搜尋結果
天若有情天亦老，是一个诗词名句，出自唐朝 李贺 的诗《 金铜仙人辞汉歌 》。 形容强烈的伤感情绪，也指 自然法则 是无情的。 毛泽东的《 七律·人民解放军占领南京 》中亦有引用此句。 作品名称. 天若有情天亦老. 外文名. if Heaven has feelings, Heaven too will become aged. 作 者. 李贺. 创作年代. 唐朝. 作品出处. 《 金铜仙人辞汉歌 》 文学体裁. 古诗. 引 用. 《 七律·人民解放军占领南京 》等. 目录. 1 词语释义. 2 语源探究. 金铜仙人辞汉歌. 译文. 3 赏析. 4 行路难. 5 名句之外. 6 传统对句. 7 作者简介. 词语释义. 播报. 编辑.
“天若有情天亦老”这句著名的诗句，出自唐朝“诗鬼”李贺的《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 ”意思是说，如果上天也是有感情的话，那么，天也会和人一样，随着岁月的蹉跎而老去的。 显然，字里行间饱含着作者强烈的伤感情绪，同时，也客观地指出，自然法则是无情的，不可改变的。 这首诗是李贺因病辞去奉礼郎职务，由长安迁往千里之遥的洛阳，远离京城，车马劳顿，途中心情凝重，情绪低落。 于是，作者就是以金铜仙人的传说，具体描述了亡国之痛和身世之悲。 安史之乱后，辉煌的唐王朝一蹶不振，生灵涂炭，民不聊生，连诗人的贵族之家也随之没落。 本想进京寻求转机，却不想事与愿违，报国无门，仕途无望，只得黯然离去。
“天若有情天亦老”是说上天看到这一幕，它要有情有生命力，也会悲伤流泪，也会衰老。 “天若有情天亦老”一句设想奇伟，司马光称为“奇绝无对”。 它有力地烘托了金铜仙人（实即作者自己）艰难的处境和凄苦的情怀，意境辽阔高远，感情执着深沉，真是千古名句。 在原诗中“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”一联中，“天若有情天亦老”是下联，如果以它为上联，对出下联，该如何对呢？ 这个问题难倒了唐宋以来很多文人，连司马光都称之为“奇绝无对”。 直到北宋时期，诗人石延年对出了下联：月如无恨月长圆。 如此经典完美的下联一出，立刻引起了当时文人们的轰动，天下文人无不叹服。 自李贺诗中写出“天若有情天亦老”一句后，被后世很多文人化用到自己的诗词里，比如万俟咏在《忆秦娥》中写道：“天若有情天亦老，此情说便说不了。
“天若有情天亦老”，被司马光称为“奇绝无对”。 烘托了金铜仙人（实为自己）艰难的处境和悲凉的情怀，意境高远，感情深沉，无愧为千古名句。 译文：
（原创）“天若有情天亦老”，意思是说假若苍天如果有知的话，也会因为人世的悲哀而苍老无力。这首诗出自李贺《金铜仙人辞汉歌并序》全诗如下： 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
素有“诗鬼”之称的李贺，在他的作品《金铜仙人辞汉歌》中写道：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，由此可见，这句话产生的背景来自一次分别。. 李贺. 但离别的双方不是世间的人，而是“衰兰”与“铜人”。. 铜人即题目中的“金铜仙人”，高达二十 ...
其中最令人称赞的一句是石延年写的：“天若有情天亦老，月如无恨月常圆。”这可以完整应出李贺的诗句，将两句融为一体。此外，我们伟大的领袖也写出“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”。“弃我去者，昨日之日不可留； 乱我心者，今日之日多烦忧。
