搜尋結果
《 不標準情人 》（韓語： 남자가 사랑할 때／男子가 사랑할 때 ，英語： Man In Love ，中國大陸譯《 當男人戀愛時 》）是一部於2014年上映的 韓國 愛情電影 ，由電影《 與犯罪的戰爭：壞傢伙的全盛時代 （韓語：범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대） 》《 新世界 》的副導演韓東旭執導，並由 黃晸玟 與 韓惠軫 主演。 電影講述了一個黑幫老大第一次也是最後一次墜入愛河的故事 [1] [2] [3] 。 2021年被臺灣翻拍電影《 當男人戀愛時 》 [4] ，同年10月29日中國大陸推出翻拍版《 東北戀哥 》 [5] 。 2024年4月25日， 泰國翻拍同名電影 正式上映 [6] [7] [8] [9] 。 演員陣容 [ 編輯] 主要人物 [ 編輯] 黃晸玟 飾演 泰日.
2021年7月29日 · 大熱國片《當男人戀愛時》其實是改編自韓國電影《不標準情人》。 （圖／取自IMDb、當男人戀愛時臉書專頁） 說到近期話題度最高的電影，絕對是台味十足的《當男人戀愛時》，4月1日上映至今票房已突破2.8億，劇中由邱澤飾演的男主角阿成，花襯衫配霹靂包、邊走邊啃甘蔗，再來一句經典的「啥款？ 」，獨到的詮釋了所謂台式浪漫。 然而，你知道嗎？...
- 男主角與老大之間的關係
- 敘事順序的不同
- 男女主角之間的感情描述
- 男主角與家人之間的關係
- 一些符合台灣本土文化的細節調整
相信大家都對鍾欣凌在《當男人戀愛時》中，那個狠勁十足的高利貸大姐頭角色印象深刻。但在《不標準情人》裡，這個角色其實是男性，與男主角之間是多年好友，所以彼此比較沒有那麼明確的上下關係。 但也因為如此，使得男主角對待老大的態度也更沒大沒小，導致兩人之間曾隱約出現衝突，為老大後來騙走男主角的錢一事埋下伏筆，也在角色行為上提供了更為明確的原因。 此外，在《不標準情人》中，老大一行人成功搶走賭局上的錢以後，便立即搬空辦公室，就這麼消失無蹤。兩年之後，則成為了一間水產公司的老闆，與台灣版變成議員的劇情也有所不同。 而男主角捨命向老大索回那筆錢的橋段，也並沒有像《當男人戀愛時》那麼勇猛，反倒是被狠狠揍了一頓，並被關在冷凍庫一段時間之後，最後才拿出自己腦部的檢查報告，以多年朋友之情哀求老大，最後這才拿回了那...
在《當男人戀愛時》中，劇情基本上均按照事件發生的順序編排，但《不標準情人》則並非如此。電影在演到男女主角確認關係，兩個人在一起後，便突然跳到了兩年之後，讓觀眾先是看見男主角出獄的部分，接著才在不同的段落中，分別安插回憶情節，慢慢交代先前的事情，讓觀眾這才看到他們交往，乃至於最後錢被老大騙走的相關情節，等於在中段便透過這種方式，讓觀眾對於故事更具好奇心，亟欲得知這中間究竟發生了什麼事情。
基本上，《當男人戀愛時》比《不標準情人》要來得更重視男女主角之間的感情關係，安排了不少原版中所沒有的兩人相處段落。像是保齡球館那個橋段便是台版才有的情節，也為整部電影增添了那句女主角經典無比的「啥款？」台詞。 除此之外，在《不標準情人》中，男主角在入獄前便已發現自己患有腦瘤。也因為這樣，才使他決定不再討債之後，又鋌而走險地參加老大的行動，想要趕緊為女主角湊齊開店的資金。 因此，在後來錢被騙走之後，他與女主角的爭執，在情感方面也更具說服力，與《當男人戀愛時》那股發洩怒火的感覺不同，給人的感覺是因為自知活不久了，不想再耽誤女主角，這才刻意氣走對方，而故事後段也有針對這個部分，讓男主角講出當時的想法為何。 至於後來他拿到錢，想要還給女主角，並抱著對方苦苦哀求只要抱一分鐘就好的段落，在《不標準情人》...
