白時，最直接的就是：「付き合ってください（tsukiatte kudasai）」（請跟我交往）。你也可以在說這句話之前，加上一句「好きです」（我喜歡你），感覺就更完整了。
委婉表達：「一緒にいたい」
怕講出「請跟我交往」太過直接？那你可以委婉表達，說「一緒にいたい（isshoni itai）」，意思是「想跟你在一起」。有些日本人會說：「あなたといると楽しいから一緒にいてくれる？」，意思是「和你在一起很開心，要跟我在一起嗎？」。不想要太直接的話，也可以這樣表達喔！
日本人不講「我愛你」，有一個說法是，日語的「愛」一詞是由中文傳來，並非日語固有詞彙。古代日語中，常出現的其實是「恋」（戀）。英語的「love」在明治時期曾討論過怎麼翻譯，後來決定了以「愛」一詞，所以才普及的。這也是為什麼，說「我愛你」的時候，日本人不常使用「愛」一字。 另一個說法，是日本民族本來就不喜歡露骨地表達自己的情感。最有名的一個故事，甚至拍成了日劇的片段，就是文學家「夏目漱石」在當英語老師時，問學生「I love you」該怎麼翻譯，學生回答：「我君を愛す」。而「夏目漱石」說，應該要翻譯成「月が綺麗ですね」（月亮真美啊）就可以了。這個故事的真偽難以考證，但也可看出，日本人普遍認同委婉地表達愛意，比較符合日本民情了。 無論是中文的「我愛你」，還是英語的「I love you」的意思，由...
“我喜欢你”的日语说法是： 好きです。 平假名读音：すきです. 罗马音读法：su ki de su. 君のことが好きです。 平假名读音：きみのことがすきです. 罗马音读法：ki mi no ko to ga su ki de su. 在日语中， 比起露骨的“我爱你（愛してる）”，年轻人更喜欢用“我喜欢你（好きだ）”来向心仪的人表达爱慕。 日语中表达“我喜欢你”的说法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等，“こと”在这里没有具体的含义。 程度更进一层的表达有“ 大好きだよ （我很喜欢你）”。 可别小看这个“好き”，配合各种语气、各种场景、各种情感. 表达“我喜欢”的语句可以变化多样哟！ 顺便我们也来学习一下“我爱你”的日语说法： 愛してる。 平假名读音：あいしてる.
日文”我愛你”的直接表白表達方式. 1)「付き合ってください」 ローマ字：tsukiatte kudasai. 中文：請（你和我）交往. 解釋：省略了（你和我） 2)「好き」 ローマ字：suki. 中文：（我）喜歡（你） 解釋：省略了（你）和（我），動詞喜歡好き也可以表達對某件事情，食物等的喜愛，使用較為廣泛. 3)「好きです。 付き合ってください」 ローマ字：suki desu, tsukiatte kudasai. 中文：（我）喜歡（你），請（你和我）交往. 解釋：這句表達是結合了前兩種表達，較為正式. 4)「友達としてじゃなく、彼女としてそばにいてくれませんか」
2018年5月23日 · N5文法教過「 が好き」就是「喜歡 」，所以「我喜歡你」的日文就是「あなたが好きです」。 不過也很常可以看到：「あなたのことが好きです」，為什麼這裡要加上「こと」呢？
2022年5月16日 · 「我喜歡你。」 這句話的日文該怎麼說呢？ 突然ですが問題です。 「我喜歡你。」 これを日本語にするとどうなるでしょうか？ 很多人可能會回答： 「あなたが好きです。（我喜歡你）」 或是 「君が好きだ。（我喜歡你）」 多くの人は 「あなたが ...
2021年12月29日 · 想要跟日籍友人告白，或是想在男女朋友間來點浪漫的日文情話嗎?小編特別整理了10個日文「我愛你」的說法，教你如何用日文表達愛慕之意! 用日文告白輕鬆無難度!
我好喜歡你日文 相關
廣告11月18日N5新班/10月10日N4新班/10月18日N3新班，名額少量，報名從速。 8週達日語N5級程度，全面聽講讀寫訓練，每週2堂，每堂3小時
