搜尋結果
梁實秋（1903年1月6日—1987年11月3日 [1] ），名治華，字實秋，號均默，以字行。 另有筆名 子佳 、 秋郎 、 程淑 等，中國著名的 散文家 、 學者 、文學 評論家 、 辭書學家 、翻譯家，籍貫 浙江 杭縣 （今 杭州市 餘杭區 ），出生於 北京 ， 國立臺灣師範大學 ...
梁實秋 （1903年1月6日—1987年11月3日 [1]），名 治华，字 实秋，号 均默， 以字行。. 另有笔名 子佳 、 秋郎 、 程淑 等，中國著名的 散文家 、 学者 、文学 評論家 、 辭書學家 、翻譯家，籍貫 浙江 杭县 （今 杭州市 餘杭区），出生於 北京， 國立臺灣 ...
梁实秋（1903年1月6日—1987年11月3日），浙江省杭县（今杭州）人，出生于北京。原名梁治华，字实秋，笔名子佳、秋郎、程淑等。中国现当代散文家、学者、文学批评家、翻译家，景星学社社员，施承志弟子。1923年8月赴美留学，并取得哈佛大学文学硕士
2024年9月16日 · 梁实秋. 梁实秋 （1903年1月6日—1987年11月3日 [1]），名 治华，字 实秋，号 均默， 以字行。. 另有笔名 子佳 、 秋郎 、 程淑 等，中国著名的 散文家 、 学者 、文学 评论家 、 辞书学家 、翻译家，籍贯 浙江 杭县 （今 杭州市 余杭区），出生于 北京 ...
梁實秋先生（西元1903-1987）是一位中外聞名的文學大師，本名梁治華，號均默，字實秋，筆名秋郎、子佳、程淑等，後以字行。 浙江省錢塘縣人。 1915年京師公立第三小學畢業，是秋考入清華學校，1923年8月赴美留學，先後進入科羅拉多學院、哈佛大學深造。
梁實秋（1903年1月6日—1987年11月3日），名治華，字實秋，號均默，以字行。 另有筆名子佳、秋郎、程淑等，中國著名的散文家、學者、文學評論家、辭書學家、翻譯家，籍貫浙江杭縣（今杭州市餘杭區），出生於北京，國立臺灣師範大學文學院院長。
梁實秋在《漫談翻譯》的短文裡說：「翻譯，若認真做，是苦事。 逐字逐句，孜孜窮年，其中無急功近利之可圖，但是苦中亦有樂。 翻譯不同創作，一篇創作完成有如自己生育一個孩子，而翻譯作品雖然不是自己親生，至少也像是收養很久的一個孩子，有如親生一般，會視如己出。 翻譯又像是進入一座名園，飽攬其中的奇花異木，亭榭樓閣，循著路線周遊一遭而出，耳目一新，心情怡然。 總之，一篇譯作殺青，使譯者有成就感，得到滿足。 周兆祥說：「他花了大半生時間完成這番事業，那份毅力和理想令人肅然起敬，他翻譯的嚴謹精神和治學的成績，有目共睹；他對西方文學的認識，以至散文創作的成就，我們也無須懷疑。 正因梁氏具備了這些條件，他的《全集》特別受人注視。
全世界凡是有華人的地方，就有梁實秋的《雅舍小品》，創下了中國現代散文作品最高的發行記錄。. 梁實秋寫作不輟，《雅舍小品》續集 (1973)、《雅舍小品》三集 (1982)、《雅舍小品》四集 (1986)，都交由正中書局出版，1986年出版一至四集合訂本，時昭瀛先生把 ...
梁實秋先生（西元1903-1987）是一位中外聞名的文學大師。 集散文家、翻譯家、評論家、學者與教育家於一身，有「文壇的至聖先師」、「中國新文學的瑰寶」、「國之寶」的美譽。 梁先生一生辛勤著述，80多歲仍不輟筆，創作計40餘種，文風機智廣博，文白交用，亦莊亦諧，收放自如，寓意深遠。 代表作《雅舍小品》，被公認為現代文學的典範，為當代知性小品散文的開山祖師。 翻譯工作是梁先生一生中重要的事業，中譯《莎士比亞全集》為空前的盛舉。 自1930年至1967年持續進行，獨力完成劇37種、詩3卷，共40本。 他還選譯近30種西方文學名著，文體遍及散文、小說、戲劇等，影響相當深遠。 ( 以上資料截自 國立臺灣師範大學數位校史館 ) 梁實秋與臺師大.
梁實秋（1903—1987） 原名梁治華，筆名秋郎、子佳、程淑等。原籍浙江杭縣，著名的文學家、翻譯家。
