搜尋結果
出自唐代劉禹錫的《竹枝詞二首·其一》楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 (踏歌聲 一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 (卻有晴 一作：還有晴)樂府，民歌，愛情，寫景，早教古詩100首譯文及注釋譯文楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。
- 江闊雲低、斷雁叫西風
江闊雲低、斷雁叫西風。——宋代·蔣捷《 ...
- 河水縈帶，群山糾紛
河水縈帶，群山糾紛。——唐代·李華《弔 ...
- 正西望長安，下見江水流
正西望長安，下見江水流。——唐代·李白 ...
- 青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏
青楓江上秋帆遠，白帝城邊古木疏。——唐代 ...
- 錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟
錦江近西煙水綠，新雨山頭荔枝熟。——唐代 ...
- 江上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨
江上陰雲鎖夢魂，江邊深夜舞劉琨。——唐代 ...
- 盡道隋亡為此河，至今千里賴通波
盡道隋亡為此河，至今千里賴通波。——唐代 ...
- 滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄
江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化。和朋友難得見了面， ...
- 江闊雲低、斷雁叫西風
原文. 楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 (踏歌聲 一作：唱歌聲) 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 (卻有晴 一作：還有晴) 譯文. 正是一場太陽雨后,兩岸楊柳搖曳,青翠欲滴,江面水位初漲,平靜如鏡.少女心情抑郁地漫步在岸邊,忽然,一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來,仔細一聽,原來是久無音訊的情郎思戀自己的情歌.東邊陽光燦爛西邊雨綿綿,原以為是無情實則還有情。 注釋. ⑴竹枝詞：樂府近代曲名。 又名《竹枝》。 原為四川東部一帶民歌，唐代詩人劉禹錫根據民歌創作新詞，多寫男女愛情和三峽的風情，流傳甚廣。 后代詩人多以《竹枝詞》為題寫愛情和鄉土風俗。 其形式為七言絕句。 ⑵晴：與“情”諧音。 《全唐詩》：也寫作“情”。 參考資料：
竹枝劉禹錫 楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。 東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。 注釋 竹枝詞 :是巴渝民歌的一種,唱時以笛、鼓伴奏,同時起舞。
《楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 劉禹錫 〔唐代〕. 楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 李可染 (当代)万山重叠一江海. 楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。 - 賞析. 竹枝詞是巴渝（今四川省東部重慶市一帶）民歌中的一種。 唱時，以笛、鼓伴奏，同時起舞。 聲調宛轉動人。 劉禹錫任夔州刺史時，依調填詞，寫了十來篇，這是其中一首摹擬民間情歌的作品。 它寫的是一位沉浸在初戀中的少女的心情。 她愛着一個人，可還沒有確實知道對方的態度，因此既抱有希望，又含有疑慮；既歡喜，又擔憂。 詩人用她自己的口吻，將這種微妙複雜的心理成功地與以表達。 第一句寫景，是她眼前所見。 江邊楊柳，垂拂青條；江中流水，平如鏡面。 這是很美好的環境。 第二句寫她耳中所聞。
楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。 東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。 語釋： 江邊的柳樹翠綠低垂，江水就像鏡子一樣 平坦，忽然聽見江上傳來熟悉的歌聲。 東邊出 了太陽，西邊卻又下起雨來，這到底算是無晴 (情)？ 還是有晴 (情)？ 註釋： 1. 平：形容江面平靜，沒有波浪。 2. 唱歌：一作踏歌。 踏歌是當時民間一種歌唱 方式，歌者牽手，一邊用腳打著節拍，一邊唱歌。 3. 道是：說是。 4. 晴：是「情」的雙關隱語。 「有晴」、「無晴」 即是「有情」、「無情」的意思。 普通話範讀 | 粵音範讀.
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。. 出自唐代 刘禹锡 的《 竹枝词二首·其一 》. 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。. (唱歌 一作：踏歌) 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。. (却有晴 一作：还有晴) 完善.
出自中唐 刘禹锡 的《竹枝词》. 杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。. 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。. 赏析. 这是一首用民歌体写的恋歌。. 大意是：江边杨柳，树叶青青，江水平缓地流动，一叶轻舟在江上行驶。. 岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她 ...
