雅虎香港 搜尋

登入

  1. 相關搜尋:

搜尋結果

  1. www.chinesewords.org › poetry › 29187-801嫦娥原文、譯文、翻譯及賞析_李商隱_漢語網

    嫦娥原文、譯文、翻譯及賞析_李商隱_漢語網. 朝代： 唐代 作者： 李商隱. 同類型的詩文： 唐詩三百首 小學古詩 寫人 孤獨. 原文. 云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 譯文. 透過裝飾著云母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。 銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。 月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。 韻譯. 云母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。 注釋. 1．嫦娥：古代神話中的月中仙女，江蘇人。 《淮南子·覽冥訓》："羿請不死之藥于西王母，恒娥竊以奔月。 "恒又作姮。 2．云母屏風：嵌著云母石的屏風。

    • 深樹見一顆櫻桃尚在

      高桃留晚實，尋得小庭南。矮墮綠云髻，欹危紅玉簪。惜堪充 ...

    • 行至金牛驛寄興元渤海尚書

      樓上春云水底天，五云章色破巴箋。諸生個個王恭柳，從事人 ...

    • 殘花

      殘花啼露莫留春，尖發誰非怨別人。 若但掩關勞獨夢，寶釵何 ...

    • 嘲櫻桃

      朝代：唐代 作者： 李商隱 同類型的詩文：暫無標籤 原文 朱 ...

    • 歌舞

      朝代：唐代 作者： 李商隱 同類型的詩文：暫無標籤 原文 遏 ...

    • 細雨

      朝代：唐代 作者： 李商隱 同類型的詩文：暫無標籤 原文 帷 ...

    • 西亭

      朝代：唐代 作者： 李商隱 同類型的詩文：暫無標籤 原文 此 ...

    • 天津西望

      虜馬崩騰忽一狂，翠華無日到東方。 天津西望腸真斷，滿眼秋 ...

  2. www.arteducation.com.tw › shiwenv_caef25db347c嫦娥原文、翻譯及賞析_李商隱古詩_全文_心得_解釋 ...

    唐代： 李商隱. 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 唐詩三百首， 國小古詩， 寫人， 孤獨. 譯文及注釋. 透過裝飾著雲母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。 銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。 月宮的嫦娥恐怕後悔偷了后羿的長生不老藥，現在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨的心。 韻譯. 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。 注釋. 嫦娥：古代神話中的月中仙女，江蘇人。 《淮南子·覽冥訓》：“羿請不死之藥於西王母，恆娥竊以奔月。 ”恆又作姮。 雲母屏風：嵌著雲母石的屏風。 此言嫦娥在月宮居室中獨處，夜晚，唯燭影和屏風相伴。

  3. 影片

    查看全部

  4. fanyi.cool › 4849《嫦娥》 (李商隱)詩篇全文翻譯 | 古文翻譯庫

    2020年2月26日 · 嫦娥 李商隱 系列：唐詩三百首 嫦娥 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。 嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。 註解 1、深：暗。 2、長河：銀河。 3、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能見到碧色的海，深藍色的天。 4、夜夜心：指嫦娥每晚都會感到孤單。

  5. fanyi.cool › 649《嫦娥》 (李商隱)古文和翻譯 | 古文翻譯庫

    2020年9月14日 · 《嫦娥》現代文全文翻譯： 雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

  6. www.newton.com.tw › wiki › 嫦娥常娥(嫦娥（李商隱七言絕句）):作品原文,注釋譯文 ...

    基本介紹. 作品名稱：常娥. 作品別名：嫦娥. 創作年代： 晚唐. 作品出處：《全唐詩》 文學體裁： 七言絕句. 作者：李商隱. 作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介, 常娥⑴. 雲母屏風燭影深 ⑵，長河漸落曉星沉 ⑶。 嫦娥應悔偷靈藥 ⑷，碧海青天夜夜心 ⑸。 注釋譯文. 詞句注釋. ⑴常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神話中的月亮女神，傳說是夏代東夷首領 后羿 的妻子。 ⑵雲母屏風：以雲母石製作的屏風。 雲母，一種礦物，板狀，晶體透明有光澤，古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。 深：暗淡。 ⑶長河：銀河。 曉星：晨星。 或謂指 啟明星，清晨時出現在東方。 ⑷靈藥：指長生不死藥。

  7. 其他人也問了

  8. meirishici.com › poetry › z3J《嫦娥》 原文|注释|翻译|赏析|序 - [唐]李商隐 - 每日 ...簡

    名句. 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 译文. 烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。 嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药。 面对碧海蓝天，日夜思念人间。 注释. 嫦娥：神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。 云母屏风：以云母石制作的屏风。 云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。 深：暗淡。 长河：银河。 晓星：晨星。 或谓指启明星，清晨时出现在东方。 灵药：指长生不死药。 《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。 碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。 碧海，形容蓝天苍碧如同大海。 夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。 查看全部 ∨. 序.

  9. www.gushiwen.cn › shiwenv嫦娥原文、翻译及赏析、拼音版及朗读_李商隐古诗_古 ...簡

    译文及注释. 室内烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，银河渐渐斜落，晨星也隐没低沉。 嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今只能空对碧海青天夜夜孤寂。 韵译. 云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。 嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。 注释. 嫦娥：原作“姮娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。 云母屏风：以云母石制作的屏风。 云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。 深：暗淡。 长河：银河。 晓. 展开阅读全文 ∨. 赏析. 此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。

  1. 相關搜尋

    嫦娥 李商隱 主旨嫦娥 李商隱 賞析
    嫦娥 李商隱 注釋嫦娥 李商隱
  2. 其他人也搜尋了