雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.zhihu.com › question › 268795129英语里的短语lose face是来源于汉语吗？ - 知乎簡

    英语话题下的优秀答主. 是的。. 是英語在約莫十九世紀下半開始，向北京官話詞/表達方式所借入的一个意譯詞 (calque)。. 【雖然在漢語系語言 (Sinitic languages)當中，不是只北京官話有這種表達方式。. Google 便可見介紹，其一 → 'Lose face - Save face' - the meaning and ...

  2. www.zhihu.com › question › 30985493save face 真是保面子吗 ？确定不是中国英语？ - 知乎簡

    2015年6月5日 · 3.be concerned about face-saving 爱面子. concerned是一个形容词，是 "concern" 的过去分词形式，表示对某事感到担忧、关切或关注。. 该词组是指关注或担心保护个人形象、尊严的问题，也就能引申于我们中文所说的“爱面子”。. 例句：. He purposely made those remarks in order to ...

  3. www.zhihu.com › question › 574318939face by face和face to face区别? - 知乎 ... 簡

    英语. face by face和face to face区别? 同为面对面的意思但有什么区别吗. 显示全部 . 关注者. 1. 被浏览. 15.

  4. www.zhihu.com › question › 635111612face这个动词在这一情况为什么用作被动而不是一般 ...簡

    2023年12月15日 · We have to be faced with all kinds of difficulties in the process of progress. 两者有什么区别吗？意义上没啥区别，但用法上还是有区别的。face 强调动作，而 be faced with 着重状态 。(be faced with 并不强调被动，faced 是过去分词，起形容词作用，故着重 这一

  5. www.zhihu.com › question › 346767413备受传奇今生尊重的、并要与之合作匠心节目的陈少 ...簡

    知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容，聚集了中文互联网科技、商业、影视 ...

  6. www.zhihu.com › question › 267205608facing和faced都能放句首吗，具体用法有什么区别？ - 知乎簡

    2018年2月16日 · face 表示“面临，必须对付（某情况）”有两种用法：sb face sth，sb be faced with sth。 在使用非谓语动词时，第一种用法可以变成facing，第二种用法可以变成faced with。

  7. www.zhihu.com › question › 280355019为什么陈芳语第七期镜头这么少？ - 知乎簡

    2018年6月9日 · 如题 陈芳语是得罪谁了吗？昨晚刚刷完第七期 镜头少的可怜 为什么呢？显示全部