搜尋結果
「球王」葡萄牙球星基斯坦奴朗拿度（C朗）率領沙特阿拉伯球隊艾納斯，於抖音發出影片，向中國球迷拜年。 C朗於影片中稱：「你好中國，準備好了嗎？
2024年2月9日 · 球王C朗向中国网友拜年 内地网民与梅西对比：高下立见，如何评价这一言论？. 阿根廷球王梅西（Lionel Messi）在周日的访港表演赛没出场，风波愈闹愈大之际，葡萄牙球星基斯坦奴朗拿度（Cristiano Ronaldo）效…. 显示全部 .
2022年11月21日 · 我始终坚信，美斯和基斯坦奴-朗拿度必将是划时代的佼佼者，至少在足球领域。 因为足球也是世界第一运动，因此影响力可想而知。 我们热爱足球，并不是因为他的成与败，而是热爱足球本身的魅力，因为作为普通人的我们在这个充满挑战的年代，也能够通过足球去寄托我们的美好和追逐。
2023年7月19日 · [图片] 显示全部 . 关注者. 2. 被浏览. 441. 1 个回答. 默认排序. 知乎用户. 谢邀 @呦呦鹿鸣鹿鸣. 你可能是港译的受害者.jpg（参考大罗译成朗拿度，小罗译成朗拿颠奴就能看出来了） ps：Valentino的大陆官译应为“ 瓦伦蒂（迪）诺 ”（按英文发音）或者“ 巴伦蒂（迪）诺 ”（按原文发音） 发布于 2023-07-19 10:56. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。
2013年10月17日 · 101,583. 50 个回答. 默认排序. 周祚. 电影话题下的优秀答主. 62 人赞同了该回答. 粤语有其自身的发音和书写体系，和普通话之间的差别，或许比西班牙语和法语之间的差别还大一点。 因此，拿“ 英翻粤 ”和“英翻中”的名称做比较，本来就是一件鸡同鸭讲的事情。 一个英文名称，翻译成粤语后好不好，必须在粤语的语境下进行考量，没必要和普通话译文做对比。 这一点，上面的诸多答案都已经阐明了。 我过来不是凑份子回答的，我是来反对排名第一. @ Lawrence Li. 答案中的最后一段话的：（他关闭了评论，我只能在这里说了） 最後，爲了避免讓這個答案顯得過於理性，我要說如今的大陸人名翻譯和電影名翻譯是只求「準確」（讀音近似），不求美感，而最終連準確也談不上的東西。
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo、C罗）1985年2月5日出生于葡萄牙马德拉岛丰沙尔，葡萄牙职业足球运动员，司职边锋、中锋，效力于意甲尤文图斯足球俱乐部。[1] 2003年，C罗代表葡萄牙国家青年队参加了“土伦杯”，并获得冠军；8月20日，C罗在葡萄牙对阵哈萨克斯坦的友谊赛中首次代表国家 ...
2018年10月30日 · 克里斯蒂亚诺 罗纳尔多——基斯坦奴 朗拿度. 斯塔姆——史谭. 费迪南德——费迪南. 维迪奇——维迪治. 埃弗拉——艾夫华. ……. 编辑于 2018-11-01 21:46. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让 ...
