搜尋結果
2022年10月19日 · 大概是整理、收集我自己看YT影片時，覺得有印象的BGM。. 可能有些聽起來會有營銷號和抖音感 (?) 音樂憑印象記錄，但真的要說哪些BGM用在哪，可能一時也想不出來。. (P.S. 我老人，根本沒用過抖音或TikTok) ---. (形式/ 作者- 歌名) 01 Crazy Donkey - Morsmordre. 這 ...
2022年12月16日 · 作詞：eill. 作曲：eill、Ryo 'LEFTY' Miyata. 翻譯：Chih1r0. 君はほんとにわかってないよ. kimi wa honto ni wakattenai yo. 妳還真是不明白呢. 例えばハッピーエンドより. tatoeba happii endo yori. 例如說與幸福結局相比. 甘くて豪華なデザートより. amakute gouka na dezaato yori. 與甜美奢華的甜點相比. 君がいいんだよ. kimi ga iinda yo. 還是妳比較好唷. ふたつの傘より相合い傘. futatu no kasa yori aiaigasa. 比起打著兩把傘 還是共撐一把比較好. ちょっと冷たいけど. tyotto tumetai kedo.
2023年5月19日 · 슬픈 눈빛 속에 세상을 다가진 완벽한 피사체. You're the perfect subject with the whole world in your sad eyes. 你是完美的主題，將整個世界收在你哀傷的眼底. My savior, 가련한 영혼이여. My saviour, beautiful soul. 我的救世主，令人憐惜的靈魂. I don’t believe. you are a liar. 我不相信. 你是個騙子. 나의 어둠과 너의 어둠이 겹쳐질때. When our darknesses overlap. 當我的黑暗與你的黑暗產生交疊. [그대로 내게 맡겨] Let me take it all away. 讓我將一切帶走.
2023年1月11日 · 作詞：樋口愛. 作曲：内藤英雅. 編曲：三井律郎. 翻譯：Chih1r0. もうすぐ時計は6時. mousugu tokei wa roku ji. 時刻即將來到六點. もうそこに一番星. mou soko ni itiban bosi. 最閃耀的星斗即在眼前. 影を踏んで 夜に紛れたくなる帰り道. kage wo funde yoru ni magire takunaru kaerimiti. 踩著影子 想混入夜色的歸途. どんなに探してみても. donna ni sagasite mitemo. 不論如何探尋. 一つしかない星. hitotu sikanai hosi. 也只有一顆星星. 何億光年 離れたところからあんなに輝く.
2024年4月9日 · Dissolve me in your gaze. 讓我在你的注視之中消融分解吧. 널 놓치고 싶지 않아. I don't want to let you go. 我不想放你離開. 부디 내게 상처를 내줘. Please, leave me scars. 拜託了，在我身上鑄下傷疤. 부디 날 아프게 해줘 내가. Please, hurt me so that. 拜託了，用力地傷害我， 한 방울도 안 남을 때까지. Not a single drop of me remains. 讓我魂飛魄散，半點不剩. 너로 물들여. Let me drown in you.
2024年5月23日 · 中文翻譯： 伊淪. 嘘じゃない 嗚呼 初めましての曲を. 並非謊言 啊啊 初見時的那曲. 今もまだ 思い返します. 餘音至今仍於腦中回盪. 我侭な合言葉 “ ” 口ずさむ習慣なんです. 那任性的暗號 “ ” 已成為了我隨口的習慣. 空想のずる休み 身動きとれない. 幻想中的偷閒 慵懶的動彈不得. 不登校な日常は 比べようもなく. 輟學的日常是 無可比擬的. 浸る刹那に価値あり. 沉浸的剎那是具價值的. 君が寝てる時間 私は冴えてる. 你就寢的時間 我卻仍清醒著. 会いたいの擦り合わせ. 與思念拉扯著. 被らない習慣ばかり 数えるのやめよ. 所有不加修飾的習慣 也就別細數了吧. 私のヒビと君の日々を. 將我的缺陷與你的時日. 紡いでゆく発明. 交織合一的發明. 途切れてく前に伝えられる.
2023年1月6日 · 標註譯者的部份只要有標示就沒有問題。. 若是其他歌曲尚未有人進行翻譯，也可以跟這邊說一聲. 【韓英中歌詞翻譯】black sorrow｜黑淵心殤 (R O U N D 3 ｜ Alien Stage 劇中曲) https://www.youtube.com/@V.
