雅虎香港 搜尋

登入

搜尋結果

  1. Yahoo字典
    慰問信
    • 1. a consolatory letter; a letter of sympathy; a letter of consolation

    Powered by Dr.eye

      • 這類電子郵件的目的是祝賀或是慰問對方。 祝賀內容可以簡短、正式，也可以是口語而非正式的，視雙方關係和情況而定； 而慰問信一般而言，內容通常簡單誠懇，為了凸顯關心之意，可以用手寫的形式呈現，真誠地寫下想說的話語。 祝賀時可用 "I'm writing to express my congratulations on..."（我來信是要針 對……表達我的祝賀。 ）來開頭； 而慰問時則是可用 "I was very sorry to hear about..."（我很遺憾聽到關於……）來起頭。
      www.ivy.com.tw/column/cont/2023050810433396686

      學習專欄 | 【教你寫職場Email英文】#34 表祝賀和慰問 ...

  3. 其他人也問了

  4. vocus.cc › article › 60faca75fd897800012a6702如何用英語表達哀悼？【表示慰問】實用英文句子 ...

    2021年7月23日 · 1. 扼要慰問、表示同理心. 「I'm sorry for your loss. 我為你的憾事感到抱歉。 」雖然這句話陳腔濫調，但它也是表達同理心的簡單方式，可以讓他知道你在乎。 「This must be so hard for you. 這對你來說一定很難。 」表達同理心是非常令人安慰的，可以幫助失去親人的人感到不那麼孤單。 2. 分享對往生者的有趣回憶、獨特特質、說你也會想念他們. 如果你認識往生者，提及逝者的大名表示尊重當事人的悼念，可以分享你喜歡逝者的部分或一段美好的回憶「He/she was a wonderful person. 他/她是一個很棒的人。 」、「I will miss him/her. 我會想念他/她。

  5. www.etnet.com.hk › www › tc客戶做手術、遇上地震、車禍？如何寫一封得體E-mail ...

    2022年4月29日 · 既然慰問信那麽重要，到底這一類郵件用英文如何撰寫呢？ Part 1：表達慰問必學的單字片語. • 感到難過. feel/be sorry for. • 感到同情. feel/have sympathy for. • 表示關心. express concern. • 表示痛心. express heartbreak. • 很遺憾聽到. be sorry to hear about. • 感同身受. one's heart goes out to sb. • 惦記著某人. be in sb's thoughts. • 同情. sympathy. • 可惜、憐憫. pity. • 體諒.

  6. www.businessweekly.com.tw › careers › blog當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說

    2017年7月19日 · 1.I am writing to express my sincere condolences on the death of your （husband/wife/mother…）來信給（某人）獻上最誠摯的慰問. 廣告-請繼續往下閱讀. 2.Please accept our deepest sympathies.（請接受我們最深切的慰問。 用Loss、sad news取代death、die. 3.I was so sorry to hear about your loss/the sad news about your sister.（我很抱歉得知你的喪失/你姐姐的逝世。 提及與對方的美好回憶：wonderful memories. 廣告-請繼續往下閱讀.

  7. spencerlam.hk › blog › 2023/07/10【Letter of comfort】一文讓解釋什麼是安慰函 到底Personal ...

    2023年7月10日 · What is the letter of comfort [ 慰問信 ] ? 對於大部份人來說，應該很少接觸慰問信吧？. 今天由小編跟各位讀者科普到底什麼是慰問信？. 到底要注意什麼？. 及給予一些小範本. 慰問信是指組織可能向第三方（通常是貸款人或債權人）提供的正式文件，旨在向 ...

  8. www.businesstoday.com.tw › article › category當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說

    2020年3月10日 · 1.I am writing to express my sincere condolences on the death of your （husband/wife/mother…）來信給（某人）獻上最誠摯的慰問. 2.Please accept our deepest sympathies.（請接受我們最深切的慰問。 用Loss、sad news取代death、die. 3.I was so sorry to hear about your loss/the sad news about your sister.（我很抱歉得知你的喪失/你姐姐的逝世。 提及與對方的美好回憶：wonderful memories.

  9. haruki-learning-english.blogspot.com › 2010 › 07節哀順變 遇到有人過世死亡時 要如何表達 同情安慰 ...

    2010年7月26日 · 節哀順便 英文. 遇到有人過逝的時候，英文的表達哀悼之意的說法大多有. I'm sorry to hear that.之外. I am so sorry for your lost, please send my best regards to your family. My condolcences... My deepest condolences to you and your family.... It seems impossible to speak of any consolation in the face of such a bitter loss.

  10. www.etnet.com.hk › www › tc【雪中送炭】朋友客人遭遇意外！學寫一封及時的 ...

    2018年11月30日 · 既然慰問信如此重要，到底這一類郵件用英文該怎樣寫呢？今次就與大家一起探討吧。 Part 1： 表達慰問必學的單字片語 感到難過 feel/be sorry for