搜尋結果
5 天前 · 喪假英文為 Funeral Leave ，雇主必須遵循勞基法喪假規定，不得拒絕給假。 然而，喪假在勞基法中具體規定有哪些呢？ 需要哪些證明？ 喪假多久要請完？ 喪假期間還有薪水嗎？ 三等親的喪假天數是多少呢？ 律師這篇將與您分享勞工、教師與公務人員請喪假的規定！ 目錄. 一、喪假天數有幾天？ 二、喪假法律規定. 三、如果雇主不給請喪假怎麼辦？ 一、喪假天數有幾天？ 勞基法喪假天數 最多8天、最少3天 ，但具體喪假幾天是根據什麼親人離世決定，依照不同情況，喪假可以請幾天會有不同結論，且公務員及教師喪假天數與一般勞工喪假天數還不太一樣！ 不過別擔心，律師都幫你整理好了，讓你對請假天數不再迷茫！ （一）勞工喪假天數.
- Take a/the Day Off 請一天假
- Leave
- Take ____ Days’ Leave 請了 ____ 天的假
- Request/Ask/Apply For a/an ____ Leave
- Have a/an ____ Leave
- Sick Leave 病假
- Period/Menstruation Leave 生理假
- Injury Leave 傷假
- Personal Leave 事假
- Official/Occupational Leave 公假
Take a day off 或是 take the day off 都是請一天假的意思，唯一的差別是，take a day off 單純只是說要請一天的假，但還不確定是哪一天，而 take the day off 是已經確定要請某一天假時可以用，通常會指當天。 I’m taking a day off to handle some family issues.（我要請一天假處理家裏的事情。） The manager is taking the day off because he suddenly felt unwell.（經理因為突然身體不適而決定今天請假。） 如果你已經確定禮拜四要請假，你也可以直接說： I’m taking Thursday off to visit my grand...
Leave 通常是指自己另外申請的假，如病假（sick leave）、生理假（menstruation leave）或是年假（annual leave）等都有各自相對應的英文假別。Leave 常見的請假說法有 be on leave 以及 go on leave。 Cathy is on leave this Thursday.（Cathy 這周四請假。） Don’t forget to send me your weekly report before you go on leave.（請假前，記得先把週周寄給我。） 如果要表達請假這個動作的話，就可以使用動詞 take。由於 leave 在作為名詞時，有「請假幾天」的概念，因此常當作可數名詞來使用。以下為幾種常見的說法：
She took four days’ leave because she needs some time to relax.（她因為想要有一點放鬆的時間，所以請了四天的假。） 請假除了常見的動詞 take，還可以使用以下說法：
I need to request for a personal leave this Friday.（我這周五需要請一天事假。） John is asking for his annual leave this May.（John 五月要請特休假。） Karen applied for maternity leave last December.（Karen 去年12月請了產假。）
Boss, can I have a two-week maternity leave in June?（老闆，我六月可以請兩個月的產假嗎？） 相關文章：Email結尾｜只懂Best regards怎夠用？即學7個電郵常用英文用語
Tom wasn’t feeling well, so he took a sick leave this Wednesday.（Tom 身體不舒服，所以周三請了病假。） She asked for a sick leave because she’s having a serious headache.（她因為頭痛得很厲害，所以請了病假。） 除了最常見的 sick leave，又可以針對不同的症狀細分成更多假別。
My company allows all female staff to take one day of period leave every month.（我的公司准許女員工每個月請一天生理假。）
Ben hurt his knee last week, so he’s taking injury leave until the end of March.（Ben 的膝蓋在上周受傷了，所以他傷假會請到三月底。） 撇除常見的病假，為了因應工作或生活中的各種突發狀況，英文也有許多相對應的假別名稱，以下介紹大家其它搭配不同假別使用英文 leave 的說法，以備不時之需！
Personal leave 通常是指當你需要請假，處理私人事情時會用到。 I’m taking a personal leave to visit my grandma at the hospital today.（我今天請了事假去醫院探望我外婆。） 相關文章：商務英語｜只懂用Yes、No作回覆？ 即學14句地道有禮英語常用句
許多業務經常要離開辦公室拜訪客戶，或是學生為了出席某學術活動而無法去上課時，都可以申請公假。 Jack is taking an official leave to visit his client in Taichung.（Jack 今天請公假去台中拜訪客戶。）
- Voicetube
2024年5月3日 · 1. 喪假可以請幾天呢？ 工讀生也可以請喪假嗎？ 根據勞基法及勞工請假規則，喪假天數的範圍在3至8天之間，但實際可請的天數取決於哪位親人辭世。 喪假的天數會根據不同的親屬關係而有所不同，而且公務員和教師的喪假規定與一般勞工略有差異。 不用擔心，這裡已經為您整理出了清晰的請假天數指南，幫助您理解相關規定，避免在請假時感到困惑。 （1） 勞工喪假的規定天數. 根據「勞工請假規則第三條」，勞工可為直系親屬（即直接血緣或婚姻關係的親屬，如自己與配偶的祖父母、父母、子女等）請喪假。 對於旁系親屬（間接血緣關係的親屬），僅限於兄弟姊妹可請喪假，其他如舅舅過世則不能請喪假，只能請 事假 。 依據民法，親屬關係的定義僅區分親等，不論內外。 因此，無論是祖父母還是外祖父母的喪假天數都是相同的。
2022年9月8日 · 請喪假 Funeral leave. The purpose of this email is to request the day off on (date) because I’m attending the funeral of a close friend of mine. 我寫這封信是要告知您我在（日期）需要請假，因為當天我要參加一位摯友的喪禮。 I’m writing to request a funeral leave on (date). 我寫這封信的目的是要在（日期）請喪假。 缺的進度怎麼辦？ Making up for the absence.
Any person who has paid funeral and/or medical attendance expenses on an employee who died in a work-related accident is entitled to claim reimbursement from the employer of the deceased employee of such expenses not exceeding $94,690 (3).
2021年12月25日 · 喪禮假（葬禮假） Funeral Leave. 指的是親友入葬日，我們去參加儀式所申請的假期，一般是一天的活動，加上交通來回，有些國家會給到三天。 這個叫做喪禮假（或是葬禮假）。 這兩種情形下的員工，所承擔的心理壓力與要處理的事情等級與數量截然不同，請企業主或行政人員以同理了解，並且. 別把喪假跟國外常見的葬禮假，搞混了。 當員工有喪假的需求，代表他有許多重要的事情要忙，不論分次或單次申請，企業主都應該支持。 葬禮假一次請完，則是正常不過。 推薦閱讀： 外籍勞工因母國婚姻風俗文化不同，其非本生母親喪亡可否請喪假？ https://hiproficiency.com/topic/funereal-leave/ HR Mandy. Participant.
Measures to Take. Family-friendly employment practices may comprise the following: Special leaves to meet employees’ family needs, such as marriage leave, parental leave, compassionate leave, special casual leave, birthday leave and filial leave, etc.