在男主角與哥哥關係的部份，《不標準情人》多了一段主角出獄之後，幫哥哥一起對付找碴客人的戲，也讓他們兩兄弟之間的情感有更進一步的描述，緩解了他們兩人之間的緊張關係。 至於韓版中的主角父親，也並未像《當男人戀愛時》裡的蔡振南那樣。在《不標準情人》的後半段裡，主角父親只是記性明顯地變差，還沒有到失智的階段。而在最後結局時，他甚至還在從事公車司機這份工作，因此最後女主角並不是陪同他一起搭車，而是搭上公車時，開車的正是主角的父親，也讓《當男人戀愛時》的安排明顯地更為催淚，從各種不同的角度來看，都像是要擠乾觀眾眼淚似的。
前面有提到，在《不標準情人》中，老大後來變成了一間水產公司的老闆，而在《當男人戀愛時》，鍾欣凌飾演的大姐頭則變成了議員，就這點來說，確實會讓人想到一些台灣的政治人物，是個相當有趣的改編。 除此之外，由於南韓的宗教信仰以天主教及基督教佔大多數之故，在《當男人戀愛時》開頭那名欠債的廟公，在《不標準情人》裡的身分則是神父。此外，就連女主角想開的店也是炸雞店，與台版的飲料店並不相同，就這點來說，也相當符合兩地飲食文化的特色及不同之處。 以上的部份，就是《當男人戀愛時》與《不標準情人》一些比較明顯的不同之處。就劇情節奏來說，《不標準情人》顯得比較明快俐落，一些角色行為上的動機也更具說服力。只是，如果就催淚程度與娛樂性來說，《當男人戀愛時》則明顯有著更進一步的表現，因此也正如一開始所說，兩個版本可說各有...
電影主要講述了一名收債人與一名因經濟問題而努力照顧生病父親的女人的愛情故事，將於2024年4月25日在泰國上映。 [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 劇情 [ 編輯] 收債人Ai Bo（ Bright 飾）在附近街道上騷擾店主，並為他工作的高利貸者討債 [13] [14] 。 一天，他遇到了一個單純的女人Im（ Yaya 飾）。 Im努力照顧生病的父親。 為了償還她父親欠下的醫院賬單，她只能向高利貸借錢 [15] [16] 。 Ai Bo和Im達成協議，協助Im償還債務，並要求她與他約會作為回報 [17] 。 最終Ai Bo愛上了Im，但後來發現自己患有絕症。 [18] [19] [20] 演員陣容 [ 編輯]
《 当男人恋爱时 》（韓語： 남자가 사랑할 때／男子가 사랑할 때 ，英語： Man In Love ， 港台 译《 不標準情人 》）是一部於2014年上映的 韓國 愛情電影 ，由電影《 与犯罪的战争：坏家伙的全盛时代 （朝鲜语：범죄와의 전쟁: 나쁜놈들 전성시대） 》《 新世界 》的副導演韓東旭執導，並由 黃晸玟 與 韓惠軫 主演。 電影講述了一個黑幫老大第一次也是最後一次墜入愛河的故事 [1] [2] [3] 。 2021年被臺灣翻拍電影《 當男人戀愛時 》 [4] ，同年10月29日中國大陸推出翻拍版《 東北戀哥 》 [5] 。 2024年4月25日， 泰国翻拍同名电影 正式上映 [6] [7] [8] [9] 。 演員陣容. 主要人物. 黃晸玟 飾演 泰日. 韓惠軫 飾演 好靜.
其他人也問了
《不標準情人》是什麼電影?
《不標準情人》和《當男人戀愛時》有什麼不同?
12 月 5 日後,我的「喜歡的影片」播放清單會從公開狀態轉為私人狀態嗎?
維基百科，自由的 encyclopedia. 《 不標準情人 》（ 泰語 ： เธอ ฟอร์ แคช สินเชื่อ..รักแลกเงิน ，英語： Love You to Debt ），曾用名《 The Interest 》（ 泰語 ： ผ่อนรักนอกระบบ ） [2] ，是一部改編自2014年韓國電影《 不標準情人 》 [3] [4] ， 瓦奇拉維特·奇瓦雷 、 烏拉薩雅·斯帕邦德 領銜主演的泰國浪漫動作劇情片 [5] 。 電影主要講述了一名收債人與一名因經濟問題而努力照顧生病父親的女人的愛情故事，將於2024年4月25日在泰國上映。 [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
2014年11月11日 · 【預售正式上線，請持續關注可樂電影粉絲頁！】 預售端點 限時上線，正式開放購票！
- 2 分鐘
- 84.5K
- 可樂電影 Cola Films
![不標準情人 [電影] - nio電視網](https://hk.images.search.yahoo.com/search/images?p=%E4%B8%8D%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%83%85%E4%BA%BA+%E9%9B%BB%E5%BD%B1&ei=UTF-8&fl=0&rd=r1&th=109.1&tw=76.4&imgurl=http%3A%2F%2Fpic2.niotv.com%2Fphoto%2F40478.jpg&rurl=http%3A%2F%2Fwww.niotv.com%2Fepg_content.php%3Fcontent_id%3D40478&size=57KB&name=%E4%B8%8D%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%83%85%E4%BA%BA+%5B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%5D+-+nio%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%B6%B2&oid=2&h=571&w=400&turl=https%3A%2F%2Ftse1.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.kp5XaANrYlDQgVkzigd7gAAAAA%26pid%3DApi%26rs%3D1%26c%3D1%26qlt%3D95%26w%3D76%26h%3D109&tt=%E4%B8%8D%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%83%85%E4%BA%BA+%5B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%5D+-+nio%E9%9B%BB%E8%A6%96%E7%B6%B2&sigr=_OD78SXvLGdY&sigit=VRg5Mht_mFc7&sigi=Xcw9qKenPM0z&sign=ogUgMSEt7RfF&sigt=ogUgMSEt7RfF "不標準情人 [電影] - nio電視網")
