搜尋結果
2023年8月7日 · 作詞 ：谷 村新司 作曲 ： 谷村新司 翻譯：katoxicapture. 目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ. 荒野に向かう道より 他に見えるものはなし. 閉上雙眼 什麼也見不著 悲傷之後睜開雙眼. 過了荒野前方的道路 就沒有其他能見的事物. ああ 砕け散る宿命の星たちよ. せめて密やかに この身を照せよ. 啊～ 散碎宿命的星辰們. 至少悄悄地 照在我身旁. 我は行く 蒼白き頬のままで. 我は行く さらば昴よ. 我行走著 臉頰蒼白如故. 我行走著 再會了昴宿星. 呼吸 ( いき) をすれば胸の中 凩 ( こがらし) は吠 ( な) き続ける. されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり. 一旦呼吸 秋季的晚風 便會在胸懷裡呼嘯而過. 即便如此 我的胸懷 仍持續追尋著炙熱的夢想.
2023年10月16日 · 日本歌壇巨星——谷村新司——今天證實已在10月8日在東京病逝，享壽74歲。 谷村新司在1972年組成樂團Alice，而後以個人身份從事音樂工作，創作了〈昴〉、〈冬の稲妻〉、〈風姿花伝〉等大受歡迎的歌謠名曲，也是日本從昭和、平成到令和，橫跨半 ...
2022年5月22日 · 作詞 ：谷村新司 作曲：谷村新司 翻譯：katoxicapture. 空を染めてゆく この雪が静かに. 海に積もりて 波を凍らせる. 空を染めてゆく この雪が静かに. 海を眠らせ 貴方を眠らせる. 天空被這片雪 靜悄悄地渲染. 沉積在海面上 將波瀾給凍結. 天空被這片雪 靜悄悄地渲染. 讓海沈睡 使你安眠. 手折れば散る 薄紫の. 野辺に咲きたる 一輪の. 花に似て 儚なきは人の命か. せめて海に散れ 想いが届かば. せめて海に咲け 心の冬薔薇. 摘下便會散落 那朵淡紫色的花. 原野之中綻放 那輪淡紫色的花. 是否就彷彿那 虛無飄渺的人生. 至少在海中凋零 若能將思念傳達. 至少在海中綻放 心裡頭的冬薔薇. 老いた足どりで 想いを巡らせ. 海に向いて 一人 立たずめば.
2023年8月6日 · 作詞：谷村新司 作曲：谷村新司 翻譯：katoxicapture. 名前も知らない駅の ホームで雪を見ている. 枕木に落ちた夢の 跡を数えながらいま. 右のレールは東京の街まで続く. 左のレールは故郷のなつかしい街へと. 名字也未知的車站 月台上看著靄靄白雪. 此時此刻 細數著落在枕木上 夢的足跡. 右邊的軌道 延續至東京的大街. 左邊的軌道 通往故鄉懷念的街. 挫折と憧れだけ 震えながら抱きしめた. 線路の軋 ( きし) みは似てる 旅人の叫び声に. 懷著挫折與嚮往 緊抱著顫抖的臂膀. 鐵道上嘎嘎作響 彷彿旅人的叫喊聲. 出逢いはいつも悲しい 別離 ( わかれ) の時を思えば. 老人がつぶやいていた 人生は皆泡沫 ( うたかた) 右のレールは無惨な夢への誘い.
2023年10月16日 · 谷村新司逝世. 作者：yau│2023-10-16 16:28:29│巴幣：0│人氣：81. https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1723346-20231016.htm. 繼輝哥和坂本龍一後又一位著名亞洲音樂家逝世了，而和前位不同的是他是幕前的天王巨星，而不是較少露面的作曲家或樂手，但他親自創作 ...
2019年8月9日 · 已獲得能夠大幅擴充安逸的菇菇小屋空間的新設計圖樣！ 跟艾咪討論看看菇菇小屋擴建的事情吧。 ※ 注意：我的小屋擴建工程任務同時間僅能執行一種。
2008年4月12日 · 風姿花傳 (三國志電影版主題曲) 演唱:谷村新司 詞/曲：谷村新司. 風かぜを叫さけぶ人ひとの世よの悲かなしみを. 星ほしに抱だかれた静寂しじまの中なかで. 胸むねを開ひらけば燃もゆる血潮ちしおの赤あかは. 共もとに込まざりて大おおいなる流 ...
