搜尋結果
2023年4月5日 · 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）4月4日抵達紐約（New York）曼哈頓刑事法院（Manhattan Criminal Courthouse）後正式遭拘捕，並於東部時間4日下午2時15分（香港時間5日上午2時15分）出庭。 他否認34項控罪。 此案下一次聽證會定於12月4日舉行。 佛州居民特朗普3日離開佛羅里達州（Florida）後，下午3時30分左右抵達紐約拉瓜迪亞機場（LaGuardia Airport）。 他當晚入住紐約第五大道的特朗普大廈。 特朗普4日下午1時30分左右離開特朗普大廈並前往曼哈頓下城的刑事法庭自首， 正式被拘捕 。 他抵達法院後在社交媒體稱：「嘩（WOW），他們要逮捕我，不敢相信這會在美國發生」。 特朗普在紐約法院出庭 .
2016年11月2日 · 先談Donald Trump，撇開坊間一些搞笑嘲諷的普通話音譯，諸如「床破」、「床鋪」等稱謂，大陸和香港媒體普遍譯作特朗普，台灣則叫川普。 台灣方面認為，川普這個普通話譯音最為靠近英文音譯。 至於大陸譯作特朗普，則是按照官方專家所制訂的人名翻譯處理原則（見下文），根據一音一節地譯出來。 當然，從港人來看，無論是特朗普和川普都離粵音很遠。 不過若真要按粵音來譯，一旦他當選，莫非大家要叫他做「侵」總統？ 至於Hillary Clinton，台媒譯希拉蕊，一些港媒譯希拉莉，一大原因是考慮到她是女性，所以用名稱上用了一個較女性化的字眼。 至於大陸的希拉里，則是一個沒有考慮性別的中性譯名。
2024年5月6日 · 美國前總統特朗普（Donald Trump）的掩口費案5月6日在紐約續審，法官梅爾昌（Juan Merchan）再次判其違反禁言令為藐視法庭，處以1,000美元罰款，並警告再犯將入獄。 + 1. 特朗普此前已有9項違反禁言令、各1,000美元的罰款，該命令禁止他對陪審員、證人、法官、檢察官及相關家人，發表任何涉及此案審理的評論。 梅爾昌表示，此前的罰款似乎未起威懾作用，警告再犯可判其入獄。 他對特朗普說：「希望你明白，我最不想做的事情是把你關進監獄」。 最新的罰款涉及特朗普4月22日的受訪，他指陪審團選出太快，95%是民主黨支持者，法院所在地區幾乎都是民主黨人。 特朗普在法庭外向記者投訴，「法官堵住了我的嘴，他剝奪了憲法賦予我的發言權。
2023年7月28日 · 即時國際. 命人刪CCTV？ 特朗普涉機密文件案再多3罪 海湖莊園1職員被起訴. 撰文：洪怡霖. 出版： 2023-07-28 10:24 更新：2023-07-28 10:27. 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）因機密文件案遭控37項刑事罪名後，檢察官7月27日再對他加控3項刑事罪名，並起訴特朗普私人別墅海湖莊園（Mar-a-Lago）一名員工。 根據路透社，特別檢察官史密斯（Jack Smith）27日再對特朗普提出3項刑事指控，讓特朗普在機密文件案中的控罪總數增至40項。 根據起訴書，特朗普在接受文件門調查期間，下令海湖莊園職員刪除該住處的安全監控錄像影片。
2024年3月17日 · 美國總統選舉. 美國大選2024. 20. 0. 34. 0. 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）3月16日在俄亥俄州對支持者發表講話，稱他倘不能在11月勝出大選，美國民主很可能走向終結，美國不會再.
2022年8月14日 · 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯作川普）位於佛羅里達州的海湖莊園週初被聯邦調查局（FBI）搜查一事，新解密的法律文件顯示，特朗普因涉嫌違反《間諜法》等3項刑事罪名受到美國司法部的調查，如被定罪，最高可能獲判10年監禁。 佛羅里達州法院8月12日公開的搜查令顯示，特朗普被指涉嫌違反《間諜法》（Espionage Act）、妨礙司法公正、對政府記錄進行非法處理3項罪名。 《間諜法》列明，未經授權保留可能危害美國或有助於敵方的國家安全資訊是違法；搜索令上列出的另外2條法例分別是破壞或隱匿文件以妨礙政府調查是犯罪，以及更廣泛禁止非法移交政府的文件。 違反上述法律且罪成將面臨嚴厲懲罰，《間諜法》是最高10年有期徒刑，妨礙司法公正為最高20年的有期徒刑。
2023年10月21日 · 即時國際. 特朗普違反禁言令 紐約法官判罰款5000美元. 撰文：洪怡霖. 出版： 2023-10-21 06:41 更新：2023-10-21 08:21. 11. 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）10月20日被紐約法官警告並罰款5,000美元，原因是違反不得談論任何法院職員的禁言令。 法官稱，2次警告可能會面臨監禁。 紐約法官恩戈龍（Arthur Engoron）20日在命令中稱：「特朗普已從本庭獲得充分警告，了解違反禁言令可能帶來的後果。 他明確表示他明白並將遵守它。 美國前總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）10月20日被紐約法官警告並罰款5,000美元，原因是違反不得談論任何法院職員的禁言令。
