雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. • 在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動

     • 翻譯 ，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中解碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。 所有的這兩步都要求對語言 語意學 的知識以及對語言使用者 文化 的了解。
     zh.wikipedia.org/zh-tw/翻译

     翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

2. 其他人也問了

   什麼是翻譯?

   • 除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣（除非是在特殊情況下，演說者並不打算像一個本語言使用者那樣說話，例如在戲劇中）。 翻譯分為 口譯 、筆譯和 手語 翻譯。 口譯又稱為「傳譯」，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。 由於口語出現早於文字，因此口譯的出現也因此早於筆譯。 承擔翻譯工作的職業人士可總稱為「翻譯家」，並可細分為「口譯員」、「筆譯員」、或是如果兩者都做，稱為「口筆譯員」。 不過民間常使用「翻譯」作為此職位的稱呼，這是錯誤的，因為「翻譯」是指這項工作和活動，作為 動詞 和 名詞 ，而不是指執行此工作的人士。

   翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻译

   查看此問題的所有搜尋結果

   什麼是編譯?

   • 註：此處的「編譯」指的是前置處理、組譯、編譯及連結四項動作的集合，並不單指編譯（Compile）這項動作。 原始碼會先經過前置處理手續，用意是將 前置處理器（Preprocessor） 中定義的內容進行處理，方便後續編譯流程。 關於前置處理器會在後面的章節詳細說明，在此處僅需要瞭解 #include 就是前置處理器的一種即可。 在前置處理時，編譯器會去除所有前置處理器，以 #include 為例，前置處理會嘗試取得 C 語言內建的 stdio.h 檔案，並將檔案內容經過前置處理後置入我們的原始碼中。 舉例而言，我們擁有上一節所撰寫的程式碼 HelloWorld.c 我們可以利用 gcc 指令將 HelloWorld.c 預處理為 pre.c

   編譯流程 · 從 0 開始的 C 語言人生

   chivincent.gitbooks.io/c-tutorial/content/chapter2/compile.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   文學翻譯是什麼?

   • 文學翻譯出於美學的考量，在翻譯時不能僅注重字對字、詞對詞的翻譯，更不能忽略了文化間的不同點，否則經常會導致譯文在語意、美感、風格上的流失。 總之，一個優秀的翻譯人員必須在準確性和可讀性之間找到很好的平衡。

   翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/翻译

   查看此問題的所有搜尋結果

   為什麼翻譯很重要?

   • 【語言學習】學外語必讀：為什麼「翻譯」很重要？ 上世紀語言學家史蒂芬·克拉申 (Stephen Krashen) 提出了學習語言的 輸入假說 ，他認為語言學習是依賴 可理解輸入 (comprehensible input)，也就是學習者聽到、看到 可以理解 的單字或是句子，才能真正的學習到語言。

   【語言學習】學外語必讀：為什麼「翻譯」很重要？ | Glossika 部落格

   ai.glossika.com/zh-TW/blog/comprehensible-input-why-translation-matters

   查看此問題的所有搜尋結果

3. translate.google.com.twGoogle 翻譯

   translate.google.com.tw

   • 網頁紀錄

   Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...

   • Google 地圖

     Google 地圖 - Google 翻譯

   • 影片

     影片 - Google 翻譯

   • 進階搜尋

     Google 學術搜尋可讓你輕鬆地搜尋大範圍的學術文獻。你可以 ...

4. zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻译翻譯 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 翻译

   • 網頁紀錄

   翻譯 ，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。. 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中解碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。. 所有的這兩步都要求對語言 語意學 的知識以及對語言使用者 文化 的 ...

5. dictionary.cambridge.org › zht › translate劍橋翻譯 | 中英雙語 - Cambridge Dictionary

   dictionary.cambridge.org › zht › translate

   • 網頁紀錄

   免費的在線翻譯器，擁有強大的詞典定義，發音，同義詞和例句並支持19種在網絡上最常用的語言。

6. ai.glossika.com › zh-TW › blog【語言學習】學外語必讀：為什麼「翻譯」很重要？ | Glossika 部落格

   ai.glossika.com › zh-TW › blog

   • 網頁紀錄

   2015年8月10日 · | Glossika 部落格. 10 August 2015 / Glossika 語言學習策略和方法. 【語言學習】學外語必讀：為什麼「翻譯」很重要？ 語言學家的學語言假說. 上世紀語言學家史蒂芬·克拉申 (Stephen Krashen) 提出了學習語言的 輸入假說 ，他認為語言學習是依賴 可理解輸入 (comprehensible input)，也就是學習者聽到、看到 可以理解 的單字或是句子，才能真正的學習到語言。 例如你對法文完全不認識，你問一位法國朋友「現在幾點？

7. translate.google.com › intl › zh-HKGoogle 翻譯 - 您手機或電腦上的個人口譯員

   translate.google.com › intl › zh-HK

   • 網頁紀錄

   儲存翻譯. 儲存字詞和詞組，以便在任何裝置上快速查看. 文件內容是什麼？. 上載檔案即可自動翻譯，文件格式不變. 翻譯網站. 需要翻譯整個網頁？. 輸入網址即可翻譯整頁。. 試用 Google 翻譯. 在瀏覽器中開始使用「Google 翻譯」，或掃瞄下方的 QR 碼，便可下載 ...

8. translate.google.com.hkGoogle 翻譯簡

   translate.google.com.hk

   • 網頁紀錄

   谷译cn是一个简单易用的在线翻译工具，支持自动检测源语言和目标语言，可以帮助您快速准确地翻译文字、网页和文档。无论您是学习、工作还是旅行，谷译cn都是您的贴心助手。

9. dictionary.cambridge.org › zht › 詞典TRANSLATION中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

   dictionary.cambridge.org › zht › 詞典

   • 網頁紀錄

   B1. something that is translated, or the process of translating something, from one language to another. （從一種語言到另一種語言的）翻譯；譯文. Students will do one Spanish translation a week. 孩子們每週做一次西班牙語翻譯。 A literal translation of "euthanasia" would be "good death ". euthanasia 這個詞從字面上翻譯就是「安樂死」。