雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. 影片

    查看全部

  2. www.hktvmall.com › hktv › zh廁所板產品一覽 | HKTVmall 香港最大網購平台

    選購超過654個廁所板相關產品! | 全場950,000+件商品 真實客戶評論 買滿$500免費送貨上門 超過200個自取點

  3. engoo.com.tw › toilet-bathroom-restroom-english-synonyms【主題單字】廁所、洗手間、盥洗室要用 Toilet、Bathroom、 ...

    • Toilet vs. Bathroom vs. Restroom
    • 「廁所」的其他英文說法
    • 總結

    Toilet

    Toilet 可以用來指「廁所」，不過其實這個字更常用來指「馬桶」， 所以當這個用法用在「廁所」時聽起來會有點不文雅喔～ 但是搭配其他字使用，就可以避免掉這個問題，且能更精準表達不同意思，例如： 1. flush toilet（抽水馬桶） 2. public toilet（公共廁所） 3. toilet bowl（馬桶） 4. toilet seat（馬桶座） 在這兩句例句的上下文中， “toilet” 指的都是馬桶本身。

    Bathroom

    在英文中， “Bathroom” 是「廁所」最基本的表達方式！ “Bath” 是指「沐浴」，所以 Bathroom 可以翻作「浴室」。 在大部分歐美或臺灣住宅裡，廁所和浴室是在同一個空間， 所以到別人家裡說 “bathroom” 就知道你在找廁所了。 （如果是在日本，可能對方會有點難理解，因為日本住宅習慣採用乾濕分離的形式。） 到別人家裡要借廁所時可以說： 注意，中文裡我們會說「借用」廁所，但英文要說 “use（使用）” 而不是 “borrow（借）” 喔！ 不只在住宅，公共設施的廁所也可以用 “bathroom” 喔～ 例如： Excuse me. Where is the bathroom? 不好意思，請問廁所怎麼走？

    Restroom

    在美式英語裡，會用 “restroom” 來指「公共的廁所」，意思是「一個可以休息的地方」， 是 “bathroom” 或 “toilet” 的雅稱，就像中文的「盥洗室」一樣。 但是，這個用法僅限美式英語！到其他地區，說 “restroom” 別人可能聽不懂喔～ 而且這個是非常有禮貌的說法，所以一般人聽到的第一個反應可能會覺得有點奇怪！ （就像你跟同學說「我去一下盥洗室」，聽起來是不是太正式呢？） 【例句】

    在「engoo.com.tw」查看更多資訊

    Washroom

    如上面所提，在美式英文，廁所較文雅的說法是 “restroom”， 而在加拿大還有一個常見說法是 “washroom”， 翻譯到中文可以說「洗手間」，聽起來不會正式過頭，也沒有像「廁所」一樣直接。

    Lavatory

    在飛機上常會看到用 “lavatory” 來標示「廁所」，且這個字一般不太會在其他地方出現， 就算不是用在飛機上的廁所，也一定是指外面的廁所而非住宅裡的。

    Men’s room / Ladies’ room

    也有人會用 “Men’s room/ Ladies’ room” 來分別指「男廁／女廁」， 有時也會在廁所看到 “Gents（Gentlemen）” 和 “Ladies” 的標示，也是相同道理。 不過，近年因為性別平權意識興起，有越來越多「性別友善廁所」， 這時就還是使用上面提到的其他說法，而非 Men’s/Ladies’ room 會比較適當喔！

    在「engoo.com.tw」查看更多資訊

    看了這麼多，或許你感到有點混亂，有英式美式、正式口語，到底要用哪個字來指「廁所」？ 如果不確定的話， “bathroom” 是最萬用的選擇！ 只是讀了這篇以後，如果看到或聽到其他的表達方式，也就不怕不懂了！

    在「engoo.com.tw」查看更多資訊

  4. english.cool › toilet-bathroom-wc「廁所、洗手間」英文該用 Toilet, Bathroom, WC, 還是…?

    上廁所英文最簡單的說法就是用 go to the bathroom ，或是你也可以說 go number one / two 、 take a number one / two ， number one 代表是小號， number two 則是代表大號。 I need to go to the bathroom. 我需要去一下廁所。 Give me a second. I need to take a number two. 等我一下，我需要去上個大號。 如果不想這麼直接的表達，你也可以間接問說廁所在哪裡，或是想借用廁所別人就會聽懂你的意思了！ 借廁所英文要說 use the bathroom/restroom ，記得動詞是要用 use ，不能用 borrow 喔！

  5. tw.ichacha.net › 廁板廁板英文_廁板英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

    toilet seat cover. "廁" 英文翻譯 : lavatory; toilet; washroom; ... "板" 英文翻譯 : board; plank; plate. "草醯基" 英文翻譯 : oxalyl. "草醯胺醯基" 英文翻譯 : oxamoyl; oxamyl. 例句與用法. Wipe the rim , seat and lid of the toilet bowl with a 1 : 99 diluted household bleach solution , rinse with water and then wipe ...

  6. tw.englisher.info › 2016/10/04 › learn-english-vocabulary-in【英文字彙】廁所/馬桶/浴缸..英文怎麼說？上「廁所」的英文生活 ...

    2016年10月4日 · 上「廁所」的英文生活用語！ 編輯/偕詩敏. 你有沒有在國外想要上廁所卻不知道如何開口的時刻？ 雖然說肢體語言很萬能，但學會這些用字彙讓我們在生活上能夠更獨立。 Ronnie在《engVid》中要告訴你上大號、馬桶堵塞以及洗手間怎麼說，輕鬆的單字學了讓我們更方”便”！ 文章目錄. 1. Toilet 馬桶. 2. 沖馬桶 Flush the toilet. 3. Shower / Bath 沖澡 / 泡澡. 4. Washroom / Bathroom. 1. Toilet 馬桶. Plunger 馬桶疏通器. Take a dump 大號. Took a massive dump 大很多的便. It’s clogged. 堵塞了！ It’s plugged. 堵住了！ 2.

  7. 其他人也問了

  8. languagedrops.com › word › enWhat is the American English word for ""廁所板 ...

    廁所板. American English. toilet seat. Learn the word in this minigame: Loading WebApp... More "洗手間" Vocabulary in American English. Cantonese Chinese. American English. 空氣清新劑. air freshener. 浴盆. bidet. 烘乾機. hand dryer. 抹手紙. hand towel. 體味. odor. 外屋. outhouse. 通渠. plumbing. 廁所泵. plunger. 大便. poop. 氣味. smell. 馬桶刷. toilet brush. 厠紙. toilet paper. 尿兜.

  9. translate.google.com.twGoogle 翻譯

    Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...

  1. 相關搜尋

    廁所板英文名稱bidet
    油壓廁所板 英文toilet seat
    廁所板 english座廁板英文
    toilet plate廁板
  2. 其他人也搜尋了