雅虎香港 搜尋

搜尋結果

1. fanyi.cool › 5582《滿江紅》(岳飛)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool › 5582

   • 網頁紀錄

   2020年4月12日 · 上述考證表明，《滿江紅》的內容完全符合岳飛入獄前的年齡、心情和處境。. 岳飛創作《滿江紅》的具體地點是在廬山東林寺，解讀的密碼，就隱藏在詞的字裡行間 東林寺建於東晉大元九年 (384年)，南面廬山，北倚東林山，環合四抱，有如城廓，是佛教淨土宗 ...

2. www.chinesewords.org › poetry › 65039-467滿江紅·寫懷原文、譯文、翻譯及賞析_岳飛_漢語網

   www.chinesewords.org › poetry › 65039-467

   • 網頁紀錄

   滿江紅·寫懷原文、譯文、翻譯及賞析_岳飛_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 岳飛. 同類型的詩文： 宋詞三百首 愛國 壯志 勵志. 原文. 怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 三十功名塵與土，八千里路云和月。 莫等閑、白了少年頭，空悲切！ (欄 通：闌) 靖康恥，猶未雪。 臣子恨，何時滅！ 駕長車，踏破賀蘭山缺。 壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。 待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 (壯志 一作：壯士；蘭山缺 一作：蘭山闕) 譯文. 我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。 獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。 抬頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。 三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千里，經過多少風云人生。

3. 影片

   • 

     2:13

     youtube.com

     羅文【滿江紅 1983】(歌詞MV)(HD)(作曲：顧嘉煇)(作詞：岳飛)無綫《射鵰英雄傳之鐵血丹心》插曲

     2020年3月28日

     觀看次數：18.2萬

   • 

     5:09

     youtube.com

     岳飛 《滿江紅》

     2020年2月28日

     觀看次數：4.6萬

   • 

     0:55

     youtube.com

     滿江紅 岳飛 廣東話朗誦詩詞 (粵語 繁體字) Cantonese famous poem by Yue Fei: Man Jiang Hong (The River is All Red)

     2021年9月9日

     觀看次數：1.3萬

   查看全部

4. www.arteducation.com.tw › shiwenv_19f9f352c186滿江紅·寫懷原文、翻譯及賞析_岳飛_全文_心得_解釋 ...

   www.arteducation.com.tw › shiwenv_19f9f352c186

   • 網頁紀錄

   岳飛工詩詞，雖留傳極少，但這首《滿江紅》英勇而悲壯，深為人們所喜愛，它真實、充分地反映了岳飛精忠報國、一腔熱血的英雄氣概。 這首的上片，“怒髮衝冠，……空悲切”。

5. fanyi.cool › 1303《滿江紅》 (岳飛)原文+譯文 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool › 1303

   • 網頁紀錄

   2021年7月24日 · 作者或出處： 岳飛. 古文《滿江紅》原文：. 怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。. 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。. 三十功名塵與土，八千里路雲和月。. 莫等閒、白了少年頭，空悲切。. 靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅！. 駕長車、踏破賀闌山缺。. 壯志饑餐胡虜 ...

6. wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan岳飛的《滿江紅》原文註釋與賞析（新版多篇） - 文思社

   wensishe.com › shiyong › shiyongjingxuan

   • 網頁紀錄

   17 小時前 · 點選搜尋. 岳飛的《滿江紅》原文註釋與賞析（新版多篇）簡述：譯文篇二登樓遠望中原，只見在一片荒煙籠罩下，彷彿有許多城郭。. 想當年啊！.

7. 其他人也問了

   岳飛創作《滿江紅》的具體地點在哪裡?

   • 岳飛創作《滿江紅》的具體地點是在廬山東林寺，解讀的密碼，就隱藏在詞的字里行間 東林寺建于東晉大元九年 (384年)，南面廬山，北倚東林山，環合四抱，有如城廓，是佛教凈土宗（又稱蓮宗）的發源地。 岳飛與廬山有不解之緣。 紹興六年，岳飛因母亡守喪，岳母墳就在廬山。 紹興七年，也因故回到廬山。 岳飛與東林寺主持慧海關系非常密切，曾專門作詩《寄浮圖慧海》。 《滿江紅》中有三處“密碼”可以用來界定其誕生地點就在東林寺。 “怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 ”歷來都公認《滿江紅》是登高而作，卻不知岳飛的具體所處，只得含糊解釋成某處高樓，其實當時岳飛就在東林寺，因為《滿江紅》的開篇就隱藏著創作地點的秘密。

   滿江紅·寫懷原文、譯文、翻譯及賞析_岳飛_漢語網

   www.chinesewords.org/poetry/65039-467.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   岳飛的詞句如何表現作者憂國報國的壯志胸懷?

