搜尋結果
社會新鮮人. （X）Social freshman. （O）New graduate/ fresh graduate. 中文的「社會新鮮人」，如果直接用social freshman，老外應該不懂是什麼意思。 Freshman指大學一年級學生。 社會新鮮人是大學剛畢業的人，和大一新生無關。 剛畢業的人英文可以用new graduate或fresh...
這句中文的意思是指她手足無措，不知道要做些什麼才好。「怎麼辦」實際意思是指「做些什麼」，因此應該用代名詞what，而不用副詞how。若是指「她不知道怎麼樣來做這件事」，才會用She did not know how to do it.而且別忘了要加個it當受詞喔！ 6.
【解說】hold one's tongue 字面上的意思是「控制某人的舌頭」，也就是「使某人保持沈默」。 原句雖然是問句，想表達的其實是「沒有人能控制他人的舌頭」。 這句話也可以說成 People will talk.。 Bribes blind the wise man's sight. 利令智昏，財迷心竅。 【解說】bribes 是「賄賂」，這句話是說連智者 (wise...
- 回信說well Received，老外只會疑惑為何要崇拜他...
- 較正式
- 可不可以用well noted?
很多人在收到email習慣回覆＂Well received with thanks＂。 以為這樣是「我收到了，謝謝」。加了一個well在receive之前，好像是表達感激並告訴對方，這信我已讀過了。這句話在外國人看來並不是「已讀」。 先來看看字典上的解釋 His speech was well received. （X）他的演講被讀過了。 （O）他的演講很受歡迎。 不要誤會，以為well received是好好地收到。 Collins 字典給「well-received」是＂Having been greeted or reviewed with approval＂ 多用於演講或作品收到很好反應時的回應，指的是「被認同，或者被檢視過之後得到認可」。所以當我們用 「well-received」...
（O）This is to confirm that I have received your email. (確認已收到您的郵件。) （O）This is to acknowledge receipt of your email. (確認已收到您的郵件。) （O）We have already received your reply and will get back to you shortly.(我們已收到你的回覆，並很快會回覆你。)
和well received很像的一個詞是well noted。那收到別人的Email裡可不可以用well noted回呢？牛津字典上well noted的解釋是：Particularly or carefully noticed or observed. 意思是特別且仔細地注意到、觀察到。收到email，熟一點的可以用 Noted. (收到了/知道了) Well noted. (來信收悉) Note還有一個用法也經常用在email，就是”as noted＂，意思是＂如前所述＂ 例如： As noted in my earlier email….(就像我之前email提到的…..) As noted above….(一如我前面所說) 參考http://www.dailyjambo.com/l...
讓人緣變好的英文口語. 把某些英文句子唸得很熟很熟，熟到可以不必考慮就掛在嘴上，不知不覺中不但英文變好，連人緣都變好了。 以下這兩句就是這類讓你人緣變好的句子： 1. No hard feelings 不懷恨在心. 辦公室裡同事有磨擦很正常，告訴別人，你怎麼讓彼此釋懷。 在英文中有一句好話，不記仇，我們可以用no hard feelings這個片語。 Donald and I have no...
2018年5月14日 · 動詞變成片語後，意思通常會跟原本的動詞不大相同，要記起來已經不簡單，如果還有其他「感覺很像」的片語來搗亂，就更容易變成一場災難！ 以下五題出錯的原因，都是容易搞混的片語，請加以改正。
TOP. 《跟白安竹老師學英文閱讀》星巴克是powerhouse？ 難道是「發電廠」? 看完了「星巴克攻占全世界」的文章，讓我們來提升自己的字彙力吧！ 白老師在文章中提到了星巴克從美國西雅圖的一家小店舖，變成了現在國際性的"powerhouse"，你可以先猜猜看，這裡的powerhouse是什麼意思呢？ 部落格內有外籍老師朗讀文章的音檔，點入圖片去收聽！ TOP....
