搜尋結果
律政司司長(りつせいししちょう、Secretary of Justice)は、香港政府の司法行政を統括する役職である。 日本語では「司法長官」と訳されることが多い。
律政司(Department of Justice)は、香港特別行政区政府の法律行政を管掌する官庁である。 長官は香港政府No.4の 律政司司長 である。 返還前の名称は律政署(Legal Department)もしくは律政司署(Attorney General's Chambers)であった。
- 呼称と訳語
- 職務と地位
日本語文献では「政務長官」と訳される場合がある。1976年から1997年の返還までの香港政庁における布政司（Chief Secretary、日本語には「行政長官」と訳された）に相当する。なお、布政司の訳語と返還後の首長としての「行政長官」が重なっている。1976年以前は、輔政司と呼称されていた。
政務司司長は、行政長官（返還前は総督）を補佐し、全ての決策局の協調を指導し、各部署の政策をコーディネートするのが職務である。全ての局長を指導する立場にある。かつては公務員の最上位であったが、2002年7月の高官問責制導入により、政治任命職となった。また、行政長官が外遊中や不在の場合は、代理行政長官の職務を担う。
司法機構 (しほうきこう、 英語: Judiciary) は、 香港特別行政区 の 司法府 である。 終審法院以下、各種法院（裁判所）によって構成される。 司法機構の長は終審法院首席法官で、返還後は李國能が務めている。 なお、司法機構政務処（事務部門）は高等法院ビルの地下に設けられている。 なお、本文では組織名称に 中国語 原文を用いる。 「法院」は裁判所、「法官」は裁判官を指す。 法院および法廷. 香港では、終審法院、高等法院、区域法院が一つだけ設置されている。 裁判は三審制であるが、第一審は高裁に相当する高等法院でも行われている。 このほか、裁判法院 (刑事裁判所)や各種審裁・仲裁処（簡易裁判所に相当する）もある。 日本に比べると、やや複雑である。
董建華の辞任に伴い、香港基本法の規定に基づき政務司司長の曽蔭権が行政長官代行に就任。 その後、後任の行政長官に立候補する為、政務司司長および行政長官代行を辞任。
3位の 律政司司長 （司法長官） は、行政長官の法律顧問としての役割と、 律政司 （香港政府の法律関係の事務などを管掌）という部門を統括しているが、局長を指導する立場にはない。 なお副司長は香港基本法に言及があるものの、返還後いまだ設置されていない。 局長 は決策局のトップである。 司長の指導の下、職責分野の政策決定を担う。 英語名称では司長と同じくSecretaryとされているが、実際には司長より格付けが低い。
律政司司長 (Secretary for Justice) ：検察機構である律政司を率い、行政長官の法律顧問を兼ねる。 12の決策局と局長 現在、各分野における政策の制定する「決策局」が設置されている。各政策局の長として局長が置かれる。
