搜尋結果
To change your name in Hong Kong, you must have a lawyer draft a Deed Poll, which can be issued instantly. The fee is also affordable, only $500. Once you have a Deed Poll, you can go to the Immigration Department’s Personal Registration Offices to change your ID card.
在香港改名，一定要找律師造一張改名契(Deed Poll)，由改名人在律師見證下簽署，內容是自我聲明放棄使用舊名，以後改用新名。 造了改名契，便可到入境處的人事登記辦事處換身分證，取了之後，便可陸陸續續將銀行戶口等等改用新名。
A deed poll is a legal document that proves a change of name. You can change any part, add or remove names and hyphens, or change spelling. Sometimes, a deed poll is called "change of name" deed. You must be 18 or over to make a deed poll.
「改名契」的英文法律名稱是 Deed Poll。 意即是由個人定立的法定契約，並要在律師見證下簽名作實，便是一張法律認可的改名契。 那麼，你便要先到律師樓由律師見證之下辨理一張「改名契」， 然後申請人才可帶同「改名契」到入境處「人事登記處」進行身份證改名手續，手續十分簡單，祇需將舊身份證連同「改名契」交入境處及填寫一份申請表格即可。 全港有六間「人事登記處」，有關地址及電話如下： 港島辨事處：灣仔告事打道7號入境處事務大樓8樓，2824 6111。 九龍辨事處：長沙灣道303號長沙灣政府合處3樓，2150 7933。 觀塘辨事處：牛頭角道77號淘大商場2樓54至60號室，2755 9545。
If you change your name in Hong Kong, you must find a lawyer to prepare a Deed Poll. Same-day service is available from us. The fee is also flat. $500 will do. Then Immigration Department to get new ID card $460 to replace a new identity card.
如果你想更改身份證上的姓名，你應先找律師做改名契，然後填妥 申請表(ROP73)，連同改名契副本，郵寄至香港灣仔告士打道7 號入境事務大樓12樓人事登記(支援)組。
To change your name, need a deed poll prepared and witnessed by a lawyer. After that, you change your Hong Kong identity card and passport using your new name. You can even change your surname.
