搜尋結果
2022年4月28日 · Leave 通常是指自己另外申請的假，如病假（sick leave）、生理假（menstruation leave）或是年假（annual leave）等都有各自相對應的英文假別。 Leave 常見的請假說法有 be on leave 以及 go on leave。 Cathy is on leave this Thursday.（Cathy 這周四請假。 Don’t forget to send me your weekly report before you go on leave.（請假前，記得先把週周寄給我。 如果要表達請假這個動作的話，就可以使用動詞 take。 由於 leave 在作為名詞時，有「請假幾天」的概念，因此常當作可數名詞來使用。 以下為幾種常見的說法：
2021年4月29日 · 如果上司是外國人時，又該怎麼用英文請假呢？ 先來看幾個用英文請假的萬用句型，接著將介紹常見的幾個請假英文。
請假英文例句： I’d like to take a personal leave tomorrow. 我明天要請事假。 另一種用法則可以明確帶入請假區間段，這裡的 take (time) off 不一定是長時間的休假，短短的一天甚至一個下午也都可以用。 舉例： take the afternoon off （下午請假）、 take a day off （請整天假）。 請假英文例句： I feel uncomfortable, I’d like to take the afternoon off to see the doctor. 我覺得不舒服，想要下午請假去看醫生。
2018年8月17日 · 「臨時事假」、「產假」的英文又是甚麼呢？ 雖然現在有部分公司會接受員工用WhatsApp請假，但絕大部分的情況下，員工仍然需要寫formal的英文email請假。 大家是不是常常都要「臨急抱佛腳」上Google search呢？ 今次，我整理了一系列有關請假的商用英文，包括「常用詞語」、「實用片語」和「請假email範例」，確保大家能在職場應用得到，大家還不快點save低，以備不時之需！ a. 休假類別. 1. 事假 Personal Leave. 2. 病假 Sick Leave. 3. 臨時事假 Casual Leave. （當同事請"Casual Leave"時，千萬不要按原文翻譯，誤以為是「隨便放假」，其實Casual Leave 的意思是「臨時事假」。 4.
2016年5月31日 · 10個假期英文，你點可以唔知？. 常見嘅假期英文有Annual Leave（年假）、Sick Leave（病假）。. 當你見到同事請Casual Leave，唔好原文照譯，以為佢放「隨便假」，其實Casual Leave 係指臨時事假！. 近年有些僱主實行「敬孝假」，即是父母生日當天可以放假陪他們！.
2019年8月6日 · 休假的英文是leave，有薪假是paid leave ，年假則是annual leave。 還有一種請假、休假的用法是 day off 。 除此之外，放假、假期的英文則是vacation。 下面列舉出休假、放假、請假的英文例句跟leave、day off，還有vacation的英文用法，趕快學起來吧。 文章目錄. 2. 請假 英文怎麼說？ 下面教學各種請假的說法，例如病假、公假、婚嫁、事假、年假、生理假…等的英文說法，以及教學休假與放假的英文應該怎麼說。 leave的中文意思是離開，顧名思義，就是請假離開的意思。 例：How much annual leave do you get? 你有多少天年假？ 例：How much paid leave do you get? 你有多少天帶薪假期？
請假的英文是什麼？ 首先，我們先來學學最常用的請假英文說法： 請假最常用的動詞是 take，而 leave 指的是「個人的休假、請假」。 ⚠️ 雖然有些字典會把 leave 歸類為「不可數名詞」，但在日常生活中，leave 前面都會加上 a 來說。 off 指「休假、沒上班」的意思。 在 take 和 off 中間可以放入「一段時間」表示請了某段時間的假。 例如：take a day off (請一天假) / take the morning off (早上請假)。 如何用英文和老闆請假？ 在開口向老闆請假之前，我們先把這幾個實用的請求句型學起來吧！ Can I take a day off tomorrow? 我明天可以請一天假嗎？ May I take a few days off?
2024年5月13日 · 你知道各種請假的英文怎麼說嗎？ leave work?不~~~這樣說代表你要離職了!!正確用法應該是「take a day off」 (請一天假)或者「take X-days off」 (請X天假)，以下是6種請假的英文，以及錯誤的請假英文示範~
2019年4月28日 · 1. 事假：personal leave. 2. 病假：sick leave. 3. 公假：official leave. 4. 年假：annual leave. 5. 婚假；marriage leave. 6. 產假；maternity leave. 7. 陪產假：paternity leave. 8. 生理假：menstruation leave. → menstruation 表示 「月經、經期」；女生月經來可以說：I’ve got my period. 9. 喪假：funeral leave. Tom called in sick this morning. 湯姆早上打電話請病假。 2. pull a sickie — 裝病請假：
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
