搜尋結果
- Yahoo字典
ph. 片語
- 1. 趕時髦；跟隨潮流 Barring any accidents, he will become the presidential nominee very soon. You might as well jump on the bandwagon before it is too late. 他成為候選人的聲勢已是銳不可當，你還是趕快加入這股風潮吧。
Powered by Dr.eye Phrase
idiom. Add to word list. C2. to become involved in an activity that is successful so that you can get the advantages of it yourself. 順應潮流；跟風；隨波逐浪. The success of the product led many firms to try to jump on the bandwagon. 這種產品的成功導致很多企業一窩蜂跟進。 (jump/climb/get on the bandwagon在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) C2.
JUMP ON THE BANDWAGON的意思、解釋及翻譯：to join an activity that has become very popular or to change your opinion to one that has become…。 了解更多。 詞典
( informal, disapproving) do something that others are already doing because it is successful or fashionable: As soon as their policies became popular, all the other parties started to climb on the bandwagon. At political celebrations in the USA, there was often a band on a large decorated vehicle (= a bandwagon).
to join an activity that has become very popular or to change your opinion to one that has become very popular so that you can share in its success: After a couple of politicians won elections by promising to cut taxes, most of the others jumped on the bandwagon.
2 天前 · Jump on the bandwagon 这个表达的意思是“跟风，随大流”。 这个比喻据说源于十九世纪的美国，当时马戏团每到一个城市，都会组织热闹非凡的游行队伍来吸引当地的观众。 这个表达中 jump 一词可以用 climb 或 get 来替代，意思是一样的。 例句. The success of the product led many companies to jump on...
其他人也問了
What does jump on the bandwagon mean?
What does bandwagon mean?
What is a 'bandwagon' at a political celebration?
What does a horse-drawn wagon mean?
2009年7月17日 · Wagon 的意思常指四轮马车，bandwagon 可指“浪潮，时尚”。 Jump on the bandwagon 这个表达的意思是“跟风，随大流”。 这个比喻据说源于十九世纪的美国，当时马戏团每到一个城市，都会组织热闹非凡的游行队伍来吸引当地的观众。
To jump on the bandwagon means to do something just because other people are doing it. If all your friends start wearing black clothes, you may be tempted to jump on the bandwagon and ditch your colorful wardrobe.
