搜尋結果
所有立法會會議均公開進行，讓市民旁聽。 會議過程內容會逐字記錄，載於《立法會會議過程正式紀錄》內。立法會會議過程紀錄首先是以議員及官員在立法會會議上發言時所用的語言編製而成(即場紀錄本)。其後，即場紀錄本會分別翻譯為中、英文版本。
會議過程正式紀錄資料庫旨在向使用者提供一站式的檢索服務，以便他們獲取經立法會會議處理的事務的資料。 使用者可透過全文檢索或分面搜索，例如議程項目、議題、議員及政府官員獲取所需資料。
本數據集涵蓋自第五屆立法會(2012至2016年)以來的會議過程正式紀錄。 有關資料可透過本頁說明的網頁應用程式介面取得。 如有查詢，請電郵至 enquiry@legco.gov.hk 。
出席會議紀錄. 本數據集涵蓋自第六屆立法會 (2016至2021年)以來的議員出席立法會及其轄下委員會公開會議的紀錄。. 有關資料可透過本頁說明的網頁應用程式介面取得。. 如有查詢，請電郵至 enquiry@legco.gov.hk。. 全部展開. 網頁應用程式介面使用技巧. 注意：. 當 ...
会议过程正式纪录数据库旨在向用户提供一站式的检索服务，以便他们获取经立法会会议处理的事务的数据。 使用者可透过全文检索或分面搜索，例如议程项目、议题、议员及政府官员获取所需资料。
Hansard is the official record of what is said during the conduct of the business of the Legislative Council at a Council meeting, including debates by Members on the issues and subjects brought to the attention of the Council. Before 1985 the Hong Kong Hansard was published in English only.
會議過程記錄在《立法會會議過程正式紀錄》，也會在立法會網站直播。 立法會議員透過委員會制度，履行審議法案、批准公共開支和監察政府工作等重要職能。
香港特別行政區立法會 - 會議日期,投票結果及會議過程正式紀錄. 2020 - 2021 年度. 2019 - 2020 年度. 2018 - 2019 年度. 2017 - 2018 年度. 2016 - 2017 年度. 會 議 (2020 - 2021 年度) 2020至2021年度立法會會議日期一覽年曆 (立法會例會一般由上午11時正開始) 2020 年 10 月. 14.
互聯網用戶可以在立法會網站查閱有關立法會事務的最新資訊，以及約330 000項數碼化立法會紀錄，包括追溯至1844年的"立法局會議過程正式紀錄"；立法局/立法會轄下各委員會自1995-1996年度會期起的公開紀錄；及基本法起草委員會及其轄下各專題小組
立法會會議全部公開舉行，讓市民旁聽。議員可用粵語、英語或普通話在立法會發言。會議設有即時傳譯，公眾可在該三種語言中選擇以任何 一種語言聆聽會議，亦可觀看即時手語傳譯。會議內容以中英文逐字記錄，載於《立法會 會議過程正式紀錄》。
