搜尋結果
2010年11月5日 · 周星馳 |《大話西遊》Only You | 羅家英 | 粵語 - YouTube. 張藝耀 Changyiyao. 1.11K subscribers. 12K. 1.6M views 13 years ago #大話西遊 #羅家英 #周星馳. 至尊寶：「坦白說，我不是你徒弟，我更不想是你的徒弟！ 大師你慈悲為懷，你就放了我一馬吧，好嗎？ 」 ...more....
- 2 分鐘
- 1.6M
- 張藝耀 Changyiyao
Watch the classic song Only You by 羅家英 from the comedy film 大話西遊, starring 周星馳 and 莫文蔚.
- 2 分鐘
- 92.5K
- Framehaze
2023年1月28日 · Only You電影大話西遊''之''仙履奇緣插曲唱：羅家英詞：劉鎮偉曲：Buck Ram國語版本--Only you，能伴我取西經Only you，能殺妖和除魔Only you，能保護我叫螃蟹和蚌精無法吃我你本領最大，就是Only youOnly you，別怪師父嘀咕帶上緊箍兒別怕死，別顫抖背黑鍋我來，送死你去...
- 3 分鐘
- 1620
- 忘了!忘不了
羅家英的《Only You》粵語歌詞正字是什麼？. 一般网上能搜到的都是这样的一个粤语歌词，下划线的部分明显不是粤语的正字，有没有哪位通粤语的朋友说一下正字，并且解释一下意思呢。. only you ca…. 显示全部 . 关注者. 31. 被浏览. 38,873.
- 概览
- 创作背景
电影《大话西游》歌曲
展开39个同名词条
歌曲《ONLY YOU》，由电影《大话西游》里唐僧（罗家英饰演）唱，刘镇伟作词，BUCK RAM、ANDE RAND作曲，收录在专辑《齐天周大圣之西游双记电影歌乐游唱版》中，由滚石唱片于1995年5月1日出版。
该歌曲翻唱自派特斯乐队（The Platters）的同名歌曲。
英文歌词
only you Only you can make all this world seem right. Only you can make the darkness bright. Only you and you alone can thrill me like you do. And fill my heart with love for only you. Only you can make this change in me. For it's true you are my destiny. When you hold my hand, I understand. The magic that you do. You're my dream come true. My one and only you. Only you can make all this change in me. For it's true you are my destiny. When you hold my hand, I understand. The magic that you do. You're my dream come true. My one and only you.
中文大意
只有你 只有你才能使这个世界看起来美好 只有你能照亮黑暗带来光明 只有你，只有你让我如此心动 占据我整个心扉 只有你能令我改变 不可否认，你是生命赐予我的 当你握住我的手，我感到了你的神奇力量 那是你施的魔法 你让我梦想成真 你无法替代 只有你能令我改变 不可否认，你是生命赐予我的 当你握住我的手，我感到了你的神奇力量 那是你施的魔法 你让我梦想成真 你无法替代 在观众眼中，本来《大话西游》是一个天马行空的故事，刘镇伟又是出了名的“神经刀”，根本没逻辑可言，唱英文歌、俄语歌、印度歌没什么好奇怪的。其实不然，在刘镇伟的眼中，这里头还是有一定逻辑关系的。他觉得，关键是在唐僧的“月光宝盒”身上，因为唐僧拿着“月光宝盒”去过很多地方，印度、罗马都去过，也曾回到从前和未来，所以，唐僧罗家英会唱“onlyyou”是很正常的 。 拍《大话西游》时，刘镇伟因想到罗家英是唱戏的大佬倌，由这个正儿八经的唐僧来唱英文歌，自然好玩得不得了。而刘镇伟在填词时为了“捉弄”罗家英，还故意填得极不押韵，就这样，歌词本身已经很有趣，再与周星驰一搭戏，一停一唱，使得整个场景爆笑不已，令人难忘。 由于调子和歌词几乎无法篡改，所以，普通话版本的《大话西游》也不做修改，保留了这一原版粤语曲目。
羅家英， BBS， MH （英語： Law Kar Ying；1946年9月22日 —），原名 羅行堂，香港 粵劇 大老倌及資深影視演員。 其妻 汪明荃 亦是 香港 粵劇界及娛樂圈資深人物。 2018年7月獲頒 銅紫荊星章。 [6] 生平. [編輯] 早年生活. [編輯] 2007年，羅家英出席2007年 上海國際電影節. 羅家英早年於 廣東省 順德縣 均安墟 沙浦村出生，出身粵劇世家，四伯父 羅家樹 為「打鑼王」，父親 羅家權 （羅仕乾）號稱「生紂王」，而堂兄 羅家寶 則以「蝦腔」聞名。 [7][8] 羅家英一家共有五兄弟姊妹，他是家中長子。 1949年隨父往 香港 定居。 來港生活之後，羅家英一家在 香港島 灣仔 堅尼地道120號居住，而他就在該處的知行中學（小學部）上學。
羅家英， BBS， MH （英語： Law Kar Ying；1946年9月22日 —），原名 羅行堂，香港 粵劇 大老倌及資深影視演員。 其妻 汪明荃 亦是 香港 粵劇界及娱乐圈资深人物。 2018年7月獲頒 銅紫荊星章。 [6] 生平. 早年生活. 2007年，羅家英出席2007年 上海國際電影節. 羅家英早年於 廣東省 順德縣 均安墟 沙浦村出生，出身粵劇世家，四伯父 羅家樹 為「打鑼王」，父親 羅家權 （羅仕乾）號稱「生紂王」，而堂兄 羅家寶 則以「蝦腔」聞名。 [7][8] 羅家英一家共有五兄弟姊妹，他是家中長子。 1949年隨父往 香港 定居。 來港生活之後，羅家英一家在 香港島 灣仔 堅尼地道120號居住，而他就在該處的知行中學（小學部）上學。
