搜尋結果
2017年3月17日 · 油麥菜在英國英語中是cos lettuce，lettuce也可以省略。 以下資料供大家參考： It apparently reached the West via Rome, as in Italian it is called lattuga romana and in French laitue romaine, both meaning ' Roman lettuce ', hence the name ' romaine ', the common term in North American English.
Many translated example sentences containing "油麥菜" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.
油麥菜又稱為「A菜」，是本地常見的蔬菜，屬於菊科萵苣屬（生菜）的一個變種。 油麥菜葉色翠綠有光澤，葉厚而尖長，含水量高，口感爽脆，味道微苦。
油麦菜 ，可以指： 嫩葉萵苣 ，中國大陸稱為「生菜」，台灣稱為「 福山萵苣 」，又俗稱為「大陆A菜」。 本島萵苣 ，中國大陸稱為「油麥菜」，台灣俗稱為「A菜」。 分类 ： . 三字物種消歧義.
Check '油麦菜' translations into English. Look through examples of 油麦菜 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
油麥菜英文翻譯: leaf lettuce…，點擊查查綫上辭典詳細解釋油麥菜英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯油麥菜，油麥菜的英語例句用法和解釋。 油麥菜英文_油麥菜英文怎麼說
2017年3月29日 · 油麦菜的地道英文名叫. romaine lettuce. lettuce可以省略，可以简单地叫romaine。 lettuce是生菜，也就是说，西方人认为油麦菜是生菜的一种。 romaine跟Roman（罗马的）同源，romaine lettuce也即罗马生菜。 我们说的油麦菜其实是romaine的音译，本蟹大胆地推测，这个音译很有可能是由中国的东北人完成的，根据是：一部分东北人会把肉（ròu）读成yòu，发生了r → y的变化，于是就很自然地产生了romaine → yomaine的变化，而yomaine正好是“油麦”的音译。 油麦菜的做法很多，但最出名的恐怕是豆豉鲮鱼油麦菜了，这道菜可以翻译为.
Check '油麥菜' translations into English. Look through examples of 油麥菜 translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
繁體. 漢語 [ 編輯] 關於「 油 麥 菜 」的發音和釋義，請見「 莜麥菜 」。 （此詞是「 莜麥菜 」的異體字。 分類 ： . 漢語詞元. 官話詞元. 粵語詞元. 漢語名詞. 官話名詞. 粵語名詞. 有國際音標的漢語詞.
【油麥菜】的英文單字、英文翻譯及用法：Lactuca sativa L.。 漢英詞典提供【油麥菜】的詳盡英文翻譯、用法、例句等 英 漢 詞 典
