搜尋結果
葡萄牙人以其音而譯成「MACAU」，成為澳門葡文名稱的由來
- 十六世紀中葉，第一批葡萄牙人抵澳時，詢問居民當地的名稱，居民誤以為指廟宇，答稱「媽閣」。 葡萄牙人以其音而譯成「MACAU」，成為澳門葡文名稱的由來。
www.macaotourism.gov.mo/zh-hant/article/about-macao/brief-history
其他人也問了
澳門為什麼叫macau?
澳門有什麼特色?
澳門為什麼要學英文?
澳門是一個國家嗎?
2023年6月19日 · 其中流傳最廣一個說法，是當初葡萄牙人在澳門半島西南的媽祖閣附近上岸，他們詢問漁民這個地方的名稱，惟漁民誤以為問的是寺廟，答稱「媽閣」（當地人慣把媽祖閣簡稱媽閣或媽閣廟），葡萄牙人便以其音而譯為葡文的Macau。 後來英文的Macao和其他外語的澳門名稱，也是從葡文而來。 這說法澳門旅遊局的網頁亦有引用；因為有Macau或Macao的名稱，後來很多人還會把澳門俗稱為「馬交」。 葡人誤把粗口當地名？ 澳門歷史城區是遊客打卡好地方。 圖為議事亭前廣場。 （圖片來源：視覺中國） 不過「媽閣」一說亦有人提出質疑，例如有人認為媽祖閣的真正創建時間，可能晚於大家的認知，也晚於葡萄牙人到達澳門的時間。 至於讓人會心一笑的民間說法，與「媽閣」說法前半截相似，都是葡萄牙人到澳門後問地名。
相信大家久不久都會去一下澳門，距離不遠也像去旅行一樣，不過澳門為什麼叫Macau？ 其實叫澳門之前，澳門還有不同的名稱，話說以前澳門是一條漁村，叫濠鏡／濠鏡澳，當時「澳」是沿海停泊船的泊口統稱。 而因為當時盛產蠔，蠔殼入面的反光像鏡一樣，所以就叫做蠔鏡。 澳門的南面四山離立，海水流過四山會形成一個十字，稱為十字門，所以就合稱成澳門。 而澳門的英文名就是源於一位漁民敬仰的女神 —— 天后，又叫娘媽。 相傅當時有一艘漁船航突然遇到狂風雷暴。 在危急關頭之際，一個少女出來下令風暴停止，漁船才可以平安回到碼頭。 而少女落船之後就向媽閣山行，突然間被光環照耀，少女化做一縷煙飄離開。 後來居民就在碼頭建造了一座廟宇供奉這位娘媽。
2019年7月3日 · 因為古代泊口稱為「澳」，所以稱其為「澳門」。 清朝典籍《澳門紀略》中說:「濠鏡之名，著於《明史》。 東西五六里、南北半之，有南北二灣，可以泊船。 或曰南北二灣，規圓如鏡，故曰濠鏡。 媽祖，又稱天妃、澳門之名還源於古代漁民非常尊敬的一位女神天后、天上聖母。 相傳，一艘漁船在出海捕魚時，突遇颶風雷暴，正值漁民生死攸關之際，一位朱衣少女從天而降，風暴立刻退去，大海頃刻之間恢復了平靜，此時，少女化作一道耀眼紅光，消失在媽閣山盡頭。 漁民得救後，平安地到達了海鏡港。 後來，人們在岸邊建了一座廟宇供奉這位神仙，名為媽祖閣。 明嘉靖三十六年（1557年，葡萄牙人從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權，成為首批進入中國的歐洲人。
葡萄牙人以其音而譯成「MACAU」，成為澳門葡文名稱的由來。 在後來的四百多年時間裡，東西文化一直在此地相互交融，留下了許多歷史文化遺產，使澳門成為一個獨特的城市。 自1999年12月20日起，澳門成為中華人民共和國的一個特別行政區。 在「一國兩制」政策的指引下，澳門實行高度自治，享有行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權，而澳門的社會和經濟方面的特色會予以保留並得以延續。 澳門的面積很小，是世界上人口最稠密的地方之一，也是亞洲人均收入比較高的地區。 澳門是一個國際化的都市，幾百年來，一直是中西文化融和共存的地方。 分享. 更新於：2023年3月14日. 旅遊錦囊. 歷史簡介. 澳門以前是個小漁村，她的本名為濠鏡或濠鏡澳，因為當時泊口可稱為「澳」。
葡萄牙人的到來，讓這片土地有了新的名字。澳門最早叫「濠鏡」，也有人稱它為「香山澳」，因其有南北兩山對立如門。所以，又被稱為「澳門」。葡萄牙人剛到這裡時，看到「媽閣」，即媽祖廟，便問這裡的地名，當地人以為他是問這裡的廟名，便說「媽
澳門為什麼叫Macau?源於福建的這位海峽女神 2020-05-10 由 泉州之窗 發表于 歷史 前文說到，媽祖的神聖地位在元朝被推到了一個高峰。
2024年5月23日 · 澳門 [參11] （葡萄牙語： Macau；縮寫： MAC ），全稱澳門特別行政區 [參12] （葡萄牙語： Região Administrativa Especial de Macau [參13]；縮寫： RAEM ），簡稱「澳」，古稱「龍涯門」 [註5]、「濠鏡澳」 [註6]、「濠江」、「海鏡」、「鏡海」、「嶴門
