搜尋結果
2024年7月11日 · 1. Dragon Boat Festival – 端午節. 例句： －The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important holiday. 龍舟節，也被稱為端午節，是一個重要節日。 －During the Dragon Boat Festival, people eat rice dumpling, a traditional glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. 在端午節期間，人們吃粽子，這是一種用竹葉包裹的傳統糯米飯粽。
端午節英文怎麼說？ 端午節最精彩的活動之一就是划龍舟了，因此在英文中以龍舟命名，稱為 Dragon Boat Festival，也因為在農曆五月五日舉行，又可叫作 Double Fifth Festival，或以端午的羅馬拼音直接譯為 Duanwu，也就是 Duanwu Festival。
The Dragon Boat Festival (traditional Chinese: 端午節; simplified Chinese: 端午节; pinyin: Duānwǔ jié) is a traditional Chinese holiday that occurs on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar, which corresponds to late May or early June in the .
2019年6月6日 · 端午節英文主要 說法為『Dragon Boat Festival』。 是結合了龍舟：Dragon Boat，節慶：Festival 產生的。 另外也可以使用端午的羅馬拼音 Duanwu ，「端午節」英文直譯為 Duanwu Festival。 划龍舟英文 – Row dragon boat. 划龍舟是端午節的重頭戲之一，而「 龍舟」 的英文是Dragon boat， Row是「划船」的意思，所以 划龍舟英文 也可以說Row dragon boat。 Race是「比賽」。 划龍舟比賽是Dragon Boat Race. 粽子英文 – Rice Dumpling / Zongzi. 粽子英文也可以說 sticky rice dumplings，sticky rice 是「糯米」的意思，
2021年2月1日 · 端午節英文常見翻譯Dragon Boat Festival，也就是龍舟節。 近年來也有將端午兩字直接翻譯的方式叫做Duanwu Festival，粽子與粽子的兩種英文說法rice dumpling與zongzi，包粽子就是pack rice dumpling或pack zongzi。
2023年5月26日 · 端午節Dragon Boat Festival. dragon=龍，boat=船，festival=節慶，也有人會說成Double Fifth Festival，. 因為是端午節是在農曆的五月五日，double=雙倍，fifth=第五個，. 小編提醒大家，在講到日期的時候，記得都要用序數喔！. （小知識：閩南語的端午節是唸「五月節 ...
2022年6月2日 · 端午節英文有哪些？像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！原來端午節快樂英文是：Happy Dragon Boat Festival！那還有其他什麼端午節英文單字，可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？
端午節 是 漢字文化圈 的傳統 節日，定在每年 農曆 五月初五，是 夏季 送離 五瘟神，驅除 瘟疫 的節日。 是 華人四大節日 之一，與 新春 、 中秋 等節日同屬 漢字文化圈 的 中國大陸 、 香港 、 澳門 、 台灣 、 新加坡 、 馬來西亞 、 日本列島 、 琉球群島 、 朝鮮半島 、 越南 的重要 傳統節日。 2009年9月， 联合国教科文组织 正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》，端午节成为 中國 首个入选世界非物质文化遗产的 节日。 [2] 根据广泛的传说， 楚國 愛國 詩人 屈原 於這一日投 汨羅江 自盡，後以紀念屈原，因此有人稱其為 詩人節。 或谓是 吳國 忠臣 伍子胥 忌日。 历史. 端午節撒灰除蟲是禳毒驅疫的習俗. 由來.
端午節，又稱五五節，是在農曆五月初五慶祝。 這個重要的節日是起源於一位名叫“屈原”的聰明官員。 屈原是個受人尊敬的男人，他善於外交。
2020年6月19日 · 端午節的英文叫做Dragon Boat Festival。 Dragon是龍的意思，Boat是指船的意思，Festival則是指節慶的意思，在端午節大家會滑龍舟，Dragon Boat Festival也就是端午節的意思。
