搜尋結果
簡單來說，飲水機的英文主要有三種說法，分別是 water dispenser 、 water cooler 以及 water fountain，那就往下看看它們的差別吧！ 1. water dispenser. water dispenser 就是泛指供水的機器，所以我們生活中常看到的飲水機都可以這麼稱，像是家用開飲機、電子式飲水機等。 dispense 當動詞為「分發、供應」的意思，所以 dispenser 就是可以提供某樣東西的機器，像是 cash dispenser（提款機）、soap dispenser（皂液器）。 如果是特別強調有用濾芯過濾水的飲水機，可以說：filtered water dispenser.
飲水機英文有兩種常見的翻譯，分別是 drinking fountain（聽發音）與 water dispenser（聽發音），其中 drinking fountains 這種是常見於公園或公共場所的那種開放式飲水機，而 water dispenser 則為一般的家用開飲機或大台的那種電子式飲水機，如果要簡單
Many translated example sentences containing "飲水機" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
如使用者使用方法不正確 或不衞生，例如使用飲水器飲水時， 口部接 觸 飲水器 的 噴 水口或 吐痰於飲水機內都會即時令飲水機受到污染。 legco.gov.hk If a user does
将“飲水機"翻译成英文 drinking fountain, water fountain, water cooler 是“飲水機"到 英文 的最佳翻译。 译文示例：需要开展政府内部的机构合作以及与其他利益有关者(如地方当局、行业协会、用水者团体)的合作以改善数据的提供状况和可靠性,并在全国水信息系统内 ...
English (US) 在台灣用的那種應該叫做 Water dispenser 或 water cooler. 我們說water cooler應該是因為在美國通常不喝熱水，所以不太會有熱水的選擇. Drinking fountain & water fountain 也是飲水機的一種，這種是在公共的地方看到的那種. Water fountain 還有另外一個意思： 噴泉. 在 ...
2015年10月21日 · 飲水機|drinking fountain. 公共場所中常可看到飲水機，方便民眾取用而不需購買瓶裝水。. 「飲水機」的英文是drinking fountain，或稱為water fountain，是指按壓往上噴水的那種。. fountain原本是「泉水；噴泉；噴水池」。.