   • 把收復山河的宏願，把艱苦的征戰，以一種樂觀主義精神表現出來，讀了這首詞，使人體會，只有胸懷大志，思想高尚的人，才能寫出感人的詞句。 在岳飛的這首詞中，詞裡句中無不透出雄壯之氣，充分表現作者憂國報國的壯志胸懷。 從「怒髮衝冠」到「仰天長嘯」，先是寫在家裡庭院中的情況，他憑觀欄雨，按說這是一種很愜意的生活，可是卻按不住心頭之恨而怒髮衝冠。

   岳飛《滿江紅·寫懷》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

   www.mmtw.cc/68966.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   岳飛為何改為「天」字?

   • 還要解釋一下，此句為何歷來有「天」與「金」二說。 很可能岳飛在奮筆疾書一氣呵成《滿江紅》之際，於最後收筆時有了點猶豫。 他先用了「金」字，當然決不是朝拜皇帝的金鑾寶殿，而是朝拜金碧輝煌的神運寶殿。 岳飛在詩詞中把佛像稱為「金仙」，如建炎四年四月十二日《廣德軍金沙寺壁題記》中的「陪僧僚謁金仙」。 畢竟是身在佛寺，理當朝拜佛祖金身。 但岳飛繼而又改為「天」字，一來以避深惡痛絕的「胡虜」之「金」，二來受李白的影響以映襯東林寺神運寶殿的典故，三來更能暗合自比的神虎形象。 由於「天」與「金」在詞中的基本含義相通，就不能排除岳飛原作中的修改，而抄者忠於原詞照錄的可能。 由於後來者在謄抄或刻錄時只能二選其一，於是有了「朝天闕」與「朝金闕」兩種版本。 《滿江紅》蘊含的典故，清楚地表明其誕生地就在廬山東林寺。

   《滿江紅》(岳飛)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool/5582.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   岳飛的「收拾舊山河」代表了什麼?

   • 「壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。 」「待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 」以此收尾，把收復山河的宏願，把艱苦的征戰，以一種樂觀主義精神表現出來，既表達要勝利的信心，也說了對朝庭和皇帝的忠誠。 岳飛在這裡不直接說凱旋、勝利等，而用了「收拾舊山河」，顯得有詩意又形象。 這首詞代表了岳飛「精忠報國」的英雄之志，表現出一種浩然正氣、英雄氣質，表現了報國立功的信心和樂觀主義精神。 詞裡句中無不透出雄壯之氣，充分表現作者憂國報國的壯志胸懷。 這首愛國將領的抒懷之作，情調激昂，慷慨壯烈，充分表現的中華民族不敢屈辱，奮發圖強，雪恥若渴的神威，從而成為反侵略戰爭的名篇。

   岳飛《滿江紅·寫懷》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

   www.mmtw.cc/68966.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   岳飛如何傳遍大江南北?

   • 次年，岳飛在牛頭山設伏，大破金兀朮，收復建康，金軍被迫北撤。 從此，岳飛威名傳遍大江南北，聲震河朔。 七月，岳飛昇任通州鎮撫使兼知泰州，擁有人馬萬餘，建立起一支紀律嚴明、作戰驍勇的抗金勁旅「岳家軍」。 紹興三年，岳飛因剿滅李成、張用等「軍賊游寇」，得高宗獎「精忠岳飛」的錦旗。

   《滿江紅》(岳飛)原文及翻譯 | 古文翻譯庫

   fanyi.cool/5582.html

   查看此問題的所有搜尋結果

8. www.mmtw.cc › 68966岳飛《滿江紅·寫懷》全文翻譯賞析 | 古詩詞翻譯網

   www.mmtw.cc › 68966

   • 網頁紀錄

   此次北伐， 岳飛 壯志 未酬，鎮守鄂州（今武昌）時寫下了千古絕唱的名詞《滿江紅》。. 還有一種說法，認為《滿江紅》創作的具體時間應該是在岳飛入獄前不久。. 詞中有多處可以用來證明這一觀點「三十功名塵與土，八千里路雲和月」。. 這兩句歷來是考證 ...

9. read01.com › zh-tw › MBPEy岳飛滿江紅原文及翻譯 - 壹讀

   read01.com › zh-tw › MBPEy

   2015年8月7日 · 岳飛滿江紅原文及翻譯. 2015/08/07 來源：查查吧深圳三維地圖. 下面給大家介紹一下滿江紅原文及翻譯，希望能夠對大家有所幫助！. 滿江紅原文：. 怒髮衝冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。. 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。. 三十功名塵與土，八千里路雲和月。. 莫 ...