搜尋結果
普通話網提供全港第一個免費普通話手機軟件及網上查詢普通話功能，包括：普通話全文翻譯、中文單字搜尋、廣普對照、普通話拼音搜尋及發聲等。 本網站收錄逾萬項普通話記錄並定期更新，適合所有學習普通話的人士。
「耳塞ěrsɑ̄i」可以是兩種不同的東西，一個是很多人用來聽電話、聽MP3的小型「耳筒」，就是earphone；另一個是earplug，游泳或從事高噪音工作時放在耳朵裡，可以起防水、隔音、擋塵等作用。 作為動詞，把東西放進有空隙的地方叫「塞」，相當於粵語的「涉」。 「找個塞子把窟窿塞上」，前一個「塞」是名詞，後一個「塞」是動詞，兩個都唸sɑ̄i。 「塞」在俗語中也表示吃的意思，北方人喜歡把無節制地大吃大喝叫作「胡吃海塞hú chī hɑ̌i sɑ̄i」。 比如「吃自助餐要有節制，不能胡吃海塞」，「像你這樣胡吃海塞的，不生病才怪呢。 「塞車」就是「堵車」 有位同學問我，本地人常說的「塞車」，普通話是不是一定要說成「堵車」呢？ 粵語的「塞車」，普通話的一般叫法是「堵車dǔ chē」。
現代城市有很多立交橋、高架路，又經常「堵車」（或說「塞車（sɑ ichē）」），需要坡路起步，這對手動檔車駕駛員是一個考驗，因為功夫不到家很容易熄火溜後，再遇上沒耐性的司機在後面使勁按喇叭，這種情景不能說不尷尬（gɑ ngɑ ）。
例句：. (粵) 呢 ni1 段 dyun6 路 lou6 一 jat1 落 lok6 雨 jyu5 就 zau6 塞 sak1 車 ce1 。. (英) Traffic jam will take place on this road once it rains. 參看：. 坐車 大車 尾車 慢車 擠塞 死車 車龍 鏟車 開夜車 飆車 (類近詞彙取自 ToastyNews 數據分析) 版權：. © 2023 香港辭書有限公司 - 非 ...
2005年4月24日 · 塞車的書面語是'堵車' 是圍堵的堵 班房不是'課室'嗎? [本帖最後由 darkwind 於 2005-12-27 02:10 PM 編輯 ]
「你先走」,在廣東話裏要說 「你行先」。 普通話裏「行」是一個半自由的構詞語素,可用於「行走、 人行道、行人」等詞裏,不能獨立成詞。 在廣東話裏「走難」一詞中 的「走」,還保留了古代漢語的「跑」的意思,「走難」就是「逃難」, 「逃」就是「跑」。 以上只是在衣、食、住、行類裏挑幾個詞看看,已經可以看出普 通話和廣東話二者的差異。 除了日常用語,還有政治、經濟、文化方 面詞語的差異,外來詞語的差異,讓我們不能不重視普通話詞語的教 學。 在香港,「我手寫我口」,並不提倡將廣東話寫出來,那要用很多廣東 方言字,不是流通的漢字。 由這裏就可以知道,普通話的詞匯教學要佔一 席之地。
2019年11月13日 · 以下係香港常用及地道式廣東話 / 書面語一覽對照表. 📌 一般口語化 喇喎、咋嘛、之嘛、嘞、o架、喇、啦、嘅、囉、喎、吓嘛？. 以上幾個一般為助語詞，通常在說話結尾出現，有加强語氣的作用。. 你 / 我哋 = 你 / 我們 佢 = 他 / 她 佢哋 = 他 / 她們 嘅（屬於 ...
sai1che1 • sāichē. Meaning. Primary. traffic jam. Mnemonic. A 塞車 traffic jam occurs when many 車 cars are 塞 stuffed into a narrow stretch of road. Usage. 今天 早上 的 塞車 很 嚴重。 The traffic jam this morning was very serious. 我們 在 塞車 裡 等 了 一 個 小時。 We waited in the traffic jam for an hour. 塞車 讓 我 遲到 了。 The traffic jam made me late. Similar Meaning Words.
官話. (拼音)： sāichē, sèchē. (注音)： ㄙㄞ ㄔㄜ, ㄙㄜˋ ㄔㄜ. 粵語 (粵拼)： sak1 ce1. 客家語 (四縣， 白話字)： set-chhâ. 閩南語 (潮州話， 潮州話拼音)： sag4 cia1. 吳語 (上海， 吳語學堂拼音)： 7seq 1tsho. 官話. (現代標準漢語, 中國大陸 和台灣標準) +.
字詞:塞車,注音:ㄙㄞ ㄔㄜ,釋義:車輛擁擠導致道路阻塞。如：「受到前方車多的影響，後方車流已逐漸有塞車的情況。
