搜尋結果
73. 被浏览. 56,366. 14 个回答. 默认排序. 匿名用户. 讨论前提完全错误。 题主说，“保留了‘她’，却不用‘妳’了”——首先汉语里面“妳”（nǎi）这个字，在近现代被部分地区异化之前从未有过作为人称代词的用法；而且“她”这个汉字，在20世纪之前也压根就不存在（10月12日纠错：“她 (jiě)”字在古文中确实存在，且从未作为人称代词使用）。 这种现代才出现的概念，何来“保留”之说？ ———————————— 本回答已经评论区提醒纠错， “她”字确实在古文中存在，而且是一个生僻字，作为“姐”和“媎（jiě）”的异体字时读“jiě”： 《说文》：蜀谓母曰姐。 淮南谓之社。 亦作她（jiě）。 或作媎。
2016年1月26日 · 1. 汉语中指代人的代词本只有「他」（念作 tā 的代词中），「她」是新文化运动中仿照外语而创造的用法。 刘半农在 1920 年 6 月 6 日所作《 她字问题 》中首作主张。 2. 从字形上，「他」的偏旁已经是 人字旁 。 而「她」为女字旁。 这样的表意并不对称。 用「他」来指代本应足够。 3. 在指代男女都存在的人群时，我们使用「他们」。 而在「她」的存在下，「他」的直觉印象变成了男性。 用男性的人称代词指代一个群体，我认为不妥。 现在我还记得，小学语文老师告诉我们，一群人就要用「他」，这是规则的时候，我心中那种莫名的骄傲感和舒适感。
2019年4月11日 · 大乿矣. 7 人赞同了该回答. 以前有「妳」，但用作女性第二人稱詞非常罕見，這個字的讀音是 nǎi，就是通「奶」，這纔是當初的用法。 「她」，是劉半農把「姐」的異體字發掘出來變成了女性 第三人稱 詞。 這在當年也引起過爭論，比如認為「我」「汝」都沒有性別之分，她他又 同音 ，新造字沒必要；或者認為「伊」就是女性的第三人稱詞，還和他讀音不同，不用造「她」。 不過最終支持一派佔了上風。 而「它」變成人類以外第三人稱詞也有 劉半農 的推動。 而「妳」用作女性第二人稱詞，也是新文化運動時期開始的。 這當年的爭論比「她」更大一些，但在民國時期，進步人士和新興文化載體是普遍接受了「妳」的。
2013年11月14日 · 汉语. 为什么普通话白话文保留了第三人称阴性的「她」，却没有保留第二人称阴性的「妳」？ 这种改变发生在什么时间，有什么理由，产生了哪些利弊？ ---2013.11.14--- 先前没有考虑到这两个人称代词在交流中的实际操作，各位知友提出了… 显示全部 . 关注者. 232. 被浏览. 33,073. 19 个回答. 默认排序. MadBigg. 我唯一知道的就是我一无所知。 94 人赞同了该回答. 她字不是被保留下来的。 而是被创造出来的。 1. 她，我国古代读作jiě 。 通姐。 康熙字典她的解释. 2. 在 1918 年 刘半农 提出来由她这个字读ta。 文化星期五_中国网. 所以说她字代指女性第三人称的这个用法是被创造出来的。 利弊方面没有感觉很明显。
1,966. 3 个回答. 默认排序. 老Ray. 汉语缺少格的变化. 发布于 2013-12-13 01:36. 族长. 中文小学渣，影宅，军宅，制服控，兔鹰熊牛鸡关系吐槽爱好者. 5 人赞同了该回答. 中文小学徒，抛砖引玉，一点拙见，希望引起对祖国语言文字的重视。 首先，古汉语中的他并非指男性人类 第三人称 ，例如“他”山之石并非专指某一男性，而是指除了我自己以外的一切男、女、人、物。 用英语来解释或许更清晰，古汉语的他，并非“he”，而是“other”，而且连读音也并非现在的“tā”，《 广韵 》中注为托何切，《正韵》注为汤何切，即音同拖（此处涉及汉字古音的问题，严格讲读音是拖和特的中间变形），通假“佗（音拖）”“它（音拖）”，三字并无明确区别。
1 个回答. 默认排序. 知乎用户. 繁体字简化的过程中，一些字被重新赋予了意义，像现在常用的“她”“它” 。 当时西方文化涌入，由于没有”她“所以”she"的翻译很不方便，于是刘半农便使用了“她” 我想之所以“妳”沒有被收录使用，是因为第二人称大多都没区分性别。 而且当初简化汉字，是为了文化的普及，若第二人称也有了性别的区分，应该又会麻烦一点。 啊，顺便说一句，“妳”字在《康熙字典》中的释义是这样的：【正字通】俗奶字。 又唐人呼昼睡为黃妳。 压根及不是第二人称代词。 编辑于 2013-06-03 21:57. 知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。
「她」字难道不能唤起你心底的一抹温柔？ 很遗憾，没唤起我的。 在普通话中人称常用：你我他她。而在台湾国语中多出一个“妳”，他们的第二人称也要区分阴阳性。那么台湾人是不是可以因此指责大陆人没感情，不温柔，简单粗暴，不懂浪漫呢？
