搜尋結果
原文. 康熙七年六月十七日戌刻，地大震。 余適客稷下，方與表兄李篤之對燭飲。 忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。 眾駭異，不解其故。 俄而幾案擺簸，酒杯傾覆；屋梁椽柱，錯折有聲。 相顧失色。 久之，方知地震，各疾趨出。 見樓閣房舍，仆而復起；墻傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎沸。 人眩暈不能立，坐地上，隨地轉側。 河水傾潑丈余，雞鳴犬吠滿城中。 逾一時許，始稍定。 視街上，則男女裸聚，競相告語，并忘其未衣也。 后聞某處井傾仄，不可汲；某家樓臺南北易向；棲霞山裂；沂水陷穴，廣數畝。 此真非常之奇變也。 有邑人婦，夜起溲溺，回則狼銜其子。 婦急與狼爭。 狼一緩頰，婦奪兒出，攜抱中。 狼蹲不去。 婦大號。 鄰人奔集，狼乃去。 婦驚定作喜，指天畫地，述狼銜兒狀，已奪兒狀。
蒲松齡描寫的這次地震，便是歷史上有名的“郯城大地震”。 地震發生在公元1668年7月25日晚 （清康熙7年農曆6月17日戌時），震級為8.5級，震中在臨淄西北約一百五十公里的莒梁，郯城一帶，而臨淄屬於破壞性地區。
- 地震原文
- 地震翻譯及註釋
- 地震創作背景
- 地震鑒賞
康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余適客稷下，方與表兄李篤之對燭飲。忽聞有聲如雷，自東南來，向西北去。眾駭異，不解其故。俄而几案擺簸，酒杯傾覆；屋樑椽柱，錯折有聲。相顧失色。久之，方知地震，各疾趨出。見樓閣房舍，僕而復起；牆傾屋塌之聲，與兒啼女號，喧如鼎沸。 人眩暈不能立，坐地上，隨地轉側。河水傾潑丈餘，雞鳴犬吠滿城中。逾一時許，始稍定。視街上，則男女裸聚，競相告語，並忘其未衣也。後聞某處井傾仄，不可汲；某家樓台南北易向；棲霞山裂；沂水陷穴，廣數畝。此真非常之奇變也。
翻譯 康熙七年六月十七日戍刻，發生了大地震。當時，我在稷下做客，正和表兄李篤之在燈下喝酒。忽然聽見有種像打雷一樣的聲音，從東南方向過來，向西北方向滾去。大家都很驚駭詫異，不知是什麼緣故。不一會兒，只見桌子搖晃起來，酒杯翻倒；屋樑房柱，發出一片卡卡的斷裂聲。眾人大驚失色，面面相覷。過了好久，才醒悟過來是地震，急忙衝出屋子。只見外面的樓閣房屋，一會兒斜倒在地上，一會兒又直立起來；牆倒屋塌的聲音，混合著孩子號哭的聲音，一片鼎沸，震耳欲聾。人頭暈得站不住，只能坐在地上，隨著地面顛簸。河水翻騰出岸邊一丈多遠；雞叫狗吠，全城大亂。過了一個時辰，才稍微安定下來。再看大街上，男男女女，都光著身子聚在一起，爭相講著剛才的事情，都忘了沒穿衣服。 後來，聽說這次地震時，某處有口水井井筒傾斜了，不能再打水；某家樓台...
蒲松齡描寫的這次地震，便是歷史上有名的「郯城大地震」。地震發生在公元1668年7月25日晚 （清康熙7年農曆6月17日戌時），震級為8.5級，震中在臨淄西北約一百五十公里的莒梁，郯城一帶，而臨淄屬於破壞性地區。
這篇文章通過作者的耳聞目睹與體驗，描述了康熙七年間發生在山東的大地震。文章記述地震的過程非常的清晰，從「聲如雷」「几案擺簸」到「牆傾屋塌」「河水傾潑」，寫出了地震由弱到強的過程，這是從物的角度描述。「眾駭異」「相顧失色」到「男女裸聚」，從人的神態進行側面烘托，寫地震嚴重的程度。最後的耳聞，揭示出了地震破壞的程度，並由此發出了「真非常之奇變」的感慨。 結構是作品形式美的重要因素之一。《地震》的格局雖小，但所營造的結構卻完整縝密，平整均衡，單純精美。記事由隱入顯，循序漸進，層層開拓境界，逐步創造高潮、首尾連貫完美，通篇委區盡態。結構的藝術處理，貴在線索的貫穿。它運用自如地按記述文的表現形式，以事件發生、發展的時間為線索，把一幅幅驚心動魄的畫面組裝起來，連動式地推到讀者面前： 第一幅、燭前對飲圖：...
《地震》是清代文學家蒲松齡創作的一篇散文。作者以時間為序,從地震初起,房屋傾塌,眾人奔逃,到“始稍定,男女裸聚,競相告語”,再到“後聞”各處災害情況,記下... 地震自救 在震區中,從地震發生
2014年11月21日 · 地震蒲松齡 地震聊齋志異原文及翻譯. 《地震》——聊齋志異（ 商都文化配圖 ）. 《地震》取自《聊齋志異》卷二的篇目，由清代文學家蒲松齡所著。. 《聊齋志異之地震》. 【原文】. 康熙七年 (1)六月十七日戌刻，地大震。. 余適客稷下 (2)，方與表兄李篤之對 ...
蒲松龄描写的这次地震，便是历史上有名的“郯城大地震”。 地震发生在公元1668年7月25日晚 （清康熙7年农历6月17日戌时），震级为8.5级，震中在临淄西北约一百五十公里的莒梁，郯城一带，而临淄属于破坏性地区。
蒲松龄的地震原文及翻译：原文：康熙七年六月十七日戌刻，地大震。 余适客①稷下，方与表兄李笃之对烛饮。 忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。
